Pagine

AVVISO AI LETTORI - Notice to Readers - Hinweis für den Leser - Зверніть увагу, для читачів - Зверніть увагу, для читачів - Звярніце ўвагу, для чытачоў - Aviso a los lectores - Avis aux lecteurs - Aviso aos leitores - PAZIŅOJUMS LASĪTĀJIEM - PRANEŠIMAS SKAITYTOJAMS - OBVESTILO BRALCEM - 给读者须知 - 給讀者須知 - পাঠকদের বিজ্ঞপ্তি - पाठकों को नोटिस - ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ Է ԸՆԹԵՐՑՈՂ - OKUYUCULAR bildiriş - შეტყობინების მკითხველი - OKUYUCULAR İÇİN UYARI - СЪОБЩЕНИЕ за читателите - NOTĂ CĂTRE CITITORI - Informacja dla czytelników - OZNÁMENÍ ČTENÁŘŮM - OZNÁMENIE ČITATEĽOM - 독자 고지 - PAUNAWA SA mambabasa - PEMBERITAHUAN UNTUK PEMBACA - NOTIS kepada pembaca - ข้อสังเกตให้กับผู้อ่าน - THÔNG BÁO cho người đọc - 読者に注意 - MEDDELELSE TIL LÆSERNE - TILKYNNING til lesenda - Ilani kwa Wasomaji - BERICHT AAN DE LEZERS - إشعار للقراء - به خوانندگان کنند -

A causa di nuova apertura su Twitter alla pagina @BrunoMattu, gli inserimenti su questo e sugli altri blog da me curati subiranno degli inevitabili rallentamenti. Vi prego di avere un po' di pazienza, anche perchè per scrivere ogni post impiego tempo, in quanto lo traduco in oltre trentacinque lingue diverse, proprio per venire incontro a voi che li leggete!
Grazie ancora per l'attenzione e per il gradimento espresso con le numerose visite da tante diverse Nazioni di tutti i Continenti.
l'autore.


Due to opening of new Twitter page @ BrunoMattu, entries on this and on other blogs that I cared for will suffer the inevitable delays. Please have a little 'patience, even to write because every time after use, as I translate it in over thirty different languages​​, just to meet them read to you!

Thanks again for your attention and for the appreciation expressed by the numerous requests from many different countries on all continents.

the author.



Aufgrund der Eröffnung der neuen Twitter-Seite @ BrunoMattu, Einträge auf dieser und auf anderen Blogs, die ich für die unvermeidlichen Verzögerungen leiden werden betreut. Bitte haben Sie etwas Geduld, selbst zu schreiben, weil jedes Mal nach Gebrauch, so wie ich es übersetzen in über 30 verschiedenen Sprachen, nur um zu treffen, um sie vorgelesen!

Nochmals vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und für die Wertschätzung durch die zahlreichen Anfragen aus vielen verschiedenen Ländern auf allen Kontinenten zum Ausdruck gebracht.

der Autor.




В связи с открытием новой страницы Twitter @ BrunoMattu, записи об этом и на других блогах, что я ухаживал за понесет неизбежные задержки. Пожалуйста, немного терпение, даже писать, потому что каждый раз после использования, как я перевожу его в более чем тридцати различных языках, лишь бы встретиться с ними читать для вас!

Еще раз спасибо за ваше внимание и высокую оценку, по многочисленным просьбам из разных стран на всех континентах.

автора.





У зв'язку з відкриттям нової сторінки Twitter @ BrunoMattu, записи про це і на інших блогах, що я доглядав за понесе неминучі затримки. Будь ласка, трохи терпіння, навіть писати, тому що кожного разу після використання, як я перекладаю його в більш ніж тридцяти різних мовах, аби зустрітися з ними читати для вас!

Ще раз спасибі за вашу увагу і високу оцінку, на численні прохання з різних країн на всіх континентах.

автора.





У сувязі з адкрыццём новай старонкі Twitter @ BrunoMattu, запісы аб гэтым і на іншых блогах, што я заляцаўся за панясе непазбежныя затрымкі. Калі ласка, трохі цярпенне, нават пісаць, таму што кожны раз пасля выкарыстання, як я перакладаю яго ў больш чым трыццаці розных мовах, толькі б сустрэцца з імі чытаць для вас!

Яшчэ раз дзякуй за вашу ўвагу і высокую ацэнку, па шматлікіх просьбах з розных краін на ўсіх кантынентах.

аўтара.




Debido a la apertura de la nueva página de Twitter @ BrunoMattu, las entradas en este y en otros blogs que me importaba sufrir los retrasos inevitables. Por favor tenga un poco de paciencia, incluso a escribir, porque después de cada uso, tal como lo traducen en más de treinta lenguas diferentes, sólo para cumplir con leerlos para usted!

Gracias de nuevo por su atención y para la valoración de las numerosas peticiones de muchos países diferentes de todos los continentes.

el autor.




En raison de l'ouverture de la nouvelle page Twitter @ BrunoMattu, les entrées sur ce point et sur ​​d'autres blogs que je pris en charge vont en subir les retards inévitables. S'il vous plaît ayez un peu de patience, même pour écrire parce que chaque fois après usage, comme je le traduis dans plus de trente langues différentes, juste pour répondre à les lire pour vous!

Merci encore pour votre attention et de la satisfaction exprimée par les nombreuses demandes de différents pays sur tous les continents.

l'auteur.




Devido à abertura do novo Twitter @ page BrunoMattu, entradas neste e em outros blogs que eu me importasse para sofrerá as inevitáveis ​​atrasos. Por favor, tenha um pouco de paciência, mesmo para escrever porque cada vez que após o uso, como eu traduzi-lo em mais de 30 línguas diferentes, só para encontrá-los ler para você!

Obrigado novamente por sua atenção e para a apreciação expressa pelos inúmeros pedidos de diversos países em todos os continentes.

o autor.





Sakarā ar atklāšanas jauno Twitter lapu @ BrunoMattu, pieteikšanās uz šo un citiem emuāriem, ka es aprūpēti cietīs no neizbēgamajiem kavēšanos. Lūdzu, nedaudz "pacietību, pat rakstīt, jo ik pēc lietošanas laika, es to tulko vairāk nekā 30 dažādās valodās, vienkārši, lai apmierinātu tos jums nolasīt!

Paldies vēlreiz par jūsu uzmanību un par atzinību pausto daudziem pieprasījumiem no daudzām dažādām valstīm visos kontinentos.

autors.




Dėl atidarymo naują "Twitter" puslapyje @ BrunoMattu, įrašai apie tai ir ant kitų dienoraščių, kad aš prižiūrėtos patirs neišvengiamų vėlavimo. Prašome turėti šiek tiek kantrybės, net rašyti, nes kiekvieną kartą po naudojimo, kaip aš jį išversti į daugiau nei trisdešimt skirtingų kalbų, tik patenkinti juos skaityti su Jumis!

Dar kartą dėkojame už Jūsų dėmesį ir vertinimu, kurį išreiškė daug prašymų iš įvairių šalių visuose žemynuose.

autorius.





Zaradi odprtja novega Twitter strani je @ BrunoMattu in vpisi na tem in na drugih blogih, da sem skrbel za bo utrpel neizogibne zamude. Prosimo, da imajo malo "potrpljenja, tudi pisati, ker vsakič, ko po uporabi, kot sem jo prevesti v več kot 30 različnih jezikih, tako da izpolnjujejo njihovo branje za vas!

Hvala še enkrat za vašo pozornost in za povečane vrednosti, izražena s številnim pozivom različnih državah na vseh celinah.

avtor.




由于Twitter页面@ BrunoMattu开幕我关心的其他博客将遭受不可避免的延误条目一点点耐心甚至因为每次使用后超过30种不同语言翻译只是为了满足他们读给你听

再次感谢您关注和来自各大洲许多不同国家的众多请求表示赞赏感谢

笔者




由於Twitter頁面@ BrunoMattu開幕我關心的其他博客將遭受不可避免的延誤條目一點點耐心甚至因為每次使用後超過30種不同語言翻譯只是為了滿足他們讀給你聽

再次感謝您關注和來自各大洲許多不同國家的眾多請求表示讚賞感謝

筆者






দরুন নতুন টুইটার পাতায় @ BrunoMattu খোলার, এই এবং অন্যান্য ব্লগের যে আমি যত্ন জন্য অবধারিত বিলম্ব বরদাস্ত করা হবে এনট্রি. সামান্য 'ধৈর্যধারণ করা অনুগ্রহ করে, এমনকি কারণ ব্যবহারের পরে প্রতিটি সময়, যেমন আমি তিরিশ বিভিন্ন ভাষায় এটা, কেবল তাদের আপনি পড়তে দেখা অনুবাদ করার জন্য লিখুন!

আবার আপনার মনোযোগ জন্য এবং জন্য উপচয় অনেক সব মহাদেশের বিভিন্ন দেশ থেকে অনেক অনুরোধের দ্বারা প্রকাশ ধন্যবাদ.

লেখক.




नई चहचहाना पृष्ठ @ BrunoMattu, इस पर और पर अन्य ब्लॉगों है कि मैं परवाह के लिए अपरिहार्य देरी भुगतना होगा प्रविष्टियों के उद्घाटन के कारण. एक 'थोड़ा धैर्य है, भी है क्योंकि हर समय का उपयोग करने के बाद, के रूप में मैं यह तीस से अधिक विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करने के लिए, बस को पूरा करने के लिए उन्हें आप को पढ़ने लिखने के लिए!

फिर से आपका ध्यान के लिए और सभी महाद्वीपों पर कई अलग अलग देशों से कई अनुरोध के द्वारा व्यक्त की प्रशंसा के लिए धन्यवाद.

लेखक.



Շնորհիվ բացմանը նոր փակցնելու էջի մասին @ BrunoMattu եւ կատարելու վերաբերյալ այս եւ այլ բլոգերում որ հոգ է տանում համար, կտուժեն անխուսափելի ձգձգումներից. Խնդրում եմ մի քիչ, համբերություն, մինչեւ անգամ գրել, քանի որ ամեն անգամ, երբ օգտագործման, ինչպես ես թարգմանել այն ավելի քան երեսուն տարբեր լեզուներով, պարզապես հանդիպել դրանք կարդալու համար:

Thanks again ուշադրության համար արժեւորման արտահայտած բազմաթիվ խնդրանքներին են տարբեր երկրների բոլոր մայրցամաքներում:

հեղինակը.




Yeni Twitter səhifə @ BrunoMattu açılması, bu qaçılmaz gecikmələrə dözəcəyik I qayğı digər bloglarda giriş sayəsində. Istifadədən sonra hər dəfə olaraq, mən onları sizə oxumaq görüşmək, otuz müxtəlif dillərdə bu tərcümə çünki hətta yazmaq, bir az səbr edin!

Yenidən diqqət bütün qitələrdə müxtəlif ölkələrdən olan çoxsaylı müraciətləri ifadə təşəkkür üçün təşəkkür edirik.

müəllifidir.





იმის გამო, რომ გახსნას Twitter გვერდზე @ BrunoMattu, მასალა ამ და სხვა დღიურები, რომ ზრუნავდნენ იქნება განიცდიან გარდაუვალი დაგვიანებით. გთხოვთ აქვს პატარა "მოთმინება, კი დაწერა, რადგან ყველა დროის შემდეგ გამოყენება, როგორც თარგმნის მას მეტი ოცდაათი სხვადასხვა ენებზე, რათა შევხვდე მათ წაიკითხა თქვენ!

მადლობა კიდევ ერთხელ თქვენი ყურადღება და მადლიერება გამოხატა მიერ არაერთი თხოვნის საფუძველზე სხვადასხვა ქვეყნებში ყველა კონტინენტზე.

ავტორს.





Yeni Twitter sayfası @ BrunoMattu açılması, bu ve kaçınılmaz gecikmeler yaşayacaktır için ben umursamadım diğer bloglara girdileri nedeniyle. Her kullanımdan sonra, gibi sadece onlar size kitap karşılamak için, otuz farklı dilde tercüme çünkü bile yazmak için, 'biraz sabırlı olun!

Tekrar İlginiz için ve tüm kıtada birçok farklı ülkeden gelen çok sayıda kişi tarafından ifade takdir için teşekkürler.

yazar.





Благодарение на откриването на новия Twitter страница @ BrunoMattu, записите на този и на други блогове, които ме интересуваше, ще страдат от неизбежните забавяния. Моля имайте малко търпение, дори да пиша, защото всеки път след употреба, както аз го превежда в над тридесет различни езици, само за да се срещнат, за да ги прочета!

Благодаря отново за вниманието и за оценката, изразена от многобройните искания от различни държави на всички континенти.

на автора.






Având în vedere deschiderea de noi pagini Twitter @ BrunoMattu, menţiunile de pe aceasta si pe alte bloguri pe care mi-a păsat de va suferi întârzieri inevitabile. Vă rugăm să aveţi răbdare un pic ", chiar de a scrie pentru că de fiecare dată după utilizare, aşa cum l-am tradus în peste treizeci de limbi diferite, doar pentru a satisface le citi pentru tine!

Multumesc din nou pentru atenţie şi pentru aprecierea exprimată de numeroasele cereri din mai multe ţări diferite de pe toate continentele.

autor.





Ze względu na otwarcie nowego Twitter stronie @ BrunoMattu, wpisy na ten temat i na innych blogach, że opiekowali ucierpi nieuniknione opóźnienia. Proszę mieć trochę "cierpliwości, nawet pisać bo za każdym razem po użyciu, jak to przetłumaczyć w ponad trzydziestu różnych językach, tak aby sprostać ich czytać do Ciebie!

Jeszcze raz dziękuję za uwagę i do uznania wyrażone przez liczne prośby z różnych krajów na wszystkich kontynentach.

autor.





Vzhledem k otevření nového Twitteru stránce @ BrunoMattu, položky na to a na jiné blogy, které jsem se staral, se budou snášet nevyhnutelné zpoždění. Prosím trochu "trpělivost, a to i psát, protože vždy po použití, jak jsem jej přeložit do více než třiceti jazycích, jen se s nimi setkat přečíst na Vás!

Ještě jednou díky za Vaši pozornost a ocenění vyjádřené na četné žádosti z mnoha různých zemí na všech kontinentech.

autor.




Vzhľadom k otvoreniu nového Twitteri stránke @ BrunoMattu, položky na to a na iné blogy, ktoré som sa staral, sa budú znášať nevyhnutné oneskorenie. Prosím trochu "trpezlivosť, a to aj písať, pretože vždy po použití, ako som ho preložiť do viac ako tridsiatich jazykoch, len sa s nimi stretnúť prečítať na Vás!

Ešte raz vďaka za Vašu pozornosť a ocenenie vyjadrené na početné žiadosti z mnohých rôznych krajín na všetkých kontinentoch.

autor.




새로운 트위터 페이지 @ BrunoMattu 오프닝 피할 수없는 지연을 경험하게됩니다 한동안 내가된다는 것을 다른 블로그에있는 항목으로 인해. 사용 후 매번 같은 난 단지 그들이 당신에게 읽어 만나고, 서른 개 이상의 다른 언어로 그것을 번역하기 때문에 심지어 쓰는 '조금 인내심을 가지고세요!

다시 관심을 끌기 위해 모든 대륙에 여러 국가에서 수많은 요청에 의해 표현 감사 주셔서 감사합니다.

저자.





Dahil sa pagbubukas ng bagong Twitter pahina @ BrunoMattu ang, ang mga entry na ito at sa iba pang mga blog na ako cared para sa ay magdusa ang mga tiyak na mangyayari pagkaantala. Mangyaring magkaroon ng isang maliit na 'pasensya, kahit na magsulat dahil sa bawat oras matapos paggamit, tulad ng ko isalin ito sa paglipas ng tatlumpung iba't ibang mga wika, upang matugunan lamang sila ng basahin sa iyo!

Salamat muli para sa iyong pansin at para sa pagpapahalaga na ipinahayag sa pamamagitan ng maraming mga kahilingan mula sa maraming iba't ibang mga bansa sa lahat ng kontinente.

may-akda.





Karena pembukaan baru Twitter halaman @ BrunoMattu, entri ini dan di blog lain yang saya dirawat akan menderita penundaan tak terelakkan. Harap sabar sedikit ', bahkan untuk menulis karena setiap kali setelah digunakan, karena saya menerjemahkannya di lebih dari tiga puluh bahasa yang berbeda, hanya untuk menemui mereka membaca untuk Anda!

Sekali lagi terima kasih atas perhatian dan untuk apresiasi diungkapkan oleh banyak permintaan dari berbagai negara di semua benua.

penulis.





 Disebabkan pembukaan Twitter halaman baru @ BrunoMattu, penyertaan mengenai perkara ini dan pada blog lain yang saya mengambil berat akan mengalami kelewatan tidak dapat dielakkan. Sila bersabar sedikit, walaupun untuk menulis kerana setiap kali selepas digunakan, kerana saya menterjemahkannya dalam lebih 30 bahasa yang berbeza, hanya untuk memenuhi mereka membaca kepada anda!

Terima kasih sekali lagi untuk perhatian anda dan bagi penghargaan yang dinyatakan oleh pelbagai permintaan daripada negara-negara yang berlainan di semua benua.

penulis.




เนื่องจากการเปิดตัวของใหม่ที่ Twitter @ หน้า BrunoMattu รายการนี้และในบล็อกอื่น ๆ ที่ฉันแคร์จะประสบความล่าช้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ กรุณามีความอดทนน้อย ', แม้จะเขียนเพราะเวลาหลังการใช้ทุกอย่างที่ฉันแปลมันในสามสิบกว่าภาษาที่แตกต่างกันเพียงเพื่อตอบสนองพวกเขาอ่านให้คุณ!

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจและความชื่นชมสำหรับแสดงโดยการร้องขอจำนวนมากจากหลายประเทศในทุกทวีป

ผู้เขียน





Do mở trang mới Twitter @ BrunoMattu, các mục này trên các blog khác mà tôi quan tâm sẽ phải chịu sự chậm trễ không thể tránh khỏi. Xin vui lòng kiên nhẫn, ít, thậm chí viết bởi vì mỗi thời gian sau khi sử dụng, như tôi dịch nó trong hơn ba mươi ngôn ngữ khác nhau, chỉ để đáp ứng họ đọc cho bạn!

Cảm ơn một lần nữa cho sự chú ý của bạn bày tỏ sự đánh giá cao bởi rất nhiều yêu cầu từ nhiều quốc gia khác nhau trên tất cả các châu lục.

tác giả.




新しいTwitterページ@ BrunoMattuからこの上で、私は避けられない遅延を被るの世話を他のブログのエントリを開いていない場合があります。私はそれらがあなたに読んで満たすために30以上の異なる言語でそれを翻訳としても、使用後は毎回ので、書き込むには、"少し我慢してください!

再び注目を集めるため、すべての大陸の多くの国々からの多数のリクエストによって表さ感謝ありがとうございました。

著者。





På grund af åbningen af ​​nye Twitter-side @ BrunoMattu, poster på denne og andre blogs, som jeg holdt for vil lide de uundgåelige forsinkelser. Du har en lille 'tålmodighed, selv at skrive, fordi hver gang efter brug, som jeg oversætter det i mere end 30 forskellige sprog, bare for at opfylde dem læse for dig!

Tak igen for din opmærksomhed og for påskønnelse udtrykt ved de mange anmodninger fra mange forskellige lande på alle kontinenter.

forfatteren.




Vegna opnun nýja Twitter síðu @ BrunoMattu og færslur á þessu og á öðrum bloggum sem ég elskuð mun þjást sem óhjákvæmilega tafir. Vinsamlegast hafa þolinmæði fyrir smá ', jafnvel til að skrifa vegna þess að í hvert skipti eftir notkun, eins og ég þýða það yfir þrjátíu mismunandi tungumálum, bara til að hitta þá að lesa fyrir þig!

Takk aftur fyrir athygli þína og fyrir hækkun lýst af mörgum beiðnum frá mörgum mismunandi löndum í öllum heimsálfum.

höfundur.




Kutokana na ufunguzi wa Twitter ukurasa mpya @ BrunoMattu, entries juu ya hili na kwenye blogs nyingine kwamba mimi kumjali kwa ajili ya kuteseka ucheleweshaji kuepukika. Tafadhali kuwa na subira kidogo ', hata kuandika kwa sababu kila mara baada ya kutumia, kama mimi ni kutafsiri katika lugha zaidi ya thelathini tofauti, tu kukutana nao kusoma na wewe!

Shukrani tena kwa mawazo yako na kwa ajili ya kuthamini walionyesha kwa maombi mbalimbali kutoka nchi nyingi tofauti katika mabara yote.

mwandishi.




Door de opening van de nieuwe Twitter-pagina @ BrunoMattu, vermeldingen op deze en op andere blogs die ik verzorgd zal lijden de onvermijdelijke vertragingen. Zorg ervoor dat u een beetje 'geduld, zelfs niet om te schrijven, want elke keer na gebruik, zoals ik het te vertalen in meer dan dertig verschillende talen, gewoon om te voldoen aan ze te lezen aan u!

Nogmaals bedankt voor uw aandacht en voor de waardering tot uitdrukking door de vele verzoeken van vele verschillende landen op alle continenten.

de auteur.





نظرا لافتتاح التغريد جديد BrunoMattu @ صفحة، مقالات حول هذا الموضوع وعلى بلوق الأخرى التي أنا رعايتهم وسوف تعاني من تأخيرات لا مفر منه. يرجى التحلي بالصبر قليلا، حتى أن يكتب لأنه في كل مرة بعد الاستخدام، وكما قلت ترجمتها في أكثر من ثلاثين لغة مختلفة، لمجرد الالتقاء بهم يقرأ لك!

شكرا مرة أخرى على اهتمامكم وعلى التقدير الذي أعرب عنه العديد من الطلبات من مختلف البلدان في جميع القارات.

المؤلف.





با توجه به باز کردن صفحه جدید توییتر @ BrunoMattu، نوشته در این مورد و در وبلاگ های دیگر که من مراقبت خواهد کرد تاخیر اجتناب ناپذیر رنج می برند. لطفا کمی صبر، حتی برای نوشتن، زیرا هر بار پس از استفاده، آن را به عنوان من در بیش از سی زبان مختلف ترجمه، فقط به دیدار با آنها را به شما خواندن!

با تشکر دوباره از توجه شما و قدردانی بیان شده توسط درخواست های متعدد از کشورهای مختلف در همه قاره ها.

نویسنده.
                   

 
  
 
  
 



    

   

Nessun commento:

Posta un commento