Pagine

giovedì 26 giugno 2014

Spiaggiato un siluro nei pressi di Taranto - Stranded a torpedo near Taranto

da  @Corriereit


Spiaggiato un siluro.
La popolazione
avrebbe volentieri
provato
a rimettere in salvo
l'esemplare,
ma l'enorme potenziale
racchiuso 
risultava
piuttosto instabile.
Nessuno
ha osato
avvicinarsi,
comunque
sembrava
in ottima salute.

Si aspetta la Marina
per il ricongiungimento
con il sommergibile padre.



Stranded a torpedo. 
the population 
would willingly 
established 
except to call into 
the specimen, 
but the enormous potential 
enclosed 
resulted 
rather unstable. 
none 
dared 
approach, 
however 
seemed 
in excellent health. 

He expects the Navy 
for reunification 
with the submarine father.



venerdì 13 giugno 2014

Escamotages liberatori - escamotages liberators - Escamotages освободителей - Escamotages محررين

da   http://barbarapicci.files.wordpress.com/2014/06/robert-rickhoff-12.jpg?w=1000&h=



Il comitato
per 
l'indipendenza
dei cani
sta esercitando
forti pressioni
presso
le amministrazioni
cittadine,
al fine
di consentire
la realizzazione
di escamotages
liberatori.

Ai cani
basterà
prendere
la rincorsa
e anche
i padroni
più ostinati
e possessivi
nulla potranno
davanti
ad un muro
di mattoni
sul quale
andranno
a sbattere
se non lasceranno
il guinzaglio
per tempo.


(Favoloso costruttore di non-sense, Robert Rickhoff continua ad imbastire immagini per stimolare ragionamenti ...)


the Committee 
for 
independence 
dogs 
is exerting 
strong pressures 
at 
administrations 
towns, 
in order 
allow 
the realization 
of escamotages 
liberators. 

dogs 
just 
take 
the run 
and also 
the masters 
most stubborn 
and possessive 
nothing can 
front 
to a wall 
brick 
on which 
will 
bump 
if they will not leave 
the leash 
time. 


(Fabulous manufacturer of non-sense, Robert Rickhoff continues to baste images to stimulate reasoning ...)



Комитет 
для 
независимость 
Собаки 
оказывает 
сильное давление 
в 
администрации 
городов, 
в порядке 
позволять 
реализация 
из escamotages 
освободители. 

Собаки 
просто 
принимать 
пробег 
а также 
мастера 
самые упрямые 
и собственник 
ничто не может 
фронт 
на стене 
кирпич 
, на котором 
воля 
удар 
если они не оставят 
поводок 
Время. 


(Сказочная производитель не-смысл, Роберт Rickhoff продолжает поливать изображения, чтобы стимулировать мышление ...)



اللجنة 
إلى 
استقلال 
الكلاب 
تبذل 
ضغوط قوية 
في 
الإدارات 
البلدات، 
من أجل 
السماح 
تحقيق 
من escamotages 
محررين. 

الكلاب 
فقط 
أخذ 
على المدى 
وأيضا 
سادة 
الأكثر عنادا 
وغيور 
لا شيء يمكن أن 
جبهة 
على الجدار 
لبنة 
التي 
سوف 
نتوء 
إذا أنها لن تترك 
المقود 
الوقت. 


(رائع الصانع من غير شعور، لا يزال روبرت Rickhoff لشرج الصور لتحفيز التفكير ...)

Tariffazione della sosta dei defunti nei cimiteri - Preis den Rest der Toten auf Friedhöfen - Pricing the rest of the dead in cemeteries - Цены остальную часть мертвых на кладбищах - تسعير بقية الأموات في المقابر

da  http://barbarapicci.wordpress.com/2014/06/12/robert-rickhoff/#jp-carousel-24740



Visto 
il notevole 
consumo
di suolo
in atto,
nelle grandi
città 
data
l'esiguità
delle 
risorse 
a disposizione
delle amministrazioni
comunali,
si sta seriamente
pensando di
mettere in atto
un sistema
per incrementare
le entrate
accollando
anche ai defunti
il pagamento
della sosta
delle loro spoglie
sul suolo cimiteriale.


( Humor ironico ad alto tasso di sur-realtà, complimenti a Robert Rickhoff per l'abilità inventiva e un ringraziamento a Barbara Picci per l'instancabile lavoro di ricerca! )



Visum 
der erhebliche 
Verbrauch 
Boden 
im Ort, 
in großen 
Stadt 
und 
Datum 
der Mangel 
von 
Ressourcen 
verfügbar 
Regierung 
Kommunal-, 
Sie sind ernst 
Gedanken über 
implementieren 
System 
zu erhöhen 
Einnahmen 
Satteln 
auch zu den Toten 
Zahlung 
Park 
ihre Beute 
auf dem Boden Friedhof. 


(Ironischer Humor hohe sur-Realität, herzlichen Glückwunsch an Robert Rickhoff für Einfallsreichtum und ein Dankeschön an Barbara Picci für die unermüdliche Arbeit der Forschung!)


visa 
the considerable 
consumption 
soil 
in place, 
in large 
city 
and 
date 
the paucity 
of 
resources 
available 
government 
municipal, 
you are seriously 
thinking about 
implement 
a system 
to increase 
revenue 
saddling 
also to the dead 
payment 
park 
their spoils 
on the ground cemetery. 


(Humor ironic high rate of sur-reality, congratulations to Robert Rickhoff for ingenuity and a thank you to Barbara Picci for the tireless work of research!)


виза 
значительная 
потребление 
почва 
на месте, 
в большой 
город 
и 
дата 
малочисленность 
из 
ресурсы 
доступный 
правительство 
муниципальных, 
вы серьезно 
думать о 
осуществлять 
система 
увеличить 
доход 
нагружая 
также мертвых 
оплата 
парк 
их портит 
на первом кладбище. 


(Юмор иронично высокий уровень сюр-реальности, поздравления Роберт Rickhoff для изобретательности и а спасибо Барбара Picci для неустанной работе исследований!)


تأشيرة 
وكبير 
استهلاك 
تربة 
في مكان، 
في كبيرة 
مدينة 
و 
تاريخ 
ندرة 
من 
موارد 
متاح 
حكومة 
البلدية، 
كنت على محمل الجد 
التفكير 
تنفيذ 
نظام 
لزيادة 
دخل 
الاسراج 
أيضا للموتى 
دفع 
موقف 
غنائم بهم 
على المقبرة الأرض. 


(فكاهة ارتفاع معدل السخرية من سور الواقع، تهانينا لروبرت Rickhoff لبراعة وشكرا لكم لباربرا Picci للعمل الدؤوب من البحث!)



giovedì 12 giugno 2014

Uno strano sciopero

da   
Artsoholic

Opera di Mircea Suciu



La persona
intenta
a stendere
si è sbadatamente
appesa insieme
al panno.

Forse
è 
la strana
forma 
di sciopero
messa
in atto
da
una casalinga
estremamente
insoddisfatta
della sua
condizione
lavorativa
e del tutto
ignorata
dai 
suoi familiari?

Non 
trovandola 
in casa
si domanderanno
che fine
abbia fatto?


(Opera indubbiamente interessante e capace di suscitare infiniti interrogativi! )


Nave da crociera in collina

da  1000 Weekend





Continua 
l'epidemia
di inaffidabilità
tra i Comandanti
e i timonieri
delle grandi
navi da Crociera
nel mondo.

In questo caso
sono stati
colpiti
dalla variante
di altura:
evidentemente
volevano
pescare
sublimi
panorami
mozzafiato!


(Bellissima foto reclamizzata da 1000 weekend di un hotel davvero particolare!)


domenica 8 giugno 2014

Dentiera inghiottita

da  http://www.vincenzoporta.it/rubriche/imagesRubr/UmorismoImm/ToltaDent.JPG



Dalla faccia
che sta facendo
il nonno
è facile
dedurre
che si deve
essere
inghiottito
la dentiera.

Non 
c'è da preoccuparsi
da adesso in poi
masticherà
tutto
nello stomaco!



(Bellissima immagine, complimenti all'autore!)

sabato 7 giugno 2014

Pensieri pesanti

da  http://barbarapicci.files.wordpress.com/2013/06/jean-yves-lemoigne-4.jpg?w=1000&h=


Se avete in testa
pensieri
eccessivamente
pesanti,
siete pregati
di tirarli
fuori
al più presto,
onde evitare
fastidiosi
ed incresciosi
effetti
collaterali...


(Immagine scaturita dalla fantasia di Jean-Yves-Lemoigne)

Un morso al panino

da  http://barbarapicci.files.wordpress.com/2013/06/jean-yves-lemoigne-15.jpeg?w=700&h=




Attenzione
a prendere
a morsi
un panino:

è un tipo
piuttosto
irritabile 
incline
a rovesciarvi 
addosso
quello
che ha
dentro!


(Divertentissima immagine, bravissimo l'autore )

Pasticceria ad alto impatto calorico

da  http://barbarapicci.files.wordpress.com/2013/06/jean-yves-lemoigne-12.png?w=1000&h=




Tempi difficili
per chi vuole festeggiare
un compleanno
o
semplicemente
tagliare un dolce.
I pasticceri
hanno iniziato
ad usare
ingredienti
a dir poco...
Esplosivi!!


(Pare che sia iniziata una fase dissuasiva verso il consumo indiscriminato di dolci, per convincere ampie fasce di popolazione a curare maggiormente la snellezza della propria linea, con lo scopo non secondario di ridurre le spese sanitarie per la cura dei problemi legati all'obesità ed alle conseguenti malattie cardiovascolari!)


(Immagine efficacissima, complimenti al brillante Jean-Yves-Lemoigne che l'ha ideata e un ringraziamento a Barbara Picci che l'ha trovata)

Differenziare il portafoglio: una nuova filosofia in rapida evoluzione

da  http://barbarapicci.wordpress.com/2014/06/07/jean-yves-lemoigne/#jp-carousel-13528




Vista la notevole presenza
di titoli spazzatura in Borsa,
apprendisti Broker
iniziano ad indirizzare
i loro interessi
verso
bond 
maggiormente affidabili!




( Complimenti al brillante Jean-Yves-Lemoigne, che con sintesi efficacissima racchiude significati al limite del paradosso e complimenti a Barbara Picci per il suo instancabile lavoro di ricerca)