Rimproveri - Reproaches

da  http://www.boorp.com/

Prima

di strillare

il vostro amico

a quattro zampe,
ricordatevi

di state attente

a non turbarlo,
altrimenti
resterà
bloccato
così
per diversi giorni!


Before
rip
your friend
fours,
remember
to watch out
not to disturb him,
otherwise
will
stuck
so

for several days!

Livelli parossistici -levels paroxysmal

da  http://www.boorp.com/

Si sono raggiunti

livelli

talmente parossistici

che si mettono

telecamere

a riprendere

scritte

per paura

che vengano

cancellate...???



They are achieved
levels
so paroxysmal
you bring
cameras
to resume
written
to fear
that are

erased ... ???

Parabola evolutiva - life's course

da  http://www.boorp.com/

Finalmente 

completata

la parabola

evolutiva.

Resta da capire

in che modo

l'intera umanità

riuscirà a scomparire

con la pressione

di un solo tasto....



Finally
completed
the parable
evolutionary.

It remains to be seen
how
all humanity
able to disappear
with the pressure

of a button ....

Film di Hitchcock - Hitchcock movie

da http://www.boorp.com/

Perché

avete detto

al vostro 

cane

che 

vi volete

vedere

un film

di Hitchcock,

questa sera?

Non vi ricordavate

che lui dopo

non riesce a dormire?



Why
you said
to your
dog
that
you want
see
a movie
Hitchcock,
this evening?

Do not you remembered
he later

He can not sleep?

Buche in città - Potholes in city

da  http://www.boorp.com/

Che la manutenzione

delle strade

lasciasse un po' a desiderare

lo si era già capito,

da mesi,

ma ora

si esagera...

Ora è chiaro

perché gli operai delle ditte

incaricate

non si vedono

più

in giro!

That maintenance

roads

left something 'to be desired

I had already figured out,

for months,

but now

you overdo it ...

Now it is clear

because the workers of the companies

responsible

they do not see each other

more

around!

Cercasi domatore per leone affamato - Wanted hungry lion tamer

da  http://www.boorp.com/

Rinomato Circo

è stato costretto

a mettere

una inserzione

sul giornale,

dato

che si è improvvisamente

assentato

il domatore di leoni,

per cause

estranee

alla sua volontà.

Visti i gusti

particolarmente esigenti

del leone,

si è pensato

di inserire 

le caratteristiche

che più sono di gradimento

al felino,

ma si dubita

che qualcuno

oserà fare il provino...

Renowned Circus

 was forced

to put

an insertion

on the newspaper,

given

that has suddenly

absented

the lion tamer,

causes

foreign

to his will.

Given the tastes

demanding

Lion,

it is thought

insert

features

which are index

the feline,

but it is doubtful

that someone

dare to audition ...

Accelerazioni eccessive? High acceleration?

da  http://www.boorp.com/

Prima di premere

il pedale dell'acceleratore

con forza,

ricordatevi

dei passeggeri

che sono dietro,

anche di quelli

che non possono

rimproverarvi

con le parole...

Before pressing

the accelerator pedal

forcefully,

remember

of passengers

which they are behind,

even those

which can not

reproach

with the words ...

Troppa informatica? - Too much information?

da  http://www.boorp.com/

Con tutta questa informatica

che invade il mondo,

nemmeno i gatti

possono più

cacciare

i topi

di una volta...

With all this computer

invading the world,

even cats

may more

hunt

the mouses

once ...

Uno strano bucato - A strange laundry

da  http://www.boorp.com/

Prima di accendere

la lavatrice,

assicuratevi

di averla riempita

di soli panni...

Before lighting

the washing machine,

sure

of filling it

only shoes ...

Talent show?

                                                                                            da  http://www.boorp.com/

I Talent show

hanno raggiunto

davvero 

tutti?

Ecco 

un altro

aspirante

per le prossime

selezioni!

The Talent show

 have reached

for real

all?

Here

another

aspirant

for the next

selections!

Caccia alla volpe? - Fox hunting?

da  http://www.boorp.com/

Ha saputo

della caccia

alla volpe...

Questo è il suo modo

per non farsi trovare

dai cani...

He has been able to

hunting

fox ...

This is his way

for not being found

by dogs ...

Problemi acustici? - Acoustic problems?

da  http://www.boorp.com/

Ecco un altro

che è convinto

di avere in mano

la soluzione

per i problemi acustici

dei suoi pazienti...

Here is another

that is confident

have in hand

the solution

for acoustic problems

of his patients ...

Troppo stanchi? - Too tired?

da  http://www.boorp.com/

La prossima volta

che avete intenzione

di fare

una lunga passeggiata,

ricordatevi

di conservare

un po' di energia

per salire

le rampe

della vostra casa

e raggiungere

il letto:

non è consigliato

stendersi

in questo modo

inconsueto

sui gradini! 

Next time

that you are going

to do

a long walk,

remember

to retain

a bit 'of energy

to go up

ramps

of your home

and reach

the bed:

It not recommended

lie

in this way

unusual

on the steps!

T Rex in casa - T Rex at home

da  www.boorp.co

Adesso

che avete fatto

di tutto

per avere

un chihuahua,

come farete

a dire

a vostra moglie del T Rex,

visto che proprio

non sopportava 

la vostra idea

di avere

un animale in casa?

Now

what have you done

of everything

to have

a Chihuahua,

how will

to say

your wife of T Rex,

since it was

He could not stand

your idea

of having

a pet at home?

Prima di...

da  neuebig.com

Prima di tentare
di camminare
su di una superficie
troppo liscia,
assicuratevi
di avere ai piedi
delle scarpe 
adatte:
quelle con la suola
troppo liscia
provocano
dei capitomboli
dagli esiti
incerti...