Pagine

mercoledì 29 ottobre 2014

In caso di discussione - In case of discussion - Im Falle der Diskussion - В случае обсуждения - В разі обговорення - في حالة مناقشة

da  Saverio Losito

Quando
pensate
di accendere
una discussione,
provate a mantenere
le distanze:
non è molto elegante
afferrarsi con impeto
per far sentire meglio
la forza delle proprie ragioni!



When 
think 
turning 
a discussion, 
try to keep 
distances: 
is not very elegant 
cling fiercely 
to feel better 

the strength of their arguments!



wenn 
denken 
Drehung 
eine Diskussion, 
versuchen, zu halten 
Entfernungen: 
ist nicht sehr elegant 
klammern heftig 
sich besser zu fühlen 

die Stärke ihrer Argumente!



когда 
думать 
поворот 
обсуждение, 
стараюсь держать 
Расстояния: 
это не очень элегантно 
цепляться яростно 
чтобы чувствовать себя лучше 

Сила их аргументов!




коли 
думати 
поворот 
обговорення, 
намагаюся тримати 
Відстані: 
це не дуже елегантно 
чіплятися люто 
щоб відчувати себе краще 
Сила їх аргументів!



عندما 
اعتقد 
دوران 
مناقشة، 
في محاولة للحفاظ 
مسافات: 
ليست أنيقة جدا 
يتمسكون بشدة 
ليشعر على نحو أفضل 

قوة حججهم!

Nessun commento:

Posta un commento