Pagine

martedì 29 aprile 2014

Energica scrollata - Vigorous shake - Энергичный встряска - هزة قوية

da  Clean Funny Pics & Humor | Sanitaryum.com


Quando le scartoffie accumulate davanti a voi hanno raggiunto un livello ormai insopportabile, non c'è di meglio che dare una energica scrollata alla vostra scrivania.

Per maggiori delucidazioni su come farlo, senza danneggiare il telefono ed il notebook che vi sono sopra, rivolgetevi a Clean Funny Pics & Humor | Sanitaryum.com , visto che hanno brevettato un modo molto efficace per farlo.


When the accumulated paperwork before you have reached an unbearable level, there is nothing better than giving a vigorous shake at your desk. 


For further clarification on how to do it without damage to the phone and the notebook that you are above, contact Clean Funny Pics & Humor | Sanitaryum.com, as they have patented a very effective way to do it.


Когда накопленный документы перед вами достигли невыносимую уровень, нет ничего лучше, чем дать энергичную встряску на вашем столе. 


Для дальнейшего уточнения о том, как это сделать без ущерба для телефона и ноутбука, что вы выше, свяжитесь с Clean забавные фото & Юмор | Sanitaryum.com, так как они запатентовали очень эффективный способ сделать это.


عندما الأوراق المتراكمة قبل كنت قد وصلت إلى مستوى لا يطاق، لا يوجد شيء أفضل من إعطاء هزة قوية في مكتبك. 


لمزيد من التوضيح حول كيفية القيام بذلك من دون الأضرار التي لحقت الهاتف والكمبيوتر المحمول أنك أعلاه، اتصل النظيفة مضحك بلدان جزر المحيط الهادئ وفكاهة | Sanitaryum.com، لأنها براءة اختراع وسيلة فعالة جدا للقيام بذلك.



mercoledì 23 aprile 2014

Rompere gli schemi - Break the mold - Сломать форму - كسر القالب


da  http://goasktoalice.wordpress.com/pubblicita/guerrilla/immagini-guerrilla/pubblicita_creativa_2_4/


Gli era stato detto che
la cosa più importante
era di sfondare...
in qualche modo,
solo per questo 
aveva preso
il fuoristrada...



They were told that 
the most important thing 
was to break through ... 
in some way, 
only for this 
had taken 
off-road ...



Они сказали, что 
самое главное 
было прорваться ... 
в некотором роде, 
только для этого 
взял 
внедорожных ...



قيل لهم أن 
أهم شيء 
كان لاختراق ... 
في بعض الطريق، 
فقط لهذا 
اتخذت 
على الطرق الوعرة ...







Rifinitissimi appartamenti con vista su stadio - Finest apartments with a view of the stadium - Прекрасные апартаменты с видом на стадион - أرقى الشقق مطلة على الملعب

da  https://pensieriosceni.wordpress.com/category/ispirazioni/





Non conviene
mai
andare ad abitare
troppo vicini
ad uno stadio
di calcio,
non si può
mai sapere
che pallonate
ne possano derivare.

Sopratutto
in Italia!



I do not agree 
never 
go and live 
too close 
at a stage 
calcium, 
can not 
never know 
that footballs 
could arise from it. 

Above 
in Italy!


Я не согласен 
никогда 
пойти и жить 
слишком близко 
на стадии 
кальция, 
не могу 
никогда не знаешь, 
что футбольные мячи 
могли бы возникнуть от него. 

выше 
в Италии!


أنا لا أتفق 
أبدا 
الذهاب للعيش 
قريبة جدا 
في مرحلة ل 
الكالسيوم، 
لا يمكن 
نعرف أبدا 
أن كرات القدم 
يمكن أن تنشأ عن ذلك. 

فوق 
في إيطاليا!



( Bellissima immagine, complimenti all'autore! Beautiful image, congratulations to the author! Прекрасный образ, поздравления автору! صورة جميلة، التهاني لصاحب البلاغ! )


A caval donato - A gift horse -Дареному коню - حصان هدية

da  Iran Shaharivari




A caval donato
non si guarda 
in bocca

Non si sa mai
quello 
che ci si può
trovare!



A gift horse 
you do not look 
in mouth 

You never know 
that 
that we can 

find!


Дареному коню 
вы не смотрите 
в рот 

Вы никогда не знаете, 
что 
что мы можем 

найти!



حصان هدية 
كنت لا ننظر 
في الفم 

أنت لا تعرف أبدا 
أن 
ما في وسعنا 

تجد!



Piccola perdita - Small leak - Маленькая течь - خسارة صغيرة

 
©Phoebe Rudomino








Una piccola perdita?

Ma 
quanto
tempo
aspettano
per 
chiamare
un idraulico?



A small leak? 

but 
as 
time 
expect 
for 
call 
a plumber?



Маленькая течь? 

но 
как 
время 
ожидать 
для 
вызов 
водопроводчик?



تسرب صغير؟ 

لكن 
كما 
وقت 
توقع 
إلى 
دعوة 
سباك؟

sabato 12 aprile 2014

Le ultime parole di un pesce - The last words of a fish - Последние слова рыбы - الكلمات الاخيرة من الأسماك

da  Christina Kourkoulou



"Oggi pranzo fuori!

Mi hanno parlato
di uno splendido
locale
in cui servono
il famoso
Saltinbocca, (salto in bocca)
non mi aspettate..."


Non fidatevi
mai troppo
delle chiacchiere
che si sentono
in giro...


(Complimenti all'autrice della foto, perfino i due soggetti sono rimasti in perfetta posa, pur di entrare a far parte di quel meraviglioso scatto)


"Today, dining out! 

I have spoken 
a beautiful 
local 
in which they serve 
the famous 
Saltinbocca (​​jump in the mouth) 
I do not expect ... "


Do not trust 
never too 
gossip 
who feel 
around ... 


(Kudos to the author of the photo, even the two subjects remained in perfect pose, but to become a part of that wonderful trip)

"Сегодня, ужинать вне дома! 

Я говорил 
красивый 
местный 
в котором они служат 
знаменитый 
Saltinbocca (​​прыжок во рту) 
Я не ожидаю, ... "


не доверяйте 
никогда не бывает слишком 
сплетни 
кто считает, 
вокруг ... 


(Спасибо автору фото, даже две темы остались в отличном позе, но, чтобы стать частью этой замечательной поездке)


واضاف "اليوم، تناول الطعام خارج المنزل! 

لقد تحدثت 
جميلة 
محلي 
التي يعملون فيها 
الشهير 
Saltinbocca (​​قفزة في الفم) 
لا أتوقع ... "


لا يثقون 
أبدا جدا 
نميمة 
الذين يشعرون 
حول ... 


(مجد لصاحب الصورة، وظلت حتى الموضوعين في تشكل الكمال، ولكن أن تصبح جزءا من تلك الرحلة الرائعة)

mercoledì 9 aprile 2014

Un veloce cambio d'abito - A quick change of clothes - Быстрая смена одежды - تغيير السريع من الملابس

da  Vaibhav Pandya



Finalmente
inventato
un nuovo modo
per 
cambiarsi
rapidamente
i vestiti,
senza 
neanche 
passare
per
il guardaroba.

Basta
avere
una parete
a disposizione
ed 
essere
disposti
a gettarvisi
contro,
naturalmente
dopo 
avervi
gettato
sopra
gli abiti
che 
si desiderano
indossare.


(Sconsigliato per chi soffre di dolori articolari e per chi ha le ossa fragili)


Finally 
invented 
a new way 
for 
change 
quickly 
clothes, 
without 
not even 
switch 
for 
the wardrobe. 

enough 
have 
a wall 
available 
and 
be 
willing 
to throw 
against, 
of course 
after 
having 
thrown 
above 
clothes 
that 
you want 
wear. 



(Not recommended for those suffering from joint pain and for those who have brittle bones)



в конце концов 
изобретенный 
новый способ 
для 
изменение 
быстро 
одежда, 
без 
даже не 
переключатель 
для 
шкаф для одежды. 

Хватит 
иметь 
стена 
доступный 
и 
быть 
готовый 
чтобы 
против, 
конечно 
после 
имеющий 
брошен 
выше 
одежда 
что 
вы хотите 
носить. 


(Не рекомендуется для людей, страдающих от боли в суставах и для тех, кто хрупкость костей)



أخيرا 
اخترع 
طريقة جديدة 
إلى 
تغيير 
بسرعة 
الملابس، 
بدون 
ولا حتى 
تحول 
إلى 
خزانة الملابس. 

كاف 
ديك 
جدار 
متاح 
و 
يكون 
مستعد 
لرمي 
ضد، 
بالطبع 
بعد 
وجود 
مرمي 
فوق 
ملابس 
أن 
تريد 

ارتداء. 


(غير مستحسن لأولئك الذين يعانون من آلام المفاصل وبالنسبة لأولئك الذين لديهم هشاشة العظام)

lunedì 7 aprile 2014

Appigli - Holds - Вмещает - يحمل

da  

Annie Belleteix


Ci sono tizi
alla disperata
ricerca
di appigli,

ma 
guarda caso
li cercano
sempre
quando
hanno
troppo
poco
tempo
per cercarli
e nulla
tra le mani
che 
consenta 
loro
di trovarli!


There are guys 
desperate 
search 
holds, 

but 
coincidentally 
seek them 
always 
when 
have 
too 
little 
time 
to look for 
and nothing 
in his hands 
that 
permits 
their 
to find them!


Есть ребята, 
отчаянный 
поиск 
держит, 

но 
по совпадению 
искать их 
всегда 
когда 
иметь 
слишком 
немного 
время 
искать 
и ничего 
в его руках 
что 
разрешений 
их 
найти их!



هناك الرجال 
يائس 
بحث 
يحمل، 

لكن 
من قبيل الصدفة 
تبحث عنهم 
دائما 
عندما 
ديك 
أيضا 
القليل 
وقت 
للبحث عن 
ولا شيء 
في يديه 
أن 
تصاريح 
هم 
للعثور عليهم!




sabato 5 aprile 2014

Stura naso - Uncork - nose - Откупорить - нос - نزع السدادة - الأنف

Con un raffreddore particolarmente ostinato,
un decongestionante della mucosa nasale
può anche non bastare.

In quel caso può essere utile
ricorrere all'uso del seguente strumento,
generalmente utilizzato per stappare bottiglie...


da  www.xtec.cat


With a particularly stubborn cold, 
a decongestant nasal mucosa 
may not even be enough. 

In that case it may be useful 
resorting to the use of the following means, 

generally used for opening bottles ...


С особенно упорной холода, 
противоотечное средство слизистой оболочки носа 
может даже не быть достаточно. 

В этом случае может быть полезным 
прибегая к использованию следующих средств, 

как правило, используется для открытия бутылки ...



مع البرد العنيد بشكل خاص، 
على الغشاء المخاطي الأنفي احتقان 
قد لا يكون كافيا. 

في هذه الحالة قد يكون من المفيد 
اللجوء إلى استخدام الوسائل التالية، 
تستخدم عادة لفتح زجاجات ...