Pagine

venerdì 22 maggio 2015

Livelli sonori - Sound levels

da  http://blueneuw.com/7940317



Inutile
urlare
allo smartphone:
non è mica sordo...

Vi conviene
trattarlo educatamente
altrimenti
vi molla
all'improvviso,
lasciandovi
senza campo!



Pointless 
scream 
smartphone: 
it's not deaf ...


We are better off 
treat politely 
otherwise 
there spring 
suddenly, 
leaving 
no field!

sabato 16 maggio 2015

Rientro troppo frettoloso - Return too hasty

da  www.supersvago.com


La prossima volta
che volete sbrigarvi
a rientrare in casa,
ricordatevi di passare
prima in garage
a parcheggiare
l'auto...



Next time
you want to hurry
to return home,
remember to go
first in garage
to park
the car ...

sabato 9 maggio 2015

Strategie di mercato - Market strategies -


da   www.fattidibio.com





Rinomata
pasticceria
tenta
il lancio
sul mercato
di 
innovativo
prodotto
di punta,
ma 
qualcosa 
va storto...


Renowned
confectionery
tries
launch
on the market
of
innovative
product
peak,
but
something
It goes wrong ...