Pagine

sabato 3 dicembre 2016

Previsioni col botto - Predictions with a bang





Bomba
d'acqua
su Roma:

allertati
anche
gli Artificieri!



Bomb
water
Rome:


alerted
also
Bomb squad!!

Dubbi - Doubts


da  Paperblog






Ma 
il dentista
che 
viene morso
dal suo paziente
ha il diritto
di chiedere
il risarcimento
dei danni,
anche se quello
afferma
di averlo fatto
al solo fine di provare
la buona qualità
della nuova dentatura
impiantata? 



But
the dentist
that
it is bitten
by His Patient
he has the right
ask
compensation
of the damage,
although that
states
he did
only to prove
good quality
the new toothing
implanted?

venerdì 21 ottobre 2016

Accendini moderni? - Modern lighters?







da  AndroidWorld




Non scrivete
messaggi
troppo
piccanti
con 
Galaxy Note 7:

rischia
di incendiarsi
già
di suo! 



Do not write
messages
too much
spicy
with
Galaxy Note 7:

likely
to catch fire
already
her!

domenica 16 ottobre 2016

Nostalgia del tefono - Phone Nostalgia

da  Majer Venezia


Reperito
altro caso
di attaccamento
al filo
del telefono.

L'insistita 
invasione
degli smartphone
sta 
da tempo
generando
questa
sindrome di ritorno!



Retrieved

another case

attachment

the wire

phone.



The insistent

invasion

smartphone

It is

time ago

generating

this

return Syndrome!

venerdì 2 settembre 2016

Pizza alla Pala - Pizza shovel

da  campionatomondialedellapizza.it



Niente da fare:
a meno che non vi presentiate
in compagnia di una bella pala,
a voi la pizza 
non la serviranno proprio!



No way:
unless there no show
in the company of a beautiful shovel,
you pizza
not just serve!



sabato 27 agosto 2016

Carte di Credito? - Credit cards?


da   http://www.sostariffe.it/



La carta
più


accettata
al mondo?


Chiedetelo
ai protestati:

forse loro
sapranno
rispondere!



The paper
more
accepted
in the world?


Just ask
protested to:

maybe they
will know

answer!

sabato 20 agosto 2016

Scomparso diplomatico nordcoreano - North Korean diplomat disappeared

                                                                                            da  




Kim-Jong un
preoccupato
scrutava
l'orizzonte...

Alla fine
il diplomatico
è ricomparso
in Corea del Sud.

Aveva 
solo voglia
di cambiare
la sua pettinatura...!



Kim Jong-un

worried

He peered

the horizon ...


At the end

the diplomat

It reappeared

in South Korea.


He had

just want

to change

his hair ...!

martedì 2 agosto 2016

Elezioni americane - US elections

da http://www.wired.it/

Hanno provato
a chiedere
una previsione
sull'esito
delle prossime
elezioni...

Nella foto
la sintesi
della risposta!


They tried
to ask
a prediction
outcome
the upcoming
elections ...

In the picture
synthesis
the answer!

giovedì 28 luglio 2016

RC Auto per le donne in Sardegna - the RC car for women in Sardinia

da  


Ha appena 
sentito
dell'aumento
dell'RC auto
per 
le donne in Sardegna.

Per poco
non tampona
il veicolo
che 
la precede
per 
un'improvviso
moto di contentezza...




Has just
heard
increase
the RC car
for
women in Sardinia.

Nearly
no buffers
the vehicle
that
the foregoing
for
sudden
contentment motorcycle ....

giovedì 21 luglio 2016

La favola dell'igiene orale - The oral hygiene Fable

da  www.dentisti-italia.it

Avete iniziato
fin da piccole
a lavare i denti
perché 
altrimenti
la carie
ve li traforava
con maggiore
incisività
di 
un martello pneumatico.

Usavate
uno spazzolino
che si occupava
solo
della dentatura
ed un dentifricio
che vi rinfrescava
anche l'alito.
Poi
sono usciti fuori
 il tartaro,
le gengive
e la placca batterica.

Dopo 
avete scoperto
che avevate
bisogno 
di sbiancare,
altrimenti
il vostro sorriso
era più smorto
dei panni che indossavate.

Infine
vi hanno raccontato
che anche la lingua,
le guance e il palato
potevano
nascondere
batteri
che 
inficiavano
il lavoro
dello spazzolino.

Vi hanno
fornito
fili interdentali avveniristici,
scovolini penetranti,
colluttori esplosivi,
spazzolini rotanti
dalle infinite possibilità 
e dentifrici
in grado di riparare
le microfratture
dello smalto.

Nonostante
tutto
in bocca
siete piene 
di capsule,
ponti
e impianti
che hanno
reso felici
soprattutto
i vostri dentisti.

Riuscite
ancora
a sorridere
nonostante
i conti correnti
in rosso? 


you started
from an early age
to brush your teeth
because
otherwise
tooth decay
I traforava them
more
incisiveness
of
a jackhammer.


Tou used
a toothbrush
that dealt
only
dentition
and toothpaste
you cool
Also breath.

Then
They are gone out

 
tartar,
the gums
and bacterial plaque.


After
you have discovered
you had
need
whiten,
otherwise
your smile
It was duller
the clothes that you wore.


finally
I have told
that even the language,
cheeks and palate
could
hide
bacteria
that
invalidated
the job
of the toothbrush.


We have
equipped
flosses futuristic,
penetrating pipe cleaners,
mouthwashes explosives,
rotating brushes
endless possibilities
and toothpastes
able to repair
microfractures
Enamel.


Despite
all
in the mouth
you are full
of capsules,
bridges
and plants
that have
made us happy
mostly
your dentists.


Can
yet
to smile
despite
current accounts
in red?

Igiene orale - Oral hygiene

da  www.socialdogcat.com


Avete 
sempre 
bisogno
che 
qualcuno
vi ricordi
di lavare
i denti? 



Have
always
need
that
someone
do you remember
to wash
teeth?

venerdì 4 marzo 2016

Sorrisi molto veloci - very quick smiles

da  http://www.boorp.com/

La prossima volta
che dite
al vostro cane
di sorridere,
ricordatevi
di fermare
la macchina
prima
di scattare.



Next time
what are you saying
your dog
to smile,
remember
to stop
the car
before
shooting.