Pagine

domenica 30 ottobre 2011

SENSAZIONALE - SENSATIONAL


DOPO LE GALLINE
ALLEVATE A TERRA

SPERIMENTATO CON SUCCESSO
UN NUOVO ALLEVAMENTO BOVINO
PER ARIA

IL LATTE CHE SE NE RICAVA
E’ PIU’ LEGGERO

GLI ESPERTI SONO AL LAVORO
PER OTTENERE ANCHE LATTI DAI COLORI DIVERSI

PARE CHE STIANO SEGUENDO I SUGGERIMENTI
CONTENUTI IN UN RACCONTO DI RODARI.



AFTER THE HENS
Barn

PROVEN SUCCESS
A NEW BREEDING CATTLE
AIR

MILK made ​​from it
And 'MOST' LIGHT

EXPERTS ARE AT WORK
EVEN FOR MILK FROM DIFFERENT COLOR

They seem to Follow the suggestions
CONTAINED IN A TALE OF RODARI.

sabato 29 ottobre 2011

NELLA RETE - THE NETWORK


BLOGGER IMPAZZITO
POSTA TUTTO IL POSTABILE
NELLA SPERANZA CHE QUALCUNO LEGGA,
MA, NON RICEVENDO ALCUN COMMENTO,
SE LA PRENDE CON IL POVERO ANTIVIRUS,
CHE NON LASCIA ENTRARE NEMMENO UN MALWARE.


Chewin BLOGGER
MAIL ALL range adjustable
READ THE HOPE THAT SOMEONE,
BUT NOT RECEIVING ANY COMMENT,
HE TAKES THE POOR WITH THE VIRUS,
NOT EVEN COME LEAVE A MALWARE.

giovedì 27 ottobre 2011

IL PONTE - THE BRIDGE


Avevano misurato, calcolato, progettato, ipotizzato, asserito, affermato
senza dubbio alcuno
che si potesse fare
a condizione che si fossero trovati
i finanziamenti.

Poi venne la crisi
e lo Stretto,
come d’incanto
si riallargò!


Were measured, calculated, planned, projected, asserted, claimed
no doubt
that could be done
provided that they had found
the funding.

Then came the crisis
and the Straits,
as if by magic
widened again!

MIRACOLI DELL'ELETTRONICA - MIRACLES OF ELECTRONICS


INAUGURATO NUOVO PUNTO VENDITA
SPECIALIZZATO A ROMA NORD.
A CAUSA DEGLI SCONTI PRATICATI,
ECCEZIONALI ED IMPERDIBILI,
FROTTE DI PELLEGRINI AUTOMUNITI,
PROVENIENTI DA TUTTI GLI ANGOLI DELLA METROPOLI,
SI ACCALCANO PER ASSISTERE
ALLA STRAORDINARIA FUNZIONE
E RICEVERE UN PRESENTE COME RICORDO.

RESTANO TUTTI IMBOTTIGLIATI PER ORE,
PERSINO A DISTANZA DI CHILOMETRI,
INSIEME AL RESTO DEGLI ABITANTI, AGLI AUTOBUS
E AI VIGILI CHE TENTANO DI DISTRICARE
IL TRAFFICO IN TILT.



OPENING OF NEW STORE
NORTH SPECIALIZED IN ROME.
Because of discounts,
CAPTIVE AND EXCEPTIONAL,
Bands of PILGRIMS a car,
FROM ALL CORNERS OF THE METROPOLIS,
Thronging to ASSIST
THE EXTRA FEATURE
AND RECEIVE THIS AS A SOUVENIR.

ARE ALL BOTTLED FOR HOURS,
EVEN AT A DISTANCE OF MILES,
TOGETHER WITH THE REST OF THE POPULATION, THE COACH
FIGHTERS AND THAT TRY to unravel
TILT IN THE TRAFFIC.

mercoledì 26 ottobre 2011

INVESTIMENTI - INVESTMENT


Investito un azionista.
L’obbligazione reclama i danni.

Interrogato, il Bot non risponde:
per forza i suoi interessi sono ridotti al lumicino!



Invested a shareholder.
The bond claim damages.

When questioned, the bot does not respond:
its interests by force are slim!