Pagine

giovedì 31 maggio 2012

Rapporti di vicinato - Neighborly relations - Nachbarschaftlichen Beziehungen - Добрососедские отношения - Добросусідські відносини - Добрасуседскія адносіны - Relaciones de vecindad - Relations de bon voisinage - Relações de vizinhança - Kaimiņattiecības - Kaimyniniai santykiai - Sosedski odnosi - 睦邻友好关系 - 睦鄰友好關係 - বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক - पड़ोसी के संबंधों - Կություն - Qonşuluq münasibətləri - კეთილმეზობლური ურთიერთობა - Komşuluk ilişkileri - Добросъседски отношения - Relaţiilor de bună vecinătate - 이웃 관계 - Mabait relasyon - Hubungan bertetangga - Hubungan kejiranan - ความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้าน - Láng giềng quan hệ - 善隣関係 - Naboskabsforbindelser - Neighborly samskipti - Neighborly mahusiano - Betrekkingen met de buurlanden - علاقات حسن الجوار - روابط -

Proteggete il vostro cane:

il vicino di casa non abbaia,
morde!



Protect your dog:
the neighbor does not bark,

bites!




Schützen Sie Ihren Hund:
der Nachbar nicht bellen,

Bisse!




Защитите вашу собаку:
сосед не лаять,

укусов!






Захистіть вашу собаку:
сусід не гавкати,

укусів!





Абараніце вашу сабаку:
сусед не брахаць,

укусаў!




Proteja a su perro:
el vecino no ladra,

las picaduras!





Protégez votre chien:
le voisin ne pas aboyer,

les piqûres!





Proteja seu cão:
o vizinho não latir,

morde!




Aizsargājiet savu suni:
kaimiņš nav riet,

kodumiem!





Apsaugokite savo šunį:
kaimynas neloja

kanda!





Zaščitite svojega psa:
sosed ne laja,

piki!




保护您
邻居吠叫





保護您
鄰居吠叫






আপনার কুকুর সুরক্ষিত রাখুন:
প্রতিবেশী না বল্কল না,

কামড়!




 अपने कुत्ते को सुरक्षित रखें:
पड़ोसी छाल नहीं करता है,

काटने!




Պաշտպանեք Ձեր շուն:
որ հարեւանը չի հաչել,

խայթոցների դեմ ավատար




Köpeğinizin qoruyun:
qonşu, lif deyil

sokması!




დაიცავით თქვენი ძაღლი:
მეზობელი არ ქერქი,

ნაკბენები!




Köpeğinizi koruyun:
komşusu, bağırmak değil

ısırıkları!




Защитете вашето куче:
съседът не лае,

ухапвания!





Protejaţi- de câine:
vecinul nu latra,

musca!




당신의 개를 보호 :
이웃, 짖지 않는

먹어!




Protektahan ang iyong aso:
kapit-bahay ay hindi kangkang,

kagat!




Melindungi anjing anda:
tetangga tidak menggonggong,

gigitan!




Melindungi anjing anda:
jiran tidak menyalak,

gigitan!




การป้องกันสุนัขของคุณ:
เพื่อนบ้านไม่เห่า

กัด!





Bảo vệ chó của bạn:
người hàng xóm không sủa,

cắn!




あなたの犬を保護します。
隣人は、樹皮はありません

刺され






Beskyt din hund:
naboen ikke ,

bid fra rejsende!




Vernda þinn hundur:
nágranni ekki gelta,

bítur inn





Kulinda mbwa wako:
jirani haina kulia,

kuumwa!





Bescherm uw hond:
de buurman niet blaffen,

bijt!




حماية الكلب الخاص بك:
الجار لا النباح،

لدغات!




حفاظت از سگ شما:
همسایه پارس نیست.

نیش!

 
   
  
     
 
 
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
 
    
 

venerdì 25 maggio 2012

UCRAINA - UKRAINE - DER UKRAINE - УКРАИНА - УКРАЇНИ - УКРАІНА - UCRANIA - UKRAINE - UCRÂNIA - UKRAINA - UKRAINA - UKRAJINA - 乌克兰 - 烏克蘭 - ইউক্রেইন্ - यूक्रेन - ՈՒԿՐԱԻՆԱՆ - UKRAYNA - უკრაინა - UKRAYNA - УКРАЙНА - UCRAINA - 우크라이나 - Ukraina - UKRAINA - Ukraine - ยูเครน - UKRAINA - ウクライナ - UKRAINE - ÚKRAÍNA - UkrainA - OEKRAÏNE - أوكرانيا - اوکراین -

Rissa al Parlamento per improvviso problema di comunicazione.
Indecisi tra Russo o Ucraino,
i parlamentari hanno optato per le mani:
esprimevano segni decisamente più tangibili!

Un deputato, che non aveva ben capito,
è stato oggetto di ripetute spiegazioni.
Alla fine è andato all'ospedale
per trascrivere meglio
tutti i segni che aveva indosso!



Brawl to the Parliament for a sudden problem with communication.
Undecided between Russian or Ukrainian,
MPs have opted for the hands:
expressed much more tangible signs!

A deputy, who was not well understood,
was the subject of several explanations.
Eventually, he went to the hospital
to write better
all the signs he was wearing!




Brawl an das Parlament für ein plötzlich auftretendes Problem mit der Kommunikation.
Unentschlossen zwischen russischen oder ukrainischen,
Abgeordnete haben für die Hände entschieden:
ausgedrückt vieles mehr greifbare Anzeichen!

Ein Abgeordneter, der sich nicht gut verstanden wurde,
war das Thema der mehrere Erklärungen.
Schließlich ging er ins Krankenhaus
besser zu schreiben
alle Zeichen, die er trug!




Драка в парламенте для внезапной проблемы с общением.
Еще не решила между русской или украинской,
Депутаты решили для рук:
выражается гораздо более ощутимые признаки!

Депутат, который не очень хорошо понимал,
было посвящено несколько объяснений.
В конце концов, он пошел в больницу
писать лучше
все признаки, он был одет!




Бійка в парламенті для раптової проблеми зі спілкуванням.
Ще не вирішила між російською або українською,
Депутати вирішили для рук:
виражається набагато більш відчутні ознаки!

Депутат, який не дуже добре розумів,
було присвячено кілька пояснень.
Зрештою, він пішов до лікарні
писати краще
всі ознаки, він був одягнений!





Бойка ў парламенце для раптоўнай праблемы з зносінамі.
Яшчэ не вырашыла паміж рускай або ўкраінскай,
Дэпутаты вырашылі для рук:
выяўляецца значна больш адчувальныя прыкметы!

Дэпутат, які не вельмі добра разумеў,
было прысвечана некалькі тлумачэнняў.
У рэшце рэшт, ён пайшоў у лякарню
пісаць лепш
ўсе прыкметы, ён быў апрануты!





Pelea en el Parlamento por un repentino problema con la comunicación.
Indeciso entre el ruso o ucraniano,
los diputados han optado por las manos:
expresa mucho más signos tangibles!

Un diputado, que no se entendía bien,
fue objeto de varias explicaciones.
Con el tiempo, se fue al hospital
a escribir mejor
todos los signos que llevaba!




Brawl au Parlement pour un problème soudain de la communication.
Indécis entre la Russie ou l'Ukraine,
Les députés ont opté pour les mains:
exprimé beaucoup plus de signes tangibles!

Un député, qui n'a pas été bien compris,
a fait l'objet de plusieurs explications.
Finalement, il est allé à l'hôpital
à mieux écrire
tous les signes qu'il portait!





Kautiņš arī Parlamentam pēkšņas problēmas ar komunikāciju.
Neizšķirts starp krievu vai ukraiņu,
Saeimas deputāti ir izvēlējušies rokām:
izsaka daudz konkrētāku pazīmes!

Vietnieks, kurš nav labi saprotama,
bija sadalīti vairākās paskaidrojumiem.
Galu galā, viņš devās uz slimnīcu
rakstīt labāk
visas pazīmes, viņš bija valkājot!




Brawl staigaus bendravimo problemos su Parlamento.
Neapsisprendę tarp Rusijos ar Ukrainos,
parlamentarai pasirinko rankas:
išreiškė daug daugiau apčiuopiamų požymių!

Pavaduotojas, kurie nėra pakankamai gerai suprantama,
buvo keletas paaiškinimų.
Galų gale, jis nuvyko į ligoninę
parašyti geriau
visi ženklai, kuriuos jis vilkėjo!





Vika v parlamentu nenadne težave s komunikacijo.
Neodločen med rusko in ukrajinsko,
Poslanci so se odločile za roke:
izrazili veliko bolj otipljiva znamenja!

Poslanec, ki je ne razumemo dobro,
je bila predmet več razlag.
Sčasoma je odšel v bolnišnico
pisati boljše
vsi znaki, je bil oblečen!




争吵议会突然沟通问题
俄罗斯或乌克兰之间犹豫不决
国会议员手中选择
表示更加有形的迹象

一名副手,谁没有得到很好的理解
若干问题的解释问题
最终,他去了医院
写出更好
所有的迹象,他穿着





爭吵議會突然溝通問題
俄羅斯或烏克蘭之間猶豫不決
國會議員手中選擇
表示更加有形的跡象

一名副手,誰沒有得到很好的理解
若干問題的解釋問題
最終,他去了醫院
寫出更好
所有的跡象,他穿著





একটি যোগাযোগের সাথে অপ্রত্যাশিত সমস্যা জন্য সংসদের অগ্নিকাণ্ড.
রাশিয়ান বা ইউক্রেরিয়ান মধ্যে অমীমাংসিত,
পুঁজিবাজারে হাত জন্য opted আছে:
আরো অনেক কিছু স্পষ্ট লক্ষণ প্রকাশ!

একজন ডেপুটি, যারা ​​খুব স্পষ্ট ছিল না,
ছিল বিভিন্ন ব্যাখ্যা বিষয়.
অবশেষে, তিনি হাসপাতালে যান
ভালো লিখুন
সব লক্ষণ তিনি পরা ছিল!




संचार के साथ एक अचानक समस्या के लिए संसद के लिए विवाद.
रूसी या यूक्रेनी के बीच दुविधा में पड़ा हुआ है,
सांसदों के हाथों के लिए चुना है:
अधिक ठोस संकेत व्यक्त!

डिप्टी, जो अच्छी तरह से समझा नहीं गया था,
कई स्पष्टीकरण का विषय था.
आखिरकार, वह अस्पताल में चला गया
बेहतर लिखने
सभी लक्षण वह पहन रखा था!



Ավելացնել խորհրդարան համար անսպասելի խնդրի հետ կապի.
Կողմնորոշվել միջեւ ռուսերեն կամ ՈՒկրաիներեն,
պատգամավորները, որոնք անջատվել են ձեռքում:
արտահայտել է շատ ավելին շոշափելի նշանները.

Պատգամավորն, որը լավ չի հասկացել,
էր ենթարկվել մի քանի բացատրությունների.
Ի վերջո, նա գնացել է հիվանդանոց
գրել է ավելի լավ
բոլոր նշանները նա կրելու:




Rabitə ilə ani bir problem üçün parlamentə dava.
Rus və ya Ukrayna arasında mütərəddid,
millət vəkilləri əlində üçün seçtiniz:
daha çox nəzərə çarpan əlamətləri ifadə!

Yaxşı başa olmayan müavini,
bir neçə şərhlər mövzusu idi.
Nəhayət, o, xəstəxanaya gedib
yaxşı yazmaq
bütün əlamətləri o yorucu idi!




Brawl შეიტანოს პარლამენტში მოულოდნელად პრობლემა ურთიერთობა.
გადაუწყვეტია შორის რუსეთის ან უკრაინის,
დეპუტატები აირჩია ხელში:
უფრო ხელშესახები ნიშნები!

მოადგილე, რომელიც არ იციან,
იყო საგანი რამდენიმე განმარტება.
საბოლოოდ, მივიდა საავადმყოფოში
დაწერა უკეთესი
ყველა ნიშნები მას ეცვა!




Iletişim ile ani bir sorun için Parlamentoya Brawl.
Rusça veya Ukraynaca arasında kararsız,
milletvekilleri elleri tercih etmiş:
çok daha somut işaretler ifade!

Iyi anlaşılmadı bir milletvekili,
çeşitli açıklamalar konu oldu.
Sonunda, onun hastaneye gitti
daha iyi yazmak için
bütün işaretler onun giymişti!




Brawl на Парламента за внезапен проблем с комуникацията.
Нерешителен между руски или украински,
Народните представители са избрали за ръцете:
изразява много по-осезаеми признаци!

Заместник, който не е бил добре разбрани,
е предмет на няколко обяснения.
В крайна сметка, той отишъл в болницата
да пишат по-добре
всички знаци е бил облечен!




Brawl pentru Parlamentul European pentru o problemă de comunicare cu brusca.
Nehotărâţi între rusă sau ucraineană,
Deputatii au optat pentru maini:
a exprimat mult mai multe semne tangibile!

Un deputat, care nu a fost bine înţeleasă,
a fost subiectul de mai multe explicaţii.
În cele din urmă, el a mers la spital
pentru a scrie mai bine
toate semnele, a fost purtaţi!




통신 갑작스런 문제에 대한 의회 싸움.
러시아어 우크라이나어 사이 미정,
하원 의원들이 손을 위해 거부하셨습니다 :
확실한 징후를 표현!

해명되지 않았다 차장,
여러 설명의 대상이었다.
결국, 그는 병원에 갔어요
쓰는 방법
모든 징후가 옷을 입고 있었어요!





Murahan sa ang Parlamento para sa isang biglaang problema sa komunikasyon.
Nag-aalinlangan sa pagitan ng Ruso o Ukrainian,
MPs na sumali para sa mga kamay:
ipinahayag mas nasasalat palatandaan!

Ang isang diputado, na hindi rin naiintindihan,
ay ang paksa ng ilang mga paliwanag.
Sa kalaunan, siya nagpunta sa ospital
sumulat ng mas mahusay
lahat ng mga palatandaan na siya ay may suot!





Brawl kepada Parlemen untuk masalah mendadak dengan komunikasi.
Ragu-ragu antara Rusia atau Ukraina,
anggota parlemen telah memilih untuk tangan:
mengungkapkan tanda-tanda nyata banyak lagi!

Seorang wakil, yang tidak dipahami dengan baik,
adalah subyek beberapa penjelasan.
Akhirnya, ia pergi ke rumah sakit
untuk menulis lebih baik
semua tanda-tanda yang ia kenakan!




Pergaduhan kepada Parlimen untuk masalah dengan komunikasi secara tiba-tiba.
Belum membuat keputusan antara Rusia atau Ukraine,
Ahli Parlimen telah memilih untuk tangan:
menyatakan banyak tanda-tanda yang lebih ketara!

A timbalan, yang tidak difahami dengan baik,
adalah tertakluk kepada beberapa penjelasan.
Akhirnya, dia pergi ke hospital
untuk menulis dengan lebih baik
semua tanda-tanda dia memakai!




ทะเลาะกันไปรัฐสภาสำหรับปัญหาอย่างฉับพลันกับการสื่อสาร
ออฟระหว่างรัสเซียหรือยูเครน,
ส. ได้เลือกใช้สำหรับมือ:
แสดงสัญญาณที่จับต้องได้มากขึ้น!

รองผู้อำนวยการที่ไม่เข้าใจกัน,
เป็นเรื่องของคำอธิบายหลาย
ในที่สุดเขาก็ไปโรงพยาบาล
การเขียนที่ดีขึ้น
สัญญาณทั้งหมดที่เขาได้สวมใส่!






Brawl Quốc hội cho một vấn đề bất ngờ với thông tin liên lạc.
Chưa quyết định giữa Nga hoặc Ukraina,
Các nghị sĩ đã chọn cho bàn tay:
bày tỏ dấu hiệu hữu hình nhiều hơn nữa!

Một phó giám đốc, những người chưa được hiểu rõ,
là chủ đề những lời giải thích.
Cuối cùng, ông đi đến bệnh viện
để viết tốt hơn
tất cả các dấu hiệu mà ông đang mặc!






通信との突然の問題のための議会に乱闘
ロシアウクライナの間で未定
国会議員は手を選択している
もっと具体的な兆候を表明

よく理解されていない
いくつかの説明の対象となった
結局、彼は病院に行きました
良い書き込む
すべての兆候は、彼が着ていた





Brawl til Europa-Parlamentet for et pludseligt problem med kommunikation.
Undecided mellem russisk eller ukrainsk,
parlamentsmedlemmer har valgt hænderne:
udtrykkes meget mere håndgribelige tegn!

En stedfortræder, der var ikke godt forstået,
var genstand for flere forklaringer.
Til sidst gik han hen til hospitalet
at skrive bedre
alle de tegn, han var iført!





Brawl til Alþingis fyrir einu vandamál með samskipti.
Óákveðin milli Rússneska eða úkraínsku,
Þingmenn hafa valið fyrir höndum:
upp mikið fleiri áþreifanlegum merkjum!

A staðgengill, sem var ekki vel skilið,
var á um nokkurra skýringa.
Að lokum fór hann á sjúkrahús
skrifa betri
öll merki að hann var þreytandi!





Rabsha Bungeni kwa tatizo ghafla na mawasiliano.
Yumba kati ya Urusi au Ukrainian,
Wabunge wamechagua kwa mikono:
walionyesha zaidi ishara dhahiri!

Naibu, ambaye si vyema,
alikuwa chini ya maelezo kadhaa.
Hatimaye, alikwenda hospitali
kuandika bora
ishara zote alikuwa amevaa!




Brawl aan het Parlement voor een plotselinge probleem met communicatie.
Ik weet het niet tussen de Russisch of Oekraïens,
parlementsleden hebben gekozen voor de handen:
uitgedrukt nog veel meer tastbare tekenen!

Een plaatsvervanger, die niet goed begrepen,
was het onderwerp van verschillende verklaringen.
Uiteindelijk ging hij naar het ziekenhuis
betere schrijven
al de tekenen die hij droeg!





شجار إلى البرلمان لمشكلة مفاجئة مع الاتصالات.
سجالا بين الروسية أو الأوكرانية،
وقد اختار أعضاء البرلمان لليدين:
وأعرب دلائل ملموسة أكثر من ذلك بكثير!

النائب، الذي لم يكن مفهوما جيدا،
وكان هذا الموضوع من تفسيرات عدة.
في نهاية المطاف، وذهب إلى المستشفى
لكتابة أفضل
كل الدلائل كان يلبس!




نزاع و جدال را به مجلس برای یک مشکل ناگهانی با ارتباطات.
مردد بین روسیه یا اوکراین،
نمایندگان مجلس کرده اند برای دست زده است:
بیان نشانه های بسیار ملموس تر!

معاون، که به خوبی درک نشده است،
موضوع توضیحات چند بود.
در نهایت، او را به بیمارستان رفت
برای نوشتن بهتر
همه نشانه های او پوشیده بود!

 
 
     
 
 
         
 
   
       
 
 

Clienti ostici - Difficult customers - schwierige Kunden - Трудные клиенты - важкі клієнти - цяжкія кліенты - clientes difíciles - clients difficiles - clientes difíceis - sarežģītiem klientiem - Sudėtingos klientų - težke stranke - 难缠的客户 - 難纏的客戶 - কঠিন গ্রাহকদের - मुश्किल ग्राहकों - դժվար բաժանորդներ - çətin müştərilər - რთული მომხმარებელს - zor müşteriler - трудни клиенти - clienţi dificili - 어려운 고객 - mahirap customer - sulit pelanggan - pelanggan sukar - ลูกค้ายาก - khó khăn khách hàng - 困難なお客さま - vanskelige kunder - erfið viðskiptavinir - vigumu wateja - moeilijke klanten - من الصعب للعملاء - مشتریان مشکل -

L'Agente immobiliare
aveva sudato tutte le canoniche sette camicie
per convincere la struzza ad ammirare
il panorama dalla villa con piscina
che le stava facendo visitare,
visto che quella continuava a tenere
la testa rigorosamente infilata nella sabbia!


The Estate Agent
had sweated all the canonical seven shirts
to convince the admiring struzza
the view from the villa with swimming pool
who was making her visit,
since that still held
strictly stuck his head in the sand!





Der Immobilienmakler
hatte geschwitzt alle kanonischen sieben Shirts
um die bewundernden struzza überzeugen
der Blick von der Villa mit Swimmingpool
wer machte ihrem Besuch
dass da noch gehalten
streng steckte den Kopf in den Sand!





Агент по продаже недвижимости
был потел все канонические семь рубашек
убедить любуясь struzza
Вид из виллы с бассейном
кто делал ей визит,
так что все еще держал
строго просунул голову в песок!





Агент з продажу нерухомості
був потів все канонічні сім сорочок
переконати милуючись struzza
Вид з вілли з басейном
хто робив їй візит,
так що все ще тримав
строго просунув голову в пісок!





Агент па продажы нерухомасці
быў пацеў ўсе кананічныя 7 кашуль
пераканаць любуючыся struzza
Выгляд з вілы з басейнам
хто рабіў ёй візіт,
так што ўсё яшчэ трымаў
строга прасунуў галаву ў пясок!





El agente de bienes
había sudado todos los canónicos siete camisetas
para convencer a la struzza admirar
el punto de vista de la villa con piscina
quien estaba haciendo su visita,
ya que se mantenía aún
estrictamente asomó la cabeza en la arena!





L'agent immobilier
avait sué tous les sept canoniques chemises
pour convaincre le struzza admirer
la vue depuis la villa avec piscine
qui faisait sa visite,
depuis toujours détenus
strictement collé sa tête dans le sable!





O Mediador
suara todas as canônicas sete camisas
para convencer o struzza admirando
a vista da moradia com piscina
que estava fazendo a sua visita,
desde que ainda mantida
estritamente enfiou a cabeça na areia!





 Īpašumu aģents
bija svīda visas kanonisko septiņus kreklus
pārliecināt apjūsmo struzza
skats no villas with swimming pool
kurš bija pieņemšanas viņa vizīti,
jo tas joprojām tiek turēti
stingri iestrēdzis galvu smiltīs!





Nekilnojamojo turto agentas
sweated visus kanoninių septynis marškinėlius
įtikinti žavisi struzza
Vaizdas vilos su baseinu
kurie buvo padaryti jos apsilankymą,
kadangi, kad vis dar vyksta
griežtai nesuprantamos savo galvą į smėlį!





Estate Agent
je sweated vse izhaja iz cerkvenega prava sedem majice
prepričati občudovali struzza
Pogled od vile z bazenom
ki je bil kar njen obisk,
ker je ta še vedno potekajo
strogo pomolil glavo v pesek!




地产代理
汗水规范7恤衫
说服欣赏struzza
从别墅游泳池
她的访问
因为这仍持有
严格他的头!





地產代理
汗水規範7恤衫
說服欣賞struzza
從別墅游泳池
她的訪問
因為這仍持有
嚴格他的頭!





বাড়ি কেনা - বেচার দালাল
তিনি সব আনুশাসনিক সাত শার্ট স্বেদাদ্র্র
থেকে উপাসক struzza তর্কে পরাভূত করা
উদ্যানবাটি থেকে সুইমিং পুল সঙ্গে দেখুন
ছিল যে তাঁর সফরের নির্মাণ,
যেহেতু এখনও যে অনুষ্ঠিত
নিয়ন্ত্রিতভাবে বালি তাঁর মাথা আটকে!




एस्टेट एजेंट
उन्होंने सभी विहित सात शर्ट पसीना बहाया
निहार struzza को समझाने
स्विमिंग पूल के साथ विला से देखने
जो उसे यात्रा कर रहा था,
उस के बाद से अभी भी आयोजित
कड़ाई से रेत में उसके सिर अटक गया!




The գույք Agent
էր sweated բոլոր կանոնական եօթը վերնաշապիկներ
համոզել հիանու ± մ struzza
այն տեսարանը, որ Villa հետ, լողավազան
որը կատարում է իր այցը,
քանի որ դեռեւս ընթանում
Խստորեն խրված է իր գլուխը ավազի մեջ.





Bu Estate Agent
bütün canonical yeddi köynək sweated etdi
Bu admiring struzza inandırmağa
üzgüçülük hovuzu ilə villa olan görünüşü
ki, onun səfəri edilməsi edilib
ki, hələ də keçirilən ildən
ciddi qum onun baş vurulmuş!





ქონების აგენტი
რომ sweated ყველა კანონიკური შვიდი მაისურები
დაარწმუნოს admiring struzza
ხედი ვილა ერთად აუზი
რომელიც მიღების მისი ვიზიტის
მას შემდეგ მაინც ტარდება
მკაცრად მოხდა თავის არეში, რომელიც ქვიშის!




Emlak
Tüm kanonik yedi gömlek kuruşa vardı
hayran struzza ikna etmek
yüzme havuzlu villa manzarayı
kim, onu ziyaret için ülkede
hala düzenlenen beri
kesinlikle başını kuma sıkışmış!





Estate Agent
е зле платен каноничните седем ризи
да убеди възхищавах struzza
Гледката от вилата с басейн
, който е на посещението си,
тъй като това все още се държат
строго заби главата си в пясъка!




Estate Agent
au transpirat toate cele canonice şapte cămăşi
pentru a convinge struzza admirand
Vedere de la vila cu piscina
care a fost efectuarea vizitei sale,
din moment ce a avut loc încă
strict blocat capul în nisip!




부동산 에이전트
모든 표준 일곱 셔츠를 젖었네했다
감상 struzza를 설득하기
수영장이있는 빌라에서보기
누가 그녀의 방문을하던
아직도 개최 이후
엄격히 모래 속에 머리를 꼈어!




Ang Estate Agent
ay sweated lahat ng makanoniko pitong kamiseta
kumbinsihin ang hanga struzza
ang view mula sa Villa na may swimming pool
na paggawa ng kanyang pagbisita,
dahil na pa rin gaganapin
mahigpit na stuck ang kanyang ulo sa buhangin!




Agen Real
berkeringat semua kanonik tujuh shirt
untuk meyakinkan struzza mengagumi
pemandangan dari villa dengan kolam renang
yang membuat kunjungannya,
karena yang masih dipegang
ketat terjebak kepalanya di pasir!





Ejen Harta
telah kami berfikir semua kanun 7 baju
untuk meyakinkan struzza mengagumi
pemandangan dari villa dengan kolam renang
yang telah membuat lawatan tapi,
semenjak masih
ketat terlekat kepalanya dalam pasir!




ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์
ได้เหงื่อทุกบัญญัติเจ็ดเสื้อ
ที่จะโน้มน้าว struzza ชื่นชม
มุมมองจากวิลล่าที่มีสระว่ายน้ำ
ที่ถูกทำไปเธอ
ตั้งแต่ที่ยังคงจัดขึ้น
ติดอยู่ที่หัวของเขาอย่างเคร่งครัดในทราย!





Đại lý Bất động sản
đã đổ mồ hôi tất cả các áo sơ mi kinh điển
để thuyết phục các struzza ngưỡng mộ
nhìn từ khu biệt thự với hồ bơi
người đã làm cho chuyến thăm của bà,
kể từ đó vẫn tổ chức
Nghiêm bị mắc kẹt đầu trong cát!




不動産エージェント
すべての標準的な7のシャツを汗をかいていた
感心struzzaを説得する
スイミングプール付のヴィラからの眺め
彼女の訪問を作っていた
それはまだ開催されたので、
厳密には砂の中にを突っ込んで





Ejendomsmægleren
havde svedte alle de kanoniske syv shirts
at overbevise beundrende struzza
udsigten fra villa med swimmingpool
der gjorde hendes besøg,
idet der stadig holdes
strengt stak hovedet i sandet!




The Estate Agent
hafði sweated öll Canonical sjö skyrtur
sannfæra aðdáunarverður struzza
útsýnið frá Villa við sundlaug
sem var gerð heimsækja hana,
þar sem enn haldið
stranglega fastur höfuðið í sandinn!




Agent Estate
alikuwa sweated kisheria wote mashati saba
kuwashawishi struzza admiring
maoni kutoka villa na kuogelea
ambaye alikuwa kufanya ziara yake,
tangu kwamba bado uliofanyika
madhubuti kukwama kichwa chake katika mchanga!




De Estate Agent
had zweette al de canonieke zeven shirts
aan de bewonderende struzza te overtuigen
het uitzicht vanuit de villa met zwembad
die was het maken van haar bezoek,
aangezien dit nog vastgehouden
strikt stak zijn hoofd in het zand!




على الوكيل العقاري
وقد عرقت جميع الكنسي 7 القمصان
لإقناع struzza الاعجاب
وجهة نظر من فيلا مع حوض سباحة
والذي جعل الزيارة التي قامت بها،
منذ أن الذين ما زالوا محتجزين
تمسك صارم رأسه في الرمال!





نماینده املاک
تمام متعارف هفت پیراهن عرق بود
برای متقاعد کردن struzza توصیف
این دیدگاه از ویلا با استخر شنا
بود که در سفر خود،
پس از آن برگزار شد
به شدت سر خود را در شن گیر کرده!
 
                    
  
   
     

giovedì 17 maggio 2012

Schermi - screens - Screens - Экраны - екрани - экраны - Pantallas - Écrans - telas - ekrāni - ekranai - zasloni - 屏幕 - 屏幕 - পর্দা - स्क्रीन - Screens - ekranlar - Screens - Ekranlar - екрани - ecrane - 화면 - screen - layar - skrin - หน้าจอ - màn hình - 画面 - skærme - skjár - skrini - Schermen - شاشات - نمایش فیلم -

Perché acquistare schermi giganti?

Le brutte notizie dei telegiornali
fanno già paura da quelli piccoli!!!



Why buy big screens?

The bad news in the news
are already afraid from small ones!



Warum kaufen große Bildschirme?

Die schlechten Nachrichten in den News

sind schon Angst von Kleinen!







Зачем покупать большие экраны?

Плохая новость в новостях
меньше, чем тех, кто уже боятся!




Навіщо купувати великі екрани?

Погана новина в новинах
менше, ніж тих, хто вже бояться!






 

Навошта купляць вялікія экраны?

Дрэнная навіна ў навінах
менш, чым тых, хто ўжо баяцца!




¿Por qué comprar pantallas gigantes?

La mala noticia en las noticias
son más pequeños que los que ya tengáis miedo!






 

Pourquoi acheter de grands écrans?

Les mauvaises nouvelles dans les nouvelles
sont plus petits que ceux déjà peur!




Por que comprar telas grandes?

A má notícia na notícia
são menores do que aqueles com medo!




Kāpēc pirkt lielos ekrānus?

Sliktā ziņa ziņās
ir mazāki nekā tie, kas jau bail!




Kodėl verta pirkti dideliuose ekranuose?

Bloga naujiena, naujienų
yra mažesnės nei tos, kurios jau bijo!





  
  
Zakaj kupiti velike zaslone?

Slaba novica v novicah
so manjši od tistih, ki je že strah!




为什么购买大屏幕?

坏消息的消息
小于那些已经害怕





 

為什麼要購買大屏幕?

壞消息的消息
小於那些已經害怕!




কেন বড় পর্দা কিনতে?

খবর খারাপ খবর
হয় যারা ​​ইতিমধ্যে ভীত হতে ক্ষুদ্রতর সংগঠনকে!



बड़ी स्क्रीन क्यों खरीदते हैं?

खबर में बुरी खबर
पहले से ही डर उन लोगों की तुलना में छोटे होते हैं!





 

Ինչու գնել մեծ էկրանները.

Վատն այն լուրերին
փոքր են, քան նրանք, ովքեր արդեն վախենում!





 

böyük ekranlar almaq?

Bu xəbər pis xəbərlər
artıq qorxur daha kiçik!




რატომ ყიდულობენ დიდი ეკრანები?

ცუდი სიახლეები
არის პატარა, ვიდრე უკვე ეშინია!





  

Neden büyük ekranlar satın alıyor?

Haber kötü haber
zaten korkuyor daha küçüktür!




Защо да купувате големи екрани?

Лошата новина в новините
са по-малки от тези, които вече се страхуват!




De ce să cumpăraţi marile ecrane?

Vestea proastă în ştiri
sunt mai mici decât cele deja frică!



대형 스크린을 구입?

뉴스에서 나쁜 소식
이미 두려움보다 작다!





 

Bakit bumili ng malaking screen?

Ang masamang balita sa balita
ay mas maliit kaysa sa mga na takot!




Mengapa membeli layar besar?

Kabar buruknya dalam berita
lebih kecil dari mereka yang sudah takut!





     

Mengapa membeli skrin besar?

Berita buruk dalam berita
adalah lebih kecil daripada mereka yang sudah takut!




 

ซื้อจอขนาดใหญ่ทำไม?

ข่าวร้ายในข่าว
มีขนาดเล็กกว่าที่กลัวอยู่แล้ว!

กลัวที่มีอยู่แล้ว
จากคนเล็ก ๆ !




Tại sao phải mua màn hình lớn?

Tin xấu trong các tin tức
nhỏ hơn so với những người đã sợ!




なぜ大画面を購入するか?

ニュースで悪いニュース
すでに恐れていたものよりも小さいです!




Hvorfor købe storskærme?

Den dårlige nyhed i nyhederne
er mindre end dem, der allerede er bange!




Hvers vegna kaupa stóru skjái?

The slæmur fréttir í fréttum
eru minni en þegar hræddur!




Kwa nini kununua skrini kubwa?

Habari mbaya katika habari
ni madogo zaidi ya wale ambao tayari hofu!








  

Waarom kopen grote schermen?

Het slechte nieuws in het nieuws
zijn kleiner dan de reeds bang!




لماذا شراء شاشات كبيرة؟

الأنباء السيئة في الأخبار
هي أصغر حجما من تلك التي تخشى بالفعل!





چرا خرید صفحه نمایش بزرگ؟

خبر بد در اخبار
کوچکتر از کسانی که در حال حاضر ترس!