Curiosità - curiosity

da  http://fotos-photos-1.blogspot.it/2010_12_01_archive.html

Ci sono dei tizi

che infilerebbero

la testa 

ovunque,

anche a rischio

di non tirarla più 

fuori!

There are some guys
that would fit
head
everywhere,
also at risk
not to pull more
out!

Prospettiva - perspective

da  Flavio ?

Prima di trovarsi

nella scomoda posizione

da cui si osserva

la seguente prospettiva,

conviene cercare di costruire

qualcosa di significativo

che dia un senso

alla propria esistenza,

E poi non dite
che nessuno ve lo aveva detto! 


Before being 
in the uncomfortable position 
from which it is observed 
the following perspective, 
should try to build 
something meaningful 
to make sense 
to their existence,

And then do not say 
had said that no one will!

Dilemma - Question

da  

Deli Bilge

Ecco una persona

che ha iniziato a sentire

la necessità

di uscire dalla vita!

Sarà una inguaribile pessimista

o 

una ottimista pentita?

Here is a person

that he began to feel

the need

to get out of life!

It will be an incurable pessimist

or

an optimist regret?

In bocca al lupo

Tutti dicono sempre:

"In bocca al lupo!"

Ma alla linea del povero lupo

ci pensano?

Non sarà il caso

di metterlo a dieta?

da  http://www.haisentito.it/articolo/animali-grassi-foto-dei-casi-piu-incredibili/52385/

Everyone always says: 
"Good luck!" 
(in the mouth of wolf)


But the line of the poor wolf 
think about it? 

It will not be the case 

to put him on a diet? 

Consiglio - advice - Beratung - совет - рада - النصيحة

da  Najoua fezai

The crown of the kingdom by  Mustafa Öztürk

Attenzione

a tutti quelli

che vorrebbero mettervi

i piedi in testa.

Potreste non accorgervi,

vista la loro

proverbiale leggerezza.



Attention
to all those
they would like to put
walk all over.
You may not be aware,
given their
proverbial light.


Achtung
an alle,
sie gerne stellen
Fuß am ganzen Körper.
Sie sind möglicherweise nicht bewusst sein,
angesichts ihrer
sprichwörtliche Licht.


 внимание
для всех тех,
они хотели бы поставить
идти на всем протяжении.
Вы не можете быть в курсе,
Учитывая их
пресловутый свет.


Увага
для всіх тих,
вони хотіли б поставити
йти на всьому протязі.
Ви не можете бути в курсі,
Враховуючи їх
горезвісний світло. 


 اهتمام

إلى كل هؤلاء

انهم يرغبون في وضع

المشي في كل مكان.

لا يمكن أن تكون على علم،

أعطيت لهم

ضوء المثل.
 

In caso di discussione - In case of discussion - Im Falle der Diskussion - В случае обсуждения - В разі обговорення - في حالة مناقشة

da  Saverio Losito

Quando

pensate

di accendere

una discussione,

provate a mantenere

le distanze:

non è molto elegante

afferrarsi con impeto

per far sentire meglio

la forza delle proprie ragioni!



When 
think 
turning 
a discussion, 
try to keep 
distances: 
is not very elegant 
cling fiercely 
to feel better 

the strength of their arguments!



wenn 
denken 
Drehung 
eine Diskussion, 
versuchen, zu halten 
Entfernungen: 
ist nicht sehr elegant 
klammern heftig 
sich besser zu fühlen 

die Stärke ihrer Argumente!



когда 
думать 
поворот 
обсуждение, 
стараюсь держать 
Расстояния: 
это не очень элегантно 
цепляться яростно 
чтобы чувствовать себя лучше 

Сила их аргументов!

коли 

думати 

поворот 

обговорення, 

намагаюся тримати 

Відстані: 

це не дуже елегантно 

чіплятися люто 

щоб відчувати себе краще 

Сила їх аргументів!

عندما 
اعتقد 
دوران 
مناقشة، 
في محاولة للحفاظ 
مسافات: 
ليست أنيقة جدا 
يتمسكون بشدة 
ليشعر على نحو أفضل 

قوة حججهم!

Incrocio pericoloso - dangerous intersection - gefährliche Kreuzung - Опасный перекресток - небезпечний перехрестя - تقاطع خطير

da  Uros Kralj 

Se desiderate

scaricare un po' di adrenalina,

potete provare ad attraversare

in questo incrocio trafficato.

Se riuscirete ad arrivare

interi

all'altro marciapiede

vi sentirete

certamente 

molto più leggeri!



If you want to 
download a bit 'of adrenaline, 
you can try to cross 
In this busy intersection. 
If you can get 
whole 
other pavement 
you will feel 
certainly 

much lighter!


wenn Sie wollen 
Download ein bisschen "von Adrenalin, 
Sie können versuchen, überqueren 
In diesem belebten Kreuzung. 
Wenn Sie bekommen können 
ganze 
Verhärtung 
Sie fühlen sich 
sicherlich 

viel leichter!



если ты хочешь 
скачать немного 'адреналина, 
Вы можете попробовать пересечь 
В этом оживленном перекрестке. 
Если вы можете получить 
весь 
другой тротуар 
вы будете чувствовать себя 
конечно 

намного легче!



якщо ти хочеш 
скачати трохи 'адреналіну, 
Ви можете спробувати перетнути 
В цьому жвавому перехресті. 
Якщо ви можете отримати 
весь 
другий тротуар 
ви будете почувати себе 
звичайно 

набагато легше!

إذا كنت ترغب في 
تحميل قليلا 'الأدرينالين، 
يمكنك محاولة لعبور 
في هذا التقاطع المزدحم. 
إذا كان يمكنك الحصول 
كل 
الرصيف الآخر 
ستشعر 
بالتأكيد 

أخف وزنا من ذلك بكثير!