IL PONTE - THE BRIDGE

Avevano misurato, calcolato, progettato, ipotizzato, asserito, affermato

senza dubbio alcuno

che si potesse fare

a condizione che si fossero trovati

i finanziamenti.

Poi venne la crisi

e lo Stretto,

come d’incanto

si riallargò!

http://notizie.virgilio.it/notizie/top_news/2011/10_ottobre/27/ponte_sullo_stretto_il_governo_si_impegna_a_bloccare_i_fondi,32157036.html 

Were measured, calculated, planned, projected, asserted, claimed
no doubt
that could be done
provided that they had found
the funding.

Then came the crisis
and the Straits,
as if by magic
widened again!