Incendio in Filiale - Fire in Branch - Feuer in der Niederlassung - Пожар в филиале - Пожежа у філії - حريق في فرع

da  http://www.qoop.it

Sono dovuti intervenire

i Vigili del Fuoco...

...un cliente aveva esagerato

nel tentativo di accendere

un mutuo,,,

con una intera tanica di benzina... 



Had to intervene

the Fire Department ...

a customer had exaggerated ...

in an attempt to turn on

a mortgage,,,

with a full tank of gas ...


Musste eingreifen

die Feuerwehr ...

Ein Kunde hatte übertrieben ...

in einem Versuch zu aktivieren

eine Hypothek,,,

mit einem vollen Benzintank ...



Пришлось вмешаться

Пожарная ...

Клиент преувеличил ...

в попытке включить

ипотека,,,

с полным баком бензина ...



Довелося втрутитися

Пожежна ...

Клієнт перебільшив ...

в спробі включити

іпотека,,,

з повним баком бензину ...



كان التدخل

دائرة النار ...

وكان العملاء مبالغ فيه ...

في محاولة لتشغيل

والرهن العقاري،،،

مع كامل للدبابات من الغاز ...


   
 
 

Smarrimenti - loss - Verlust - Потеря - втрата - خسارة

da  www.wallstreetitalia.com

Pensionato si smarrisce

nel disperato tentativo 

di ritrovare la sua amata

dentiera.

Le ricerche proseguono,

ma l'odontotecnico che lo aveva accudito

nutre poche speranze:

la dentiera era già molto indipendente!

Pensioner gets lost
in a desperate attempt
to find his beloved
dentures.
Research continues,
but the technician who had cared for
eats little hope:
dentures was already very independent!

 

 

 

Rentner verloren
in einem verzweifelten Versuch
seine Geliebte zu finden
Zahnersatz.
Forschung geht weiter,
aber der Techniker, betreut hatte
isst wenig Hoffnung:
Zahnersatz war schon sehr unabhängig!

 

 

 Пенсионер теряется
в отчаянной попытке
найти свою возлюбленную
протезы.
Продолжаются исследования,
но техник, который заботился о
ест мало надежды:
протезы уже очень независимый!

 

 

 

Пенсіонер втрачається
у відчайдушній спробі
знайти свою кохану
протези.
Тривають дослідження,
але технік, який дбав про
їсть мало надії:
протези вже дуже незалежний!

 

 

 

 يضيع متقاعد
في محاولة يائسة
العثور على حبيبته
أطقم الأسنان.
يستمر البحث،
ولكن فني الذين يعتني بهم
يأكل الأمل قليلا:
وكانت أطقم الأسنان بالفعل مستقل جدا!

 

 

 

 

 

Escamotage - Ploy - Trick - уловка - виверт - حيلة -

da  +Radio Monte Carlo 

Prima di intraprendere

soluzioni estreme,

avete provato

a chiarire

le vostre incomprensioni?


Before embarking on 
extreme solutions, 
have tried 
to clarify 

your misunderstanding?


Bevor sie sich auf 
extreme Lösungen, 
versucht haben, 
zu klären, 

Ihr Missverständnis?



Прежде чем приступать к 
экстремальные решения, 
пытались 
уточнить 

ваше недоразумение?


Перш ніж приступати до 
екстремальні рішення, 
намагалися 
уточнити 

ваше непорозуміння?


قبل الشروع في 
الحلول القصوى، 
وقد حاول 
لتوضيح 

سوء الفهم لديك؟

Avant de se lancer sur 
solutions extrêmes, 
ont essayé 
à clarifier 

votre malentendu?