Smarrimenti - loss - Verlust - Потеря - втрата - خسارة

da  www.wallstreetitalia.com

Pensionato si smarrisce

nel disperato tentativo 

di ritrovare la sua amata

dentiera.

Le ricerche proseguono,

ma l'odontotecnico che lo aveva accudito

nutre poche speranze:

la dentiera era già molto indipendente!

Pensioner gets lost
in a desperate attempt
to find his beloved
dentures.
Research continues,
but the technician who had cared for
eats little hope:
dentures was already very independent!

 

 

 

Rentner verloren
in einem verzweifelten Versuch
seine Geliebte zu finden
Zahnersatz.
Forschung geht weiter,
aber der Techniker, betreut hatte
isst wenig Hoffnung:
Zahnersatz war schon sehr unabhängig!

 

 

 Пенсионер теряется
в отчаянной попытке
найти свою возлюбленную
протезы.
Продолжаются исследования,
но техник, который заботился о
ест мало надежды:
протезы уже очень независимый!

 

 

 

Пенсіонер втрачається
у відчайдушній спробі
знайти свою кохану
протези.
Тривають дослідження,
але технік, який дбав про
їсть мало надії:
протези вже дуже незалежний!

 

 

 

 يضيع متقاعد
في محاولة يائسة
العثور على حبيبته
أطقم الأسنان.
يستمر البحث،
ولكن فني الذين يعتني بهم
يأكل الأمل قليلا:
وكانت أطقم الأسنان بالفعل مستقل جدا!