Risate - laughter - смех - сміх - Gelächter - rire - ضحك

da  

Rionaldi Welliam Lahiwu

Deve aver visto

un tizio vestito 

in modo molto elegante

scivolare sulla buccia

di banana che aveva

gettato in terra

poco prima.

Quel tale

era invitato ad una cerimonia,

ma dubito che si potrà presentare:

la pozzanghera di fango

dentro cui è finito

dopo lo scivolone

non si intonava

per nulla 

con il punto di colore

dei suoi vestiti

e qui intorno

non è facile trovare

una lavanderia rapida.

He must have seen 

a guy dressed 

in a very elegant 

slip on the peel 

banana that had 

thrown to the ground 

before. 

that person 

was invited to a ceremony, 

but I doubt you will be able to provide: 

puddle of mud 

in which it is done 

after the slip 

it does not match 

in no way 

with the color point 

of her clothes 

here and around 

not easy to find 

a quick laundry.

Он, должно быть, видели 

парень, одетый 

в очень элегантный 

поскользнуться на кожуре 

банан, что было 

бросили на землю 

до. 

Этот человек 

был приглашен на церемонию, 

но я сомневаюсь, что вы сможете обеспечить: 

лужа грязи 

в котором это делается 

после скольжения 

он не соответствует 

никоим образом 

с цветовой точки 

ее одежды 

здесь и вокруг 

не легко найти 

быстрый прачечная.

Він, мабуть, бачили 

хлопець, одягнений 

в дуже елегантний 

посковзнутися на шкірці 

банан, що було 

кинули на землю 

до. 

ця людина 

був запрошений на церемонію, 

але я сумніваюся, що ви зможете забезпечити: 

калюжа бруду 

в якому це робиться 

після ковзання 

він не відповідає 

жодним чином 

з колірною точки 

її одягу 

тут і навколо 

не легко знайти 

швидкий пральня.

Er muss gesehen haben 

ein Kerl gekleidet 

in einem sehr eleganten 

beleg auf der Schale 

Banane, die hatten 

auf den Boden geworfen 

vor. 

Diese Person 

wurde zu einer Zeremonie eingeladen, 

aber ich bezweifle, dass du in der Lage, bieten: 

Pfütze Schlamm 

in der sie durchgeführt wird 

nach dem Schlupf 

sie nicht übereinstimmen 

in keiner Weise 

mit dem Farbpunkt 

ihrer Kleidung 

Sehen und erleben 

nicht leicht zu finden 

eine schnelle Wäsche.

Il a dû voir 

un gars habillé 

dans un très élégant 

glisser sur la peau 

banane qui avait 

jeté à terre 

avant. 

Cette personne 

a été invité à une cérémonie, 

mais je doute que vous serez en mesure de fournir: 

flaque de boue 

dans lequel il est fait 

après le glissement 

elle ne correspond pas 

pas du tout 

avec le point de couleur 

de ses vêtements 

ici et autour 

pas facile à trouver 

une blanchisserie rapide.

وقال انه يجب أن ينظر 

رجل يرتدي 

في أنيقة جدا 

تنزلق على قشر 

الموز التي كان 

القيت على الارض 

قبل. 

هذا الشخص 

وقد دعي إلى الحفل، 

ولكن أشك في أنك سوف تكون قادرة على توفير: 

بركة من الوحل 

حيث يتم ذلك 

بعد زلة 

أنها لا تتطابق 

بأي حال من الأحوال 

مع نقطة اللون 

من ملابسها 

هنا وحولها 

ليس من السهل العثور 

غسيل سريع.