Chi cresce quadro - Who grows framework

da  http://culturachiara.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=7303044

Brevettato

dai contadini 

un nuovo sistema

per consentire

agli acquirenti

la conservazione 

dei cocomeri

nei frigoriferi

in poco spazio.

Si precisa

che i contadini

erano giapponesi,

se fossero stati

americani,

piuttosto

che aspettare

con pazienza

tutto il tempo

che i cocomeri

diventassero

quadri,

avrebbero invitato 

i loro clienti

ad acquistare

frigoriferi

più capienti!

Patent

by farmers

a new system

to allow

buyers

preservation

the cucumbers

in refrigerators

in a small space.

it is specified

that the peasants

They were Japanese,

if they had been

American,

rather

but wait

with patience

all the time

that watermelons

become

paintings,

They would invite

their customers

to purchase

refrigerators

more capacious!