Sorrisi molto veloci - very quick smiles

da  http://www.boorp.com/

La prossima volta

che dite

al vostro cane

di sorridere,

ricordatevi

di fermare

la macchina

prima

di scattare.

Next time

what are you saying

your dog

to smile,

remember

to stop

the car

before

shooting.

Rimproveri - Reproaches

da  http://www.boorp.com/

Prima

di strillare

il vostro amico

a quattro zampe,
ricordatevi

di state attente

a non turbarlo,
altrimenti
resterà
bloccato
così
per diversi giorni!


Before
rip
your friend
fours,
remember
to watch out
not to disturb him,
otherwise
will
stuck
so

for several days!

Livelli parossistici -levels paroxysmal

da  http://www.boorp.com/

Si sono raggiunti

livelli

talmente parossistici

che si mettono

telecamere

a riprendere

scritte

per paura

che vengano

cancellate...???



They are achieved
levels
so paroxysmal
you bring
cameras
to resume
written
to fear
that are

erased ... ???

Parabola evolutiva - life's course

da  http://www.boorp.com/

Finalmente 

completata

la parabola

evolutiva.

Resta da capire

in che modo

l'intera umanità

riuscirà a scomparire

con la pressione

di un solo tasto....



Finally
completed
the parable
evolutionary.

It remains to be seen
how
all humanity
able to disappear
with the pressure

of a button ....

Film di Hitchcock - Hitchcock movie

da http://www.boorp.com/

Perché

avete detto

al vostro 

cane

che 

vi volete

vedere

un film

di Hitchcock,

questa sera?

Non vi ricordavate

che lui dopo

non riesce a dormire?



Why
you said
to your
dog
that
you want
see
a movie
Hitchcock,
this evening?

Do not you remembered
he later

He can not sleep?

Buche in città - Potholes in city

da  http://www.boorp.com/

Che la manutenzione

delle strade

lasciasse un po' a desiderare

lo si era già capito,

da mesi,

ma ora

si esagera...

Ora è chiaro

perché gli operai delle ditte

incaricate

non si vedono

più

in giro!

That maintenance

roads

left something 'to be desired

I had already figured out,

for months,

but now

you overdo it ...

Now it is clear

because the workers of the companies

responsible

they do not see each other

more

around!

Cercasi domatore per leone affamato - Wanted hungry lion tamer

da  http://www.boorp.com/

Rinomato Circo

è stato costretto

a mettere

una inserzione

sul giornale,

dato

che si è improvvisamente

assentato

il domatore di leoni,

per cause

estranee

alla sua volontà.

Visti i gusti

particolarmente esigenti

del leone,

si è pensato

di inserire 

le caratteristiche

che più sono di gradimento

al felino,

ma si dubita

che qualcuno

oserà fare il provino...

Renowned Circus

 was forced

to put

an insertion

on the newspaper,

given

that has suddenly

absented

the lion tamer,

causes

foreign

to his will.

Given the tastes

demanding

Lion,

it is thought

insert

features

which are index

the feline,

but it is doubtful

that someone

dare to audition ...