Un colpo di telefono - A telephone call - Ein Anruf - Телефонный звонок - Телефонний дзвінок - Una llamada telefónica - Un appel téléphonique - Um telefonema - Telefona zvans - Telefonski poziv - Een telefoontje - 一个电话 - 一個電話 - একটি টেলিফোন কল - A հեռախոսային զանգը - Телефонно обаждане - Un apel telefonic - Kupiga simu - სატელეფონო ზარი - مكالمة هاتفية

Il Brigadiere non aveva dubbi:
ad uccidere la vittima era stato
un terribile colpo di telefono.

La cosa strana era che,
dall'altra parte del filo,
l'interlocutore
era del tutto ignaro
degli effetti collaterali
che si potevano produrre
con una semplice telefonata!



The Brigadier had no doubts:
to kill the victim had been
a terrible phone call.

The strange thing was that,
on the other side of the wire,
the interlocutor
was completely unaware
of the side effects
that could produce
with a simple phone call!


Der Brigadier hatte keine Zweifel:
um das Opfer zu töten gewesen
ein schrecklicher Anruf.

Das Merkwürdige war, dass,
auf der anderen Seite des Drahtes
der Gesprächspartner
war völlig ahnungslos
der Nebenwirkungen
produzieren könnte, die
mit einem einfachen Telefonanruf!


Бригадный не было никаких сомнений:
чтобы убить жертву было
ужасный телефонный звонок.

Самое странное было то, что
на другой стороне провода,
собеседник
был в полном неведении
побочные эффекты
которые могли бы производить
с простого телефонного звонка!



Бригадний не було ніяких сумнівів:
щоб вбити жертву було
жахливий телефонний дзвінок.

Найдивніше було те, що
на іншій стороні дроти,
співрозмовник
був у повному невіданні
побічні ефекти
які могли б виробляти
з простого телефонного дзвінка!


El general de brigada no tenía ninguna duda:
para matar a la víctima había sido
una llamada telefónica terrible.

Lo extraño era que,
en el otro lado del alambre,
el interlocutor
ignoraba por completo
de los efectos secundarios
que podrían producir
con una simple llamada de teléfono!



Le brigadier avait aucun doute:
de tuer la victime avait été
un appel téléphonique terrible.

La chose étrange est que,
de l'autre côté du fil,
l'interlocuteur
ignorait totalement
des effets secondaires
qui pourrait produire
avec un simple appel téléphonique!



O brigadeiro não teve dúvidas:
para matar a vítima tinha sido
um telefonema terrível.

O estranho foi que,
no outro lado do fio,
o interlocutor
era completamente inconsciente
dos efeitos secundários
que poderiam produzir
com um simples telefonema!



Brigādes nebija šaubas:
nogalināt upuri bija
briesmīgs telefona zvans.

Dīvaini bija, ka,
no otras puses stieples,
sarunu biedrs
nekas nebija zināms
no minētajām blakusparādībām
kas varētu radīt
ar vienkāršu telefona zvanu!



Brigadni imao dvojbe:
ubiti žrtvu bio
strašna telefonski poziv.

Čudno je to,
s druge strane žice,
sugovornik
bio potpuno nesvjestan
od nuspojava
koje bi mogle proizvesti
s jednostavnim telefonskim pozivom!



De brigadier had geen twijfels:
het slachtoffer doden was
een verschrikkelijk telefoontje.

Het vreemde was dat,
aan de andere zijde van de draad,
de gesprekspartner
was helemaal niet op de hoogte
van de bijwerkingen
die kunnen produceren
met een simpel telefoontje!


旅长毫无疑问：
已经杀死受害人
一个可怕的电话。

奇怪的是，
导线的另一端，
对话者
完全不知道
副作用
可能产生
用一个简单的电话！




旅長毫無疑問：
已經殺死受害人
一個可怕的電話。

奇怪的是，
導線的另一端，
對話者
完全不知道
副作用
可能產生
用一個簡單的電話！



ব্রিগেডিয়ার কোন সন্দেহ ছিল:
থেকে শিকার বধ করা হয়েছে
একটি অঘোর ফোন কল.

অদ্ভুত জিনিস ছিল যে,
উপর তারের অন্যান্য প্রান্তের,
সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী ব্যক্তি
ছিল সম্পূর্ণভাবে অবিদিত
এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
যে উত্পাদন করতে পারে
সঙ্গে একটি সহজ ফোন!


The բրիգադավար էին կասկածում:
սպանել են զոհ էր
սարսափելի հեռախոսի զանգը.

Սակայն տարօրինակն այն էր, որ,
մյուս կողմում մետաղալարով,
զրուցակցին
բոլորովին անտեղյակ
որ կողմնակի ազդեցությունների
որը կարող է արտադրել
մի պարզ հեռախոսազանգի.



Бригадирът са имали никакви съмнения:
да убие жертвата е била
ужасно телефонно обаждане.

Странното беше, че
от другата страна на жицата,
събеседника
е напълно наясно
от нежеланите лекарствени реакции
, които могат да произвеждат
с обикновен телефонен разговор!



De brigadă nu a avut îndoieli:
de a ucide victima a fost
un teribil apel telefonic.

Lucru ciudat a fost că,
pe cealaltă parte a firului,
interlocutor
a fost complet conştient
a efectelor adverse
care ar putea produce
cu un simplu apel telefonic!



Brigedia alikuwa na mashaka:
kuua mwathirika alikuwa
kutisha simu.

Jambo la ajabu ni kwamba,
upande wa pili wa waya,
interlocutor
ilikuwa kabisa hawajui
ya madhara
ambayo inaweza kuzalisha
na wito rahisi ya simu!



ბრიგადის არ ჰქონდა ეჭვი:
მოკვლა მსხვერპლი იყო
საშინელი ზარი.

უცნაური ის იყო, რომ
მეორე მხარეს მავთული,
თანამოსაუბრეს
სრულიად გააჩნია
იმ გვერდითი მოვლენები
რომელიც შეიძლება აწარმოოს
მარტივი ზარი!


 
كان العميد لا يشك:
لقتل الضحية كان
مكالمة هاتفية رهيب.

وكان الشيء الغريب أن،
على الجانب الآخر من السلك،
المحاور
كان يجهل تماما
من الآثار الجانبية
ويمكن أن تنتج
مع مكالمة هاتفية بسيطة!
       
 
    
 
 

 
 

In base - on the basis of - auf Grund - на основе - на основі - sobre la base de - sur la base de - Com base - pamatojoties uz - na temelju - op basis van - 的基础上 - 的基礎上 - উপর ভিত্তি - հիման վրա - Въз основа на - pe baza de - 에 근거 - juu ya msingi ya - على أساس

In base ad un recente studio statistico

effettuato su un campione rappresentativo

di padroni di cani

è risultato che il momento più conflittuale

del rapporto tra di loro sia quello

della passeggiata per l’espletamento dei bisogni.

Si è accertato che la regola aurea,

affinché l’autorità del padrone

trovi pieno ascolto da parte dell’animale,

è un rapporto di massa corporea di almeno 2 a 1

tra il padrone e il suo cane.

Purtroppo non sempre viene tenuto

in debita considerazione

e il mondo è pieno di padroni

che non sono più tornati

perché trascinati dalla forza dei loro animali.

Ultimamente il numero di questi casi

ha superato notevolmente quello,

pur ragguardevole,

di quelli usciti per acquistare

le sigarette

e non più rientrati!

According to a recent statistical study
performed on a representative sample
The owners of dogs
was found that the most conflictive
the relationship between them is the one
the walk for the fulfillment of needs.

It was found that the golden rule,
ensure that the authority of the master
see full hearing by the animal,
is a ratio of body mass of at least 2 to 1
between the master and his dog.

Unfortunately it is not always required
into account
and the world is full of masters
that have not returned
because it dragged on the strength of their animals.

Lately the number of these cases
has greatly exceeded that,
although remarkable,
those out to buy
the cigarettes
and not returned!

Laut einer aktuellen statistischen Studie
durchgeführt an einer repräsentativen Stichprobe
Die Besitzer von Hunden
wurde festgestellt, dass die konfliktreichen
die Beziehung zwischen ihnen ist der
Der Spaziergang für die Erfüllung von Bedürfnissen.

Es wurde festgestellt, dass die goldene Regel,
sicherzustellen, dass die Autorität des Kapitäns
siehe vollständige Anhörung durch das Tier,
ein Verhältnis der Körpermasse von mindestens 2 zu 1
zwischen dem Kapitän und seinem Hund.

Leider ist es nicht immer erforderlich
Berücksichtigung
und die Welt ist voll von Meistern
, die noch nicht zurückgekehrt
weil es zog sich über die Stärke ihrer Tiere.

In letzter Zeit ist die Anzahl dieser Fälle
hat bei weitem übertroffen, dass,
obwohl bemerkenswert,
diejenigen heraus zu kaufen
die Zigaretten
und nicht zurückgegeben!

По данным последних статистических исследований
осуществляется на основе репрезентативной выборки
Владельцы собак
Было установлено, что наиболее конфликтным
связь между ними является тот
Прогулка для выполнения потребностей.

Было установлено, что золотое правило,
обеспечить, чтобы власти мастера
см. полный слушания животных,
представляет собой отношение массы тела, по крайней мере 2 к 1
между хозяином и его собакой.

К сожалению, не всегда требуется
с учетом
и мир полон мастеров
, которые не возвращаются
потому что он вытащил в силу своих животных.

В последнее время число таких случаев
значительно превысил,
хотя примечательно,
те, чтобы купить
сигареты
и не вернулся!

За даними останніх статистичних досліджень
здійснюється на основі репрезентативної вибірки
Власники собак
Було встановлено, що найбільш конфліктним
зв'язок між ними є той
Прогулянка для виконання потреб.

Було встановлено, що золоте правило,
забезпечити, щоб влада майстра
см. повний слухання тварин,
являє собою відношення маси тіла, по крайней мере 2 до 1
між господарем і його собакою.

На жаль, не завжди потрібно
з урахуванням
і світ повний майстрів
, які не повертаються
бо він витягнув в силу своїх тварин.

Останнім часом число таких випадків
значно перевищив,
хоча примітно,
ті, щоб купити
сигарети
і не повернувся!

De acuerdo con un estudio estadístico reciente
realizado sobre una muestra representativa
Los propietarios de perros
Se encontró que el más conflictivo
la relación entre ellos es el uno
la caminata por el cumplimiento de las necesidades.

Se encontró que la regla de oro,
garantizar que la autoridad del maestro
véase audiencia completa por el animal,
es una relación de masa corporal de por lo menos 2 a 1
entre el maestro y su perro.

Por desgracia, no siempre es necesario
en cuenta
y el mundo está lleno de maestros
que no han regresado
porque se prolongó la fortaleza de sus animales.

Últimamente, el número de estos casos
que ha superado considerablemente,
aunque notable,
aquellos a comprar
los cigarrillos
y que no vuelva!

Selon une étude statistique récente
effectuées sur un échantillon représentatif
Les propriétaires de chiens
a été constaté que le plus conflictuel
la relation entre eux est le
la marche pour la satisfaction des besoins.

Il a été constaté que la règle d'or,
veiller à ce que l'autorité du maître
voir audience complète par l'animal,
est un rapport entre la masse d'au moins 2 à 1
entre le maître et son chien.

Malheureusement, il n'est pas toujours nécessaire
en compte
et le monde est plein de maîtres
qui n'ont pas retourné
parce qu'il traînait sur ​​la force de leurs animaux.

Dernièrement, le nombre de ces cas
a largement dépassé ce que,
bien que remarquable,
ceux pour acheter
les cigarettes
et non pas de retour!

De acordo com um recente estudo estatístico
realizada em uma amostra representativa
Os proprietários de cães
verificou-se que o mais conflituosa
a relação entre eles é o
a caminhada para a satisfação das necessidades.

Verificou-se que a regra de ouro,
assegurar que a autoridade do mestre
ver audição completa do animal,
é uma proporção de massa corporal de pelo menos 2-1
entre o mestre e seu cão.

Infelizmente, nem sempre é necessário
em conta
eo mundo está cheio de mestres
que não voltaram
porque arrastado com a força de seus animais.

Ultimamente, o número destes casos
foi muito superior que,
Embora notável,
os para fora para comprar
os cigarros
e não voltou!

Saskaņā ar jaunākajiem statistikas pētījuma
veikt uz reprezentatīvu izlasi
īpašnieki suņiem
Tika konstatēts, ka visvairāk konfliktus izraisošie
viņu attiecības ir 1
pastaiga izpildei vajadzībām.

Tika konstatēts, ka zelta likums,
nodrošina, ka iestāde, kapteinis
skatīt pilnu uzklausīšanu, lai dzīvnieki,
ir attiecība ķermeņa masu vismaz 2-1
starp kapteini un viņa suns.

Diemžēl tas ne vienmēr ir nepieciešama
vērā
un pasaule ir pilna ar meistaru
ka viņi nav atgriezušies
jo tas vilkās uz izturību viņu dzīvniekiem.

Pēdējā laikā daļa šo gadījumu
ir ievērojami lielāks nekā,
kaut ievērojams,
tiem, lai nopirkt
cigaretes
un neatdod!

Prema nedavnom istraživanju statističkog
provedeno na reprezentativnom uzorku
Vlasnici pasa
Utvrđeno je da većina conflictive
Odnos između njih je jedan
hoda za ispunjenje potreba.

Utvrđeno je da je zlatno pravilo,
bi se osiguralo da tijelo gospodara
vidjeti puno sluha za životinje,
je omjer tjelesne mase od najmanje 2 do 1
između gospodara i njegovog psa.

Nažalost, to nije uvijek potrebno
u obzir
i svijet je pun majstora
koji nisu vratili
jer je vukao na snagu svojih životinja.

U posljednje vrijeme broj tih slučajeva
je uvelike premašila da
Iako je izvanredan,
one se kupiti
na cigarete
i nije se vratio!

Volgens een recente statistische studie
uitgevoerd op een representatieve steekproef
De eigenaren van honden
Gevonden werd dat de conflictueuze
de verhouding tussen de een
de wandeling voor de vervulling van behoeften.

Het bleek dat de gouden regel,
ervoor te zorgen dat het gezag van de kapitein
zie de volledige behandeling door het dier,
een verhouding van gewicht van tenminste twee tot een
tussen de meester en zijn hond.

Helaas is niet altijd noodzakelijk
houdend
en de wereld is vol van meesters
die niet terug
omdat het sleepte op de sterkte van hun dieren.

De laatste tijd het aantal van deze gevallen
is sterk overschreden dat,
Hoewel opmerkelijk
hen die niet te kopen
de sigaretten
en niet weer in!

  

 
据最近的一项统计研究
对有代表性的样品进行
狗的主人
结果发现，大多数冲突性
它们之间的关系是一个
需要履行的步行路程。

它被发现的金科玉律，
确保船长的权力
全面聆讯中看到的动物，
是体重的比例至少有2至1
之间的船长和他的狗。

不幸的是，它并不总是需要
考虑到
世界大师
没有返回
因为它拖他们的动物的力量。

最近这些案件的数量
已经大大超过了，
虽然显着，
那些出去买
香烟
不回来了！

據最近的一項統計研究
對有代表性的樣品進行
狗的主人
結果發現，大多數衝突性
它們之間的關係是一個
需要履行的步行路程。

它被發現的金科玉律，
確保船長的權力
全面聆訊中看到的動物，
是體重的比例至少有2至1
之間的船長和他的狗。

不幸的是，它並不總是需要
考慮到
世界大師
沒有返回
因為它拖他們的動物的力量。

最近這些案件的數量
已經大大超過了，
雖然顯著，
那些出去買
香煙
不回來了！

অনুযায়ী একটি সাম্প্রতিক পরিসংখ্যান গবেষণা
একটি প্রতিনিধিত্বমূলক নমুনা উপর সঞ্চালনের
কুকুরদের মালিকদের
যে অধিকাংশ conflictive পাওয়া গেছে
তাদের মধ্যে সম্পর্ক একটি
চাহিদার পরিপূরণ জন্য ওয়াক.

এটি পাওয়া গেছে যে কর্মনীতি,
যে নিশ্চিত মাস্টার কর্তৃপক্ষ
পশু দ্বারা পূর্ণ শুনানিতে দেখুন,
হল শরীরের ভরের একটি অনুপাত কমপক্ষে 2 1
মধ্যে মাস্টার এবং তার কুকুর.

দুর্ভাগ্যবশত সবসময় এটা প্রয়োজন হয় না
মধ্যে অ্যাকাউন্ট
এবং বিশ্বের মাস্টার পূর্ণ
যে ফিরে না
কারণ এটা তাদের পশুদের শক্তি উপর dragged.

সম্প্রতি এই ক্ষেত্রে সংখ্যা
সাতিশয় অতিক্রান্ত হয়েছে যে,
যদিও লক্ষণীয়,
যারা আউট কিনতে
সিগারেট
ফিরে না!

 Համաձայն վերջերս վիճակագրական հետազոտության
կատարվել է ներկայացուցչական նմուշ
սեփականատերերն շների
հայտնաբերվել է, որ առավել conflictive
հարաբերությունները նրանց միջեւ այն է, որ մեկ
որ քայլելու համար իրականացման կարիք ունի.

Այն, որ ոսկե կանոն,
ապահովել, որ իշխանությունը այդ վարպետի
Տես ամբողջական լսողությունը կողմից կենդանու,
Սա հարաբերակցությունը մարմնի զանգվածի առնվազն 2 - 1
միջեւ վարպետ եւ իր շան.

Ցավոք, միշտ չէ, պահանջվում է
հաշվի
իսկ աշխարհը լի վարպետների
որոնք չեն վերադարձել
քանի որ այն ընդգրկվել է ուժով իրենց կենդանիների

Վերջերս թիվն այս դեպքերի
մեծապես գերազանցել է, որ,
թեեւ ուշագրավ,
ովքեր են գնել
եւ սիգարետներ
եւ չի վերադարձել:

Според едно неотдавнашно статистическо проучване
извършена върху представителна извадка
Собствениците на кучета
е установено, че най-конфликтни
връзката между тях е
разходка за задоволяване на потребностите.

Установено е, че златното правило,
гарантира, че органът на капитана
виж снимката в съдебното заседание от животното,
е съотношението на телесна маса от най-малко 2 до 1
между собственика и кучето му.

За съжаление това не винаги се изисква
предвид
и светът е пълен с майстори
, които не са се върнали
защото я влачат по силата на техните животни.

Напоследък броят на тези случаи
значително е надвишавал този,
макар и забележителен,
тези, които да купя
цигарите
и не са върнати!

 Conform unui studiu statistic recent
efectuat pe un eşantion reprezentativ
Proprietarii de câini
sa constatat că cel mai conflictual
relaţia dintre ele este un
plimbare pentru satisfacerea nevoilor.

Sa constatat că regula de aur,
a se asigura că autoritatea comandantului
a se vedea audiere completă de animale,
este un raport de masa corporala de cel puţin 2 - 1
între maestru şi câinele său.

Din păcate, nu este întotdeauna necesar
în considerare
şi lumea este plină de masterat
care nu s-au întors
deoarece târât pe puterea de animalele lor.

În ultimul timp numărul acestor cazuri
a depăşit foarte mult faptul că,
deşi remarcabilă,
cei care pentru a cumpăra
de ţigări
şi nu sa întors!

  

최근 통계 조사에 따르면
대표 샘플에 수행된
강아지의 주인
그 가장 conflictive 발견되었다
그들 사이의 관계는 하나입니다
요구 사항의 이행을위한 도보.

그것은 발견되었다는 황금률,
보장 그 주인의 권위
, 동물의 전체 심리를 참조
의 신체 질량 비율은 최소한 2-1
주인과 개 사이.

불행히도 그것은 항상 필요하지 않습니다
계정으로
그리고 세계는 주인이 가득
반환하지 않은 그
그것은 그들의 동물의 강도에 끌려 때문입니다.

이러한 가지 경우 최근 번호
크게 초과하고있다 즉,
놀라운 있지만,
구매 떼어
담배
그리고 반환하지!

Kulingana na utafiti wa hivi karibuni ya takwimu
akifanya kwenye sampuli mwakilishi
wamiliki wa mbwa
alionekana kuwa wengi conflictive
uhusiano kati yao ni moja
kutembea kwa ajili ya kutimiza mahitaji.

Ilibainika kuwa kanuni ya dhahabu,
kuhakikisha kwamba mamlaka ya bwana
kuona kusikia kamili kwa wanyama,
ni uwiano wa molekuli mwili wa angalau 2-1
kati ya bwana na mbwa wake.

Kwa bahati mbaya si mara zote zinazohitajika
katika akaunti ya
na dunia ni kamili ya mabwana
ambayo si kurudi
sababu kuvutana juu ya nguvu ya wanyama wao.

Siku za hivi karibuni idadi ya kesi hizi
ina sana ulizidi kuwa,
ingawa ya ajabu,
wale nje kununua
sigara
na si kurudi!

  

وفقا لدراسة إحصائية حديثة
أجريت على عينة تمثيلية
اصحاب الكلاب
وقد وجد أن معظم النزاعي
العلاقة بينهما هي واحدة
وسيرا على الأقدام من أجل تلبية الاحتياجات.

وحيث تبين ان القاعدة الذهبية،
التأكد من أن سلطة ربان
انظر جلسة استماع كاملة من قبل الحيوان،
هي نسبة كتلة الجسم ما لا يقل عن 2-1
بين سيد وكلبه.

للأسف فإنه لا يتطلب دائما
في الحسبان
والعالم مليء الماجستير
أن لم يعودوا
لأن جره على قوة حيواناتهم.

في الآونة الأخيرة في عدد من هذه الحالات
وقد تجاوز إلى حد كبير أن،
على الرغم من رائع،
أولئك الذين يسعون لشراء
السجائر
وليس عاد!    

 

  

  

보물찾기 - Treasure Hunt - Caccia al tesoro - Schatzsuche - Охота за сокровищами - Полювання за скарбами - La búsqueda del tesoro - Chasse au trésor - Caça ao Tesouro - Dārgumu medības - Treasure Hunt - schattenjacht - 寻宝 - 尋寶 - ভাণ্ডারী হান্ট - գանձ hunt - Търсене на съкровище - vanatoare de comori - Hazina kuwinda - البحث عن الكنز

출판사
혼란에 부어
절대적으로

미스테리 작가
나는 영감을 잃은

편집자는 동일 조직
보물 찾기
그것을 찾는 방법!



The Publisher
poured into chaos
absolutely

The mystery writer
I had lost the inspiration

Publisher organized the same
a treasure hunt
to find it!

La Casa editrice

versava nel caos

più assoluto

la scrittrice di gialli

vi aveva perso l’ispirazione

l’Editore stesso organizzò

una caccia al tesoro

per ritrovarla!

Der Verlag
gegossen ins Chaos
absolut

Die Mystery-Autorin
Ich hatte die Inspiration verloren

Verlag organisiert die gleiche
eine Schatzsuche
um es zu finden!

Издатель
заливают в хаос
абсолютно

Тайна писатель
Я потерял вдохновение

Издатель организована же
сокровищ
чтобы найти его!

Видавець
заливають в хаос
абсолютно

Таємниця письменник
Я втратив натхнення

Видавець організована ж
скарбів
щоб знайти його!

El Editor
vierte en el caos
absolutamente

El escritor de misterio
Yo había perdido la inspiración

Autor organizó la misma
una búsqueda del tesoro
para encontrarlo!

L'Editeur
versé dans le chaos
absolument

L'écrivain mystère
J'avais perdu l'inspiration

Editeur organisé le même
une chasse au trésor
pour le trouver!

O Publisher
derramado em caos
absolutamente

O escritor de mistério
Eu tinha perdido a inspiração

Publisher organizou o mesmo
uma caça ao tesouro
para encontrá-lo!

Izdevējs
ielej haoss
absolūti

mystery rakstnieks
Man bija zaudējis iedvesmu

izdevējs organizē pati
dārgumu medības
to atrast!

Izdavač
ulijeva u kaosu
apsolutno

otajstvo pisac
sam izgubio inspiraciju

Izdavač je organizirao isti
lov na skriveno blago
ga pronaći!

De Uitgever
gegoten in chaos
absoluut

Het mysterie schrijver
ik verloren had de inspiratie

Uitgever georganiseerd op dezelfde
een schattenjacht
om het te vinden!

出版商
倒入混乱
绝对

神秘作家
我已经失去了灵感

出版社举办的同
寻宝
找到它！

出版商
倒入混亂
絕對

神秘作家
我已經失去了靈感

出版社舉辦的同
尋寶
找到它！

প্রকাশক
বিশৃঙ্খলার মধ্যে poured
নিপট

রহস্য লেখক
আমি অনুপ্রেরণা ছিল হারিয়ে

প্রকাশক একই সংগঠিত
একটি ভাণ্ডারী খোঁজা
থেকে এটা খুঁজে!

The որոնում
լցվել է քաոսի
բացարձակապես

առեղծվածը գրող
Ես կորցրել ոգեշնչումը

Պահեստավորված կազմակերպվել է նույնը
գանձ hunt
գտնել այն:

Издателят
излива в хаос
абсолютно

Мистерията писател
Бях загубил вдъхновение

Издател организира същото
търсене на съкровище
да го намерите!

Distribuitor
turnat în haos
absolut

mister scriitor
Am pierdut sursa de inspiratie

Publisher organizat aceeaşi
o vanatoare de comori
pentru a găsi!   

Publisher
hutiwa katika machafuko
kabisa

mwandishi siri
yangu iliyopotea msukumo

Publisher utaratibu huo
hazina kuwinda
kupata hiyo!

البحث عن الكنز

الناشر
صب في حالة من الفوضى
إطلاقا

سر الكاتب
وكنت قد فقدت مصدر إلهام

نظمت الناشر نفسه
1 البحث عن الكنز
للعثور عليه!