Le ultime parole di un pesce - The last words of a fish - Последние слова рыбы - الكلمات الاخيرة من الأسماك

da  Christina Kourkoulou

"Oggi pranzo fuori!

Mi hanno parlato

di uno splendido

locale

in cui servono

il famoso

Saltinbocca, (salto in bocca)

non mi aspettate..."

Non fidatevi

mai troppo

delle chiacchiere

che si sentono

in giro...

(Complimenti all'autrice della foto, perfino i due soggetti sono rimasti in perfetta posa, pur di entrare a far parte di quel meraviglioso scatto)

"Today, dining out! 

I have spoken 

a beautiful 

local 

in which they serve 

the famous 

Saltinbocca (​​jump in the mouth) 

I do not expect ... "

Do not trust 

never too 

gossip 

who feel 

around ... 

(Kudos to the author of the photo, even the two subjects remained in perfect pose, but to become a part of that wonderful trip)

"Сегодня, ужинать вне дома! 

Я говорил 

красивый 

местный 

в котором они служат 

знаменитый 

Saltinbocca (​​прыжок во рту) 

Я не ожидаю, ... "

не доверяйте 

никогда не бывает слишком 

сплетни 

кто считает, 

вокруг ... 

(Спасибо автору фото, даже две темы остались в отличном позе, но, чтобы стать частью этой замечательной поездке)

واضاف "اليوم، تناول الطعام خارج المنزل! 

لقد تحدثت 

جميلة 

محلي 

التي يعملون فيها 

الشهير 

Saltinbocca (​​قفزة في الفم) 

لا أتوقع ... "

لا يثقون 

أبدا جدا 

نميمة 

الذين يشعرون 

حول ... 

(مجد لصاحب الصورة، وظلت حتى الموضوعين في تشكل الكمال، ولكن أن تصبح جزءا من تلك الرحلة الرائعة)