A caval donato - A gift horse -Дареному коню - حصان هدية

da  Iran Shaharivari

A caval donato

non si guarda 

in bocca

Non si sa mai

quello 

che ci si può

trovare!



A gift horse 
you do not look 
in mouth 

You never know 
that 
that we can 

find!


Дареному коню 
вы не смотрите 
в рот 

Вы никогда не знаете, 
что 
что мы можем 

найти!



حصان هدية 
كنت لا ننظر 
في الفم 

أنت لا تعرف أبدا 
أن 
ما في وسعنا 

تجد!