Pagine

martedì 25 marzo 2014

La Stagione delle Dichiarazioni fiscali - The Season of Tax Returns

da  http://www.quifinanza.it/8425/tasse/In-arrivo-CUD-2014-Chiarimenti-modello-istruzioni-uso.html


Con l'arrivo della Primavera
i poveri commercialisti
si preparano a ricevere
dai loro clienti
milioni di scontrini parlanti.

Solo i più forti tra loro
riusciranno a resistere
a tutte quelle voci
ossessive
e a superare indenni
la stagione 
delle dichiarazioni fiscali.

Tutti gli altri
potranno
scaricare
sui loro
modelli
le spese sostenute
per le terapie
dagli analisti...




With the arrival of Spring 
the poor accountants 
prepare to receive 
by their customers 
receipts million speakers. 

Only the strongest among them 
able to resist 
to all those voices 
obsessive 
and to overcome free 
season 
of tax returns. 

All other 
will 
discharge 
on their 
models 
expenses incurred 
Therapies 

by analysts ...

Nessun commento:

Posta un commento