Pagine

mercoledì 28 dicembre 2011

CENONE DI NATALE - CHRISTMAS DINNER - CHRISTMAS DINNER - Рождественский ужин - Різдвяна вечеря - Cena de Navidad - DÎNER DE NOËL



da http://sfiziepasticci.blogspot.com/2010/08/insalata-russa.html


LE PORTATE SI SONO INTERROTTE
NEL BEL MEZZO

I COMMENSALI
RONFANO DELLA GROSSA.

NON SI E’ CAPITO
SE LA CAUSA SCATENANTE
SIANO STATE LE PORTATE ABBONDANTI
O L’ULTIMO PIATTO CONSUMATO.

SI ERANO APPENA MANGIATI
DELL’OTTIMA INSALATA RUSSA.


The doors are broken
IN THE MIDST

The diners
Snoring soundly.

not understood
IF the cause
THE LOADS ARE ABUNDANT
CONSUMED OR the last pot.

HAD JUST EATEN
The excellent potato salad.

(the adjective in Italian Russian salad associated with the noun, verb is very similar to snoring in the third person singular) 


Die Türen sind kaputt
IN DER MITTE

die Gäste
Schnarchen fest.

unverstanden
Wenn die Ursache
Die Verbraucher sind reichlich vorhanden
VERBRAUCHT ODER der letzte Pott.

HAD gerade gegessen
Die ausgezeichnete Kartoffelsalat.

(das Adjektiv in der italienischen Russischer Salat mit dem Substantiv verbunden sind, ist verb sehr ähnlich Schnarchen in der dritten Person Singular)

Двери разбиты
ПОСРЕДИ

обедающих
Храп крепко.

не понял
Если причина
Нагрузок в изобилии
Потребляются или последнего банка.

Только что поели
Отличные картофельный салат.

(прилагательное в итальянском русский салат связанные с существительное, глагол очень похож на храп в третьем лице единственного числа)


Двері розбиті
ПОСЕРЕД

обідають
Хропіння міцно.

не зрозумів
Якщо причина
Навантажень в достатку
Споживаються або останнього банку.

Тільки що поїли
Відмінні картопляний салат.

(прикметник в італійському російський салат пов'язані з іменник, дієслово дуже схожий на хропіння в третій особі однини)

Las puertas están rotas
EN MEDIO

los comensales
Roncar a pierna suelta.

no se entiende
Si la causa
Las cargas son ABUNDANTE
Consumo o el último bote.

Acababa de comer
La ensalada de papas excelente.

(el adjetivo en ensalada italiana de Rusia asociados con el nombre, el verbo es muy similar a los ronquidos en la tercera persona del singular) 


Les portes sont cassées
AU MILIEU

Les convives
Ronflement profondément.

pas compris
Si la cause
LES CHARGES sont abondantes
Consommés ou le dernier pot.

Venait de manger
La salade de pommes de terre excellente.


(l'adjectif dans la salade russe italien associé au nom, verbe est très similaire à ronfler dans la troisième personne du singulier) 

 

 

Nessun commento:

Posta un commento