Pagine

domenica 18 dicembre 2011

SE I TURISTI - IF THE TOURIST - WENN DIE TOURISTEN - SI LOS TURISTAS - SI LES TUORISTES

SE I TURISTI
CHE VENGONO IN ITALIA
SOLO PER POCHI GIORNI
SI FERMASSERO UN PO' PIU' A LUNGO...

...FORSE CAPIREBBERO
PERCHE' TANTI ITALIANI
FUGGONO ALL'ESTERO!

IF THE TOURISTS
THAT ARE IN ITALY
ONLY FOR A FEW DAYS
He paused for a little more 'LONG ...

MAYBE understand ...
WHY 'MANY ITALIANS
FLEE ABROAD!


Wenn die Touristen
, Die in ITALIEN
NUR für ein paar Tage
Er machte eine Pause für ein wenig mehr "LONG ...

Vielleicht verstehen ...
WARUM "Viele Italiener
Ins Ausland absetzen!




Si los turistas

QUE EN ITALIA

SÓLO UNOS DÍAS

Se detuvo un poco más a largo ...

TAL VEZ entender ...

¿Por qué "muchos italianos

Huir al extranjero!
 


Si les touristes

QUI SONT EN ITALIE

SEULEMENT POUR QUELQUES JOURS

Il s'arrêta un peu plus "long ...

Peut-être comprendre ...

POURQUOI «beaucoup d'Italiens

Fuir à l'étranger!
 

Nessun commento:

Posta un commento