Rapporti di vicinato - Neighborly relations - Nachbarschaftlichen Beziehungen - Добрососедские отношения - Добросусідські відносини - Добрасуседскія адносіны - Relaciones de vecindad - Relations de bon voisinage - Relações de vizinhança - Kaimiņattiecības - Kaimyniniai santykiai - Sosedski odnosi - 睦邻友好关系 - 睦鄰友好關係 - বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক - पड़ोसी के संबंधों - Կություն - Qonşuluq münasibətləri - კეთილმეზობლური ურთიერთობა - Komşuluk ilişkileri - Добросъседски отношения - Relaţiilor de bună vecinătate - 이웃 관계 - Mabait relasyon - Hubungan bertetangga - Hubungan kejiranan - ความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้าน - Láng giềng quan hệ - 善隣関係 - Naboskabsforbindelser - Neighborly samskipti - Neighborly mahusiano - Betrekkingen met de buurlanden - علاقات حسن الجوار - روابط -

Proteggete il vostro cane:

il vicino di casa non abbaia,
morde!



Protect your dog:
the neighbor does not bark,

bites!



Schützen Sie Ihren Hund:
der Nachbar nicht bellen,

Bisse!



Защитите вашу собаку:
сосед не лаять,

укусов!





Захистіть вашу собаку:
сусід не гавкати,

укусів!




Абараніце вашу сабаку:
сусед не брахаць,

укусаў!



Proteja a su perro:
el vecino no ladra,

las picaduras!




Protégez votre chien:
le voisin ne pas aboyer,

les piqûres!




Proteja seu cão:
o vizinho não latir,

morde!



Aizsargājiet savu suni:
kaimiņš nav riet,

kodumiem!




Apsaugokite savo šunį:
kaimynas neloja

kanda!




Zaščitite svojega psa:
sosed ne laja,

piki!



保护您的狗：
邻居不吠叫，

咬！



保護您的狗：
鄰居不吠叫，

咬！




আপনার কুকুর সুরক্ষিত রাখুন:
প্রতিবেশী না বল্কল না,

কামড়!



 अपने कुत्ते को सुरक्षित रखें:
पड़ोसी छाल नहीं करता है,

काटने!



Պաշտպանեք Ձեր շուն:
որ հարեւանը չի հաչել,

խայթոցների դեմ ավատար



Köpeğinizin qoruyun:
qonşu, lif deyil

sokması!



დაიცავით თქვენი ძაღლი:
მეზობელი არ ქერქი,

ნაკბენები!



Köpeğinizi koruyun:
komşusu, bağırmak değil

ısırıkları!



Защитете вашето куче:
съседът не лае,

ухапвания!




Protejaţi-vă de câine:
vecinul nu latra,

musca!



당신의 개를 보호 :
이웃, 짖지 않는

먹어!



Protektahan ang iyong aso:
kapit-bahay ay hindi kangkang,

kagat!



Melindungi anjing anda:
tetangga tidak menggonggong,

gigitan!



Melindungi anjing anda:
jiran tidak menyalak,

gigitan!



การป้องกันสุนัขของคุณ:
เพื่อนบ้านไม่เห่า

กัด!




Bảo vệ chó của bạn:
người hàng xóm không sủa,

cắn!



あなたの犬を保護します。
隣人は、樹皮はありません

刺され！





Beskyt din hund:
naboen ikke gø,

bid fra rejsende!



Vernda þinn hundur:
að nágranni ekki gelta,

bítur inn




Kulinda mbwa wako:
jirani haina kulia,

kuumwa!




Bescherm uw hond:
de buurman niet blaffen,

bijt!



حماية الكلب الخاص بك:
الجار لا النباح،

لدغات!



حفاظت از سگ شما:
همسایه پارس نیست.

نیش!