Al ristorante - at the restaurant - im Restaurant - В ресторане - У ресторані - En el restaurante - au restaurant - no restaurante - restorānā, - u restoranu - In het restaurant - 在餐厅 - 在餐廳 - в ресторанта - la restaurant - այդ ռեստորանում - এ রেস্টুরেন্ট - katika mgahawa - في المطعم

Cliente
particolarmente affamato

stenta a saziarsi
con le portate dello Chef,

specializzato
in cucina dietetica

e prende a morsi
il cameriere

colpevole, ai suoi occhi,
di servire

porzioni troppo esigue!




customer
particularly hungry

hard to satiate
with flow rates of the Chef,

specialized
in dietary

and takes a bite
the waiter

guilty, in his eyes,
to serve

portions too small!


Kunde
besonders hungrig

schwer zu sättigen
mit Fließgeschwindigkeiten der Chef,

spezialisiert
in der diätetischen

und nimmt einen Bissen
der Kellner

schuldig, in den Augen,
zu dienen

Portionen zu klein!


клиент
особенно голодным

трудно насытить
с расходом Шеф-повар,

специализированный
в диетических

и откусывает
официант

виновных в его глазах,
служить

часть слишком мала!



клієнт
особливо голодним

важко наситити
з витратою Шеф-кухар,

спеціалізований
в дієтичних

і відкушує
Офіціант

винних у його очах,
служити

частина занадто мала!



cliente
sobre todo con hambre

difícil de saciar
con tasas de flujo del Chef,

especializado
en la dieta

y toma una mordedura
el camarero

culpable, en sus ojos,
para servir

porciones muy pequeñas!



client
particulièrement faim

difficile à rassasier
avec des débits de la cuisine,

spécialisé
en diététique

et prend une bouchée
le garçon

coupable, à ses yeux,
pour servir

parties trop petites!



cliente
particularmente com fome

difícil de saciar
com taxas de fluxo do Chef,

especializado
em dieta

e dá uma mordida
o garçom

culpado, em seus olhos,
para servir

porções muito pequenas!



klients
īpaši izsalcis

grūti pārsātināts
ar plūsmas ātrumu no Chef,

specializēta
ar uztura

un ņem uzkost
viesmīlis

vainīgs, viņa acīs,
kalpot

porcijas ir pārāk maza!



kupac
posebno gladna

teško zasititi
s protoka od kuhara,

specijalizirani
u prehrani

i uzima zalogaj
konobar

krivim, u njegovim očima,
služiti

dijelovi premali!



klant
in het bijzonder hongerig

moeilijk te verzadigen
met een debiet van de chef-kok,

gespecialiseerde
in de voeding

en neemt een hapje
de ober

schuldig, in zijn ogen,
dienen

porties te klein!



顾客
特别饿

很难吃饱喝足
与主厨流速，

专门
膳食

并采取一咬
服务员

有罪的，在他眼里，
服务

部分过小！   
  




顧客
特別餓

很難吃飽喝足
與主廚流速，

專門
膳食

並採取一咬
服務員

有罪的，在他眼裡，
服務

部分過小！    



клиент
особено гладни

Трудно е да задоволи
с дебита на главния готвач,

специализиран
в хранителния

и е една хапка
сервитьора

виновен, в очите му,
да служат

порции твърде малки!




client
deosebit de foame

din greu pentru a sătura
cu debite de Chef,

de specialitate
în dietă

şi ia o muscatura
chelner

vinovat, în ochii lui,
pentru a servi

porţii prea mici!



հաճախորդ
մասնավորապես սոված

դժվար է կշտացած
ինչպես հոսքի տեմպերի վրա խոհարար,

մասնագիտական
եւ դիետիկ

եւ տանում է մի խայթոց
որ մատուցարան

մեղավոր է, նրա աչքերը,
ծառայել

պաշարներ շատ փոքր ավատար



ক্রেতা
বিশেষত ক্ষুধার্ত

থেকে সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা হার্ড
সঙ্গে পাচক বা রাঁধুনি প্রবাহে হার,

বিশেষজ্ঞ
খাদ্যতালিকাগত

এবং একটি কামড় লাগে
ওয়েটার

দোষী, তাঁর চোখ,
পরিসেবা

অংশ খুব ছোট!


wateja
hasa njaa

vigumu kinaisha
na mtiririko wa viwango vya Chef,

maalumu
katika malazi

na inachukua bite
waiter

hatia, katika macho yake,
kutumikia

sehemu ndogo sana!



زبون
جائع خاصة

من الصعب أن اشباع
مع معدلات تدفق من الشيف،

متخصص
في النظام الغذائي

ويأخذ لدغة
النادل

مذنب، في عينيه،
لخدمة

أجزاء صغيرة جدا!