Spesa virtuale ? - Virtual shopping? - Virtuelle Shopping? - Виртуальный магазин за едой? - Віртуальний магазин за їжею? - De la compra virtual? - Commercial virtuel? - Shopping virtual? - Virtuālā iepirkšanās? - Virtual Shopping? - Virtueel winkelen? - 虚拟购物吗？ - 虛擬購物嗎？ - ভার্চুয়াল কেনাকাটা? - Վիրտուալ գնումներ կատարել: - Виртуално пазаруване? - Virtual ununuzi? - Virtuele winkel? - التسوق الافتراضية؟

I supermercati
che la Sanno lunga
spediscono a casa
dei loro potenziali clienti
i DVD contenenti lungometraggi
in cui vengono illustrate
le meraviglie dei prodotti venduti:

la freschezza, si sa va colta in fretta,
altrimenti deperisce!


The supermarkets

They know that the long

send home

of their potential customers

DVDs containing films

in which are illustrated

the wonders of goods sold:

freshness, you know must be seized quickly,

otherwise it falls apart!



Die Supermärkte

Sie wissen, dass die lange

nach Hause schicken

ihrer potentiellen Kunden

DVDs mit Filmen

, in dem dargestellt sind

die Wunder der verkauften Waren:

Frische, Sie wissen müssen rasch ergriffen werden,

sonst fällt auseinander!






супермаркеты

Они знают, что долго

отправить домой

своих потенциальных клиентов

DVD-диски с фильмами

, в котором показаны

Чудеса проданных товаров:

свежесть, вы знаете, должны быть изъяты быстро,

в противном случае она не развалится!



супермаркети

Вони знають, що довго

відправити додому

своїх потенційних клієнтів

DVD-диски з фільмами

, в якому показані

Чудеса проданих товарів:

свіжість, ви знаєте, повинні бути вилучені швидко,

в іншому випадку вона не розвалиться!




los supermercados

Ellos saben que el tiempo

enviar a casa

de sus clientes potenciales

DVDs con películas

en el que se ilustran

las maravillas de los bienes vendidos:

frescura, usted sabe hay que aprovechar rápidamente,

de lo contrario se cae a pedazos!



les supermarchés

Ils savent que le long

envoyer à la maison

de leurs clients potentiels

DVD contenant des films

dans lequel sont illustrés

les merveilles de marchandises vendues:

fraîcheur, vous le savez doit être saisie rapidement,

sinon il s'écroule!



os supermercados

Eles sabem que a longo

mandar para casa

de seus clientes potenciais

DVDs contendo filmes

em que são ilustrados

as maravilhas dos produtos vendidos:

frescor, você sabe que deve ser aproveitada de forma rápida,

caso contrário, cai por terra!



lielveikaliem

Viņi zina, ka ilgtermiņa

nosūtīt uz mājām

no saviem potenciālajiem klientiem

DVD satur filmas

, kurā ir attēlotas

to preču jautā pārdoti:

svaigumu, jūs zināt, ir jāizmanto ātri,

citādi tā sabruks!    



 supermarketi

Oni znaju da je dugo

slati kući

svojih potencijalnih kupaca

DVD-a koji sadrže filmove

u kojima su prikazane

čuda prodane robe:

svježinu, znaš mora se oduzeti brzo,

inače raspadne!




de supermarkten

Ze weten dat de lange

naar huis sturen

van hun potentiële klanten

dvd's met films

in die geïllustreerd

de wonderen van de verkochte goederen:

versheid, weet je moet snel in beslag genomen,

anders valt het uit elkaar!



超市

他们知道，在长

寄回家

他们的潜在客户

包含电影的DVD

其中说明

商品销售的奇迹：

新鲜，你知道必须迅速抓住，

否则分崩离析！  




超市

他們知道，在長

寄回家

他們的潛在客戶

包含電影的DVD

其中說明

商品銷售的奇蹟：

新鮮，你知道必須迅速抓住，

否則分崩離析！



সুপারমার্কেট

তারা জানেন যে দীর্ঘ

হোম পাঠান

তাদের সম্ভাব্য গ্রাহক

ছায়াছবি ধারণকারী ডিভিডি

যেখানে দেখানো হয়

পণ্য বিশ্ময়ের বিক্রি:

ঠাণ্ডাই, আপনি জানেন গ্রস্ত দ্রুত করা আবশ্যক,

অন্যথায় তা পৃথক্ বৃক্ষের পতন হয়!



Հայաստանի սուպերմարկետների

Նրանք գիտեն, որ դեռ

ուղարկել տուն:

իրենց պոտենցիալ հաճախորդներին

ՏՊ պարունակող ֆիլմերը

- ին, որոնք նկարազարդել

նրանց հրաշքները ապրանքներ վաճառել:

թարմությունը, դուք գիտեք, պետք է խլել արագ

այլապես այն ընկնում է առանձնացնում.



супермаркетите

Те знаят, че в дългосрочен

изпращат у дома

на потенциалните си клиенти

DVD-та, съдържащи филми

, в която са илюстрирани

продават чудеса стоки:

свежест, знаете, трябва да се заеме бързо,

в противен случай тя се разпада!




maduka makubwa

wanajua kwamba kwa muda mrefu

kutuma nyumbani

ya wateja wao uwezo

DVDs zenye films

ambayo ni mfano

maajabu ya bidhaa kuuzwa:

freshness, unajua lazima walimkamata haraka,

vinginevyo sambaratika!



die supermarkte

Hulle weet dat die lang

huis toe te stuur

van hul potensiële kliënte

DVD's wat films

waarin word geïllustreer

die wonders van goedere verkoop:

varsheid, jy weet vinnig beslag gelê moet word,

anders is dit val uitmekaar!



 في محلات السوبر ماركت

أنهم يعرفون أن طويل

إرسال منزل

من العملاء المحتملين

أقراص الفيديو الرقمية التي تحتوي على الأفلام

التي يتم فيها توضيح

عجائب السلع المباعة:

نضارة، كما تعلمون يجب اغتنامها بسرعة،

وإلا فإنها تنهار!