Lui - he - er - он - він - él - il - ele - viņš - on - hij - 他 - 他 - তিনি - նա - той - el - 그 - yeye - هو

Lui

aveva messo radici.

Per spostarlo da lì

dovettero chiamare

un giardiniere!

he
had taken root.

To move it from there

they had to call
a gardener!

er
hatte Wurzeln geschlagen.

Um es von dort aus bewegen

mussten sie nennen
ein Gärtner!

он
пустило корни.

Чтобы переместить его оттуда

они должны были назвать
Садовник!

він
пустило коріння.

Щоб перемістити його звідти

вони повинні були назвати
Садівник!

él
había echado raíces.

Para moverlo de allí

tuvieron que llamar a
un jardinero!

il
avait pris racine.

Pour le déplacer à partir de là

ils ont dû faire appel
un jardinier!

ele
havia criado raízes.

Para movê-lo de lá

eles tiveram que chamar
um jardineiro!

viņš
bija iesakņojusies.

Pārvietot to no turienes

tie bija zvans
dārznieks!

on
je uzeo korijen.

Da biste ga premjestili od tamo

oni su morali pozvati
vrtlar!

hij
had wortel geschoten.

Om het te verplaatsen van daar

ze moesten bellen
een tuinman!

他
已扎下了根。

若要将它从那里

他们只好打电话
园丁！

他
已扎下了根。

若要将它从那里

他们只好打电话
园丁！...

তিনি
তিনি শিকড়.

সেখানে থেকে সরানো

তারা কল ছিল
একটি মালী!

նա
տարել արմատը.

Տեղափոխել այն կա

նրանք զանգահարել
ա այգեպանը.

той
е пуснала корени.

За да го преместите от там

те трябваше да се обадя
градинар!

el
au luat rădăcină.

Pentru a muta de acolo

au avut de a apela
un grădinar!

그
루트를 촬영했다.

거기에서 그것을 이동하려면

그들은 전화를해야만
정원사!

yeye
alikuwa na kuchukuliwa mizizi.

Kusogeza kutoka huko

walikuwa na kuwaita
mkulima!

هو
قد ترسخت.

لنقلها من هناك

كان عليهم أن ندعو
بستاني!