Arrestato - arrested - verhaftet - арестованный - заарештований - detenido - arrêté - preso - arestēts - 被捕 - 被捕 - গ্রেফতার - गिरफ्तार - ձերբակալվել - həbs - დააკავეს - Арестуван - arestat - 체포 - hinuli - bị bắt - mbaroni - 逮捕された - arresteret - handtekinn - gearresteerd - القبض على

Arrestato
truffatore
per millantato credito

piazzava azioni
di compagnie inesistenti

vantando conoscenze
altolocate

ma in realtà conosceva appena
l'inquilino dell'ultimo piano!




arrested
crook
for false pretenses

was placing shares
companies do not exist

boasting of knowledge
high-ranking

but in fact he hardly knew
the tenant on the top floor!




verhaftet
Gauner
für Vorspiegelung falscher Tatsachen

wurde Platzierung von Aktien
Unternehmen existieren nicht

Prahlerei des Wissens
hochrangig

aber in der Tat er kaum kannte
der Mieter in der obersten Etage! 




арестованный
крюк
для обмана

было размещение акций
компании не существует

похвастаться знаниями
высокопоставленный

но на самом деле он не знал,
Арендатор на верхнем этаже!




  
заарештований
крюк
для обману

було розміщення акцій
компанії не існує

похвалитися знаннями
високопоставлений

але насправді він не знав,
Орендар на верхньому поверсі!




detenido
ladrón
de manera fraudulenta

fue la colocación de acciones
las empresas no existen

arrogarse la condición de
de alto rango

pero en realidad no sabía
el inquilino en el piso superior!








arrêté
escroc
pour de faux prétextes

a été mise parts
entreprises n'existent pas

bénéficiant de la connaissance
de haut rang

mais en fait il ne savait guère
le locataire au dernier étage!




preso
trapaceiro
para falsos pretextos

foi colocação de ações
empresas não existem

gabando-se de conhecimento
de alto nível

mas na verdade ele mal sabia
o inquilino no andar de cima!




arestēts
ķeksis
par viltus ceļā

tika laišanu akcijas
uzņēmumiem nepastāv

boasting zināšanu
augsta ranga

bet patiesībā viņš tikko zināja
īrnieks augšējā stāvā!




被捕
弯曲
为蒙混过关

被配售股份
公司不存在

吹嘘知识
高级

但事实上，他几乎不知道
在顶楼的租客！





被捕
彎曲
為蒙混過關

被配售股份
公司不存在

吹噓知識
高級

但事實上，他幾乎不知道
在頂樓的租客！ 





গ্রেফতার
ধাউড়
জন্য ভণ্ডামি

ছিল শেয়ার স্থাপন
কোম্পানি না উপস্থিত থাকলে

জ্ঞানের ফরকান
উচ্চ

কিন্তু যে কষ্টসহকারে সে জানত
উপরের তলায় ভাড়াটে! 




गिरफ्तार
धूर्त
धोखेबाज़ी के लिए

किया गया था शेयर रखने
कंपनियों को अस्तित्व में नहीं हैं

ज्ञान का घमंड
महत्त्वपूर्ण पद पर होनेवाला

लेकिन वास्तव में वह शायद ही पता था
शीर्ष मंजिल पर किरायेदार! 




ձերբակալվել
գավազան
ի կեղծ pretenses

- ին բաժնետոմսերի տեղաբաշխման
ընկերությունները գոյություն չունեն

boasting գիտելիքների
բարձրաստիճան

բայց իրականում նա հազիվ գիտեր,
վարձակալը է վերեւի հարկում. 




həbs
əyri
sahte beyanlarla üçün

səhmlərinin yerləşdirilməsi edilib
şirkətlər mövcud deyil

bilik məğrurluq
yüksək

lakin əslində o çətin bilirdi
üst mərtəbədə icarəçinin! 





დააკავეს
crook
ცრუ pretenses

იყო განთავსების აქციები
კომპანიები არ არსებობს

თავს იწონებს ცოდნის
მაღალი რანგის

სინამდვილეში კი იგი ძნელად იცოდა
tenant ზედა სართულზე! 




Арестуван
мошеник
за фалшив претекст

е поставяне на акция
дружества, които не съществуват

похвала на знания
високопоставен

но в действителност той не знаеше
наемател на горния етаж! 





arestat
escroc
pentru pretexte false

a fost plasarea actiunilor
companiile nu există

laudă de cunoaştere
de rang înalt

dar de fapt el nu prea ştia
chiriaşul de la ultimul etaj! 




체포
양치기의 지팡이
속이지 용

주식을 배치했다
회사는 존재하지 않는

지식 자랑
고관의

하지만 사실 그는 거의 몰랐다
최상층 입주자! 





hinuli
manggagantso
para sa mga maling pagpapanggap

ay paglalagay ng namamahagi
wala ang mga kumpanya ang

bansag ng kaalaman
mataas na ranggo

ngunit sa katunayan siya bahagya alam
ang nangungupahan sa itaas na palapag! 




bị bắt
crook
lừa đảo

được đặt cổ phiếu
công ty này không tồn tại

tự hào của kiến thức
cao cấp

nhưng trong thực tế, ông hầu như không biết
người thuê nhà ở tầng trên cùng! 




mbaroni
kota
kwa pretenses uongo

alikuwa anaweka hisa
makampuni havipo

fahari ya elimu
wenye vyeo vya juu

lakini kwa kweli yeye vigumu alijua
mpangaji kwenye ghorofa ya juu! 





逮捕された
詐欺師
偽っのために

株式を置いていた
企業は存在しません

知識の自慢
高位の

実際には彼はほとんど知りませんでした
最上階にテナント！ 





arresteret
skurk
for falske forudsætninger

blev placere aksjer
virksomheder, der ikke eksisterer

prale af viden
højtstående

men at han faktisk ikke vidste
lejeren på øverste etage! 




handtekinn
Crook
fyrir fölskum forsendum

var að setja hluti
fyrirtæki eru ekki til

mont af þekkingu
hár-röðun

en í raun er hann vissi varla
leigjandi á efstu hæð! 




gearresteerd
boef
voor valse voorwendselen

is het plaatsen van aandelen
bedrijven bestaan ​​niet

trots van kennis
hooggeplaatst

maar in feite is hij nauwelijks kende
de huurder op de bovenste verdieping! 




القبض على
المحتال
لادعاءات كاذبة

تم وضع أسهم
شركات لا وجود لها

مجاملة من المعرفة
رفيع المستوى

ولكن في الواقع كان يعرف بالكاد
المستأجر في الطابق العلوي!