Pagine

sabato 17 marzo 2012

El ascensor - o elevador - Асансьорът - Lift - l'ascensore - The elevator - Der Aufzug - лифт - Ліфт - l'ascenseur - 电梯 - 電梯 - লিফ্ট্ - लिफ्ट - The վերելակ - asansör - ლიფტი - Асансьорът - Lift - 엘리베이터 - ang elevator - các thang máy - エレベーター - elevatoren - Í lyftu - de lift - lifti - المصعد

El ascensor
fue tomada
por un condominio
que contaba con un crédito de gran
con el condominio.

Pero ya que él se había mudado
en la otra casa,
había traído con él.

Los apartamentos son mucho
subió a pie!




o elevador
foi levada
por um condomínio
que ostentava uma grande crédito
com o condomínio.

Mas desde que ele havia se mudado
na outra casa,
tinha trazido com ele.

Os condomínios são muito
subiu a pé!




Асансьорът
е взето
от етажната собственост
който да се похвали с голям кредит
с етажната собственост.

Но тъй като той се е преместил
в друга къща,
е донесъл със себе си.

Изказвам съболезнования са много
се изкачи пеша!




  
Lift
a fost luată
de către un condominiu
care se lăuda un credit mare
cu condominiu.

Dar din moment ce el a mutat
în altă casă,
a adus cu el.

Cele apartamentele sunt mult mai
a urcat pe jos!





L'ascensore

L'ascensore
era stato preso
da un condomino
che vantava un credito cospicuo
con il condominio.

Ma visto che si era trasferito
in una altra casa,
lo aveva portato con sé.

I condomini tanto
salivano a piedi! 







The elevator
was taken
by a condominium
which boasted a large credit
with the condominium.

But since he had moved
in the other house,
had brought with him.

The condos are much
climbed on foot!




Der Aufzug
genommen wurde
von einer Eigentumswohnung
rühmte die eine große Kredit-
mit der Eigentumswohnung.

Aber da hatte er bewegt
in dem anderen Haus,
mitgebracht hatte.

Die Eigentumswohnungen sind viel
stieg zu Fuß!





лифт
было принято
по кондоминиум
который хвастался крупный кредит
с многоэтажными домами.

Но так как он переехал
в другой дом,
привез с собой.

Квартиры намного
поднялся на ноги!





Ліфт
було прийнято
по кондомініум
який хвалився великий кредит
з багатоповерховими будинками.

Але так як він переїхав
в інший будинок,
привіз із собою.

Квартири набагато
піднявся на ноги!




   
l'ascenseur
prise
par un condominium
qui se vantait un large crédit
avec la copropriété.

Mais depuis qu'il avait déménagé
dans l'autre maison,
avait amené avec lui.

Les condos sont beaucoup
a grimpé à pied!




电梯
被带到
共管
吹嘘一个大的信用
共管

自从他搬到
其他房子
带来了

公寓多少
攀上





電梯
被帶到
共管
吹噓一個大的信用
共管

自從他搬到
其他房子
帶來了

公寓多少
攀上





লিফ্ট্
নেওয়া হয়ে গেছে
দ্বারা একটি সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
যা একটি বড় ক্রেডিট boasted
সঙ্গে দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন.

কিন্তু যেহেতু তিনি সরানো ছিল
অন্য ঘর,
তার সাথে নিয়ে আসা.

Condos অনেক
পাদদেশ উপর আরোহন!




लिफ्ट
किया गया था लिया
एक condominium
जो एक बड़ी क्रेडिट दावा
सम्मिलित साथ.

लेकिन बाद से वह चला गया था
दूसरे घर में,
उसके साथ लाया था.

Condos के बहुत हैं
पैर पर चढ़ गए!




The վերելակ
տեղափոխվել
Մի համատիրության
որն boasted մեծ վարկ
հետ համատիրության.

Բայց քանի որ նա տեղափոխվել
մյուս տուն,
էին բերել նրա հետ:

Այդ condos շատ
բարձրացա ոտքով




asansör
götürülmüşdür
bir qat ixtiyarı ilə
bir böyük kredit boasted
Bu qat ixtiyarı ilə.

Lakin o köçüb beri
digər ev,
ona gətirib.

Bu condos kadar
piyada fəth!




ლიფტი
გადაიყვანეს
მიერ condominium
რომელიც გამოირჩეოდა დიდი საკრედიტო
ერთად condominium.

მაგრამ იმის გამო, რომ მან გადაინაცვლა
მეორე სახლი,
რომ მის მიერ ჩამოტანილი.

Condos გაცილებით
climbed ფეხით!



Асансьорът
е взето
от етажната собственост
който да се похвали с голям кредит
с етажната собственост.

Но тъй като той се е преместил
в друга къща,
е донесъл със себе си.

Изказвам съболезнования са много
се изкачи пеша!




Lift
a fost luată
de către un condominiu
care se lăuda un credit mare
cu condominiu.

Dar din moment ce el a mutat
în altă casă,
a adus cu el.

Cele apartamentele sunt mult mai
a urcat pe jos!




엘리베이터
찍은
콘도미니엄에 의한
이것은 신용을 자랑
콘도미니엄.

하지만 그는 이사를했기 때문에
다른 에서
그와 함께 가지고 있었어요.

콘도 많이 있습니다
걸어서 올라왔다!




ang elevator
kinuha
sa pamamagitan ng isang kondominyum
na boasted isang malaking credit
ang kondominyum.

Ngunit dahil siya ay inilipat
sa ang iba pang mga bahay,
ay nagdala sa kanya.

Ang condos ay magkano
climbed sa paa!




các thang máy
đã được thực hiện
nhà chung cư
tự hào một khoản tín dụng lớn
với nhà chung cư.

Nhưng kể từ khi ông đã di chuyển
trong ngôi nhà khác,
đã mang với anh ta.

Các căn hộ nhiều
leo lên chân!




エレベーター
撮影された
マンションによって
これは、大規模な信用を誇って
分譲マンションである。

しかし、彼は移動していたので、
他の家の中で
彼と一緒に持っていた

コンドミニアムは多くあり
徒歩で登った





elevatoren
blev taget
af en ejerlejlighed
der pralede en stor kredit
med ejerlejlighed.

Men da han var flyttet
i det andet hus,
havde bragt med sig.

De condos er meget
klatrede til fods!




Í lyftu
var tekin
með sameiginlegt yfirráðasvæði
sem hrósaði mikið kredit
með sameiginlegt yfirráðasvæði.

En þar sem hann hafði flutt
í hinu húsinu,
hafði með honum.

The Condos eru mun
fór á fæti!




de lift
werd
door een condominium
die pochte een groot krediet
met het condominium.

Maar omdat hij was verhuisd
in het andere huis,
meegenomen had.

De appartementen zijn veel
klom op voet!




lifti
kuchukuliwa
kwa Condominium
ambayo boasted mikopo kubwa
na Condominium.

Lakini kwa kuwa alikuwa wakiongozwa
katika nyumba nyingine,
alileta pamoja naye.

Condos ni kiasi
akapanda juu ya mguu!






المصعد
وقد اتخذ
بواسطة عمارات
تفاخر التي ائتمان كبير
مع عمارات.

لكن منذ أن انتقل
في منزل آخر،
وقد أحضر معه.

والشقق هي أكثر بكثير
صعد سيرا على الأقدام!
 
  
    
   
  
     

Nessun commento:

Posta un commento