Spiumini - Quilts losing feathers - Decken verlieren Federn - Одеяла потери перьев - Ковдри втрати пір'я - Edredones perdiendo plumas - Quilts de perdre des plumes - Colchas perder penas - Segas zaudēt spalvas - 棉被失去羽毛 - 棉被失去羽毛 - Feathers হারানোর Quilts - पंख खोने रजाई - Quilts կորցնելու փետուրից - Lələk itirmək Quilts - საბნები დაკარგვის შემოჭრილი - Юргани губещите пера - Pilote pierderea pene - 깃털을 잃고 퀼트 - Quilts mawala feathers - Quilts kupoteza manyoya - Quilts mất lông - 羽を失ったキルト - Quilts mister fjer - لحاف فقدان الريش

Andati a ruba
al supermercato
uno stock di piumini.

Con il trascorrere del tempo
gli acquirenti
hanno capito
perché il prezzo
era così basso:

i piumini
perdevano rapidamente
gran parte
delle piume
che contenevano.

Il fabbricante
aveva omesso di indicare
che le piume
in realtà
non erano di oche
ma erano appartenute
ad anatre migratorie!



Sold out
the supermarket
a stock of quilts.

With the passage of time
buyers
have understood
because the price
was so low:

dusters
rapidly lost
much
of feathers
they contained.



the manufacturer
had failed to state
the feathers
indeed
were not geese
but they belonged
migratory ducks!



Ausverkauft
der Supermarkt
ein Bestand von Quilts.

Im Laufe der Zeit
Käufer
verstanden haben
weil der Preis
war so niedrig:

Staubtücher
schnell verloren
viel
von Federn
sie enthielten.



Der Hersteller
habe es versäumt, anzugeben
die Federn
in der Tat
nicht Gänse
aber sie gehörten
wandernde Enten!




Продано
в супермаркете
запас одеял.

С течением времени
Покупатели
поняли
потому что цена
был настолько низок:

тряпки
быстро потеряли
много
перья
в них содержится.



производитель
не смог сказать
перья
действительно
не были гуси
но они принадлежали
миграционных уток!





Продано
в супермаркеті
запас ковдр.

З плином часу
покупці
зрозуміли
тому що ціна
був настільки низький:

ганчірки
швидко втратили
багато
пір'я
в них міститься.



Виробник
не зміг сказати
пір'я
дійсно
не були гуси
але вони належали
міграційних качок!




Agotado
el supermercado
un stock de colchas.

Con el paso del tiempo
Los compradores
han entendido
porque el precio
era tan baja:

plumeros
pierde rápidamente
mucho
de plumas
que contenían.



El fabricante
no estableció
las plumas
en efecto
no eran gansos
pero eran
patos migratorios!





Épuisé
le supermarché
un stock de couvertures.

Avec le passage du temps
Acheteurs
ont compris
parce que le prix
était si faible:

plumeaux
rapidement perdu
beaucoup
des plumes
qu'ils contenaient.



Le fabricant
avait omis de préciser
les plumes
en effet
n'étaient pas des oies
mais ils appartenaient
canards migrateurs!





Esgotado
o supermercado
um estoque de quilts.

Com a passagem do tempo
compradores
ter entendido
porque o preço
era tão baixo:

flanelas
rapidamente perdido
muito
de penas
elas continham.



o fabricante
não tinha a declarar
as penas
de fato
não foram gansos
mas eles pertenciam
patos migratórios!





Izpārdots
lielveikals
krājums segas.

Ar pagājušo laiku
pircēji
ir jāsaprot
jo cena
bija tik zems:

slotiņas
strauji zaudēja
daudz
spalvu
tie ietverti.



Ražotājam
nebija norādīts
spalvas
patiešām
nebija zosis
bet viņi piederēja
migrācijas pīles!





售完
超市
的棉被股票。

随着时间的推移
买家
明白
因为价格
是如此之低：

掸子
迅速失去
多
羽毛
它们包含。



制造商
没有说明
羽毛
的确
不鹅
但他们属于
迁徙的鸭！





售完
超市
的棉被股票。

隨著時間的推移
買家
明白
因為價格
是如此之低：

撣子
迅速失去
多
羽毛
它們包含。



製造商
沒有說明
羽毛
的確
不鵝
但他們屬於
遷徙的鴨！





বিক্রি হয়ে গেছে
সুপারমার্কেট
quilts একটি স্টক.

সঙ্গে সময় বিনিময়
ক্রেতা
বুঝতে পেরেছেন
কারণ মূল্য
তাই কম:

dusters
দ্রুত হারিয়ে
অনেক
এর feathers
তারা আছে.



কারিগর
রাজ্য ব্যর্থ হয়েছিল
feathers
প্রকৃতপক্ষে
geese ছিল না
কিন্তু তারা belonged
পরিযায়ী ducks!




बाहर बेच दिया
सुपरमार्केट
रजाई के एक शेयर.

समय बीतने के साथ
खरीदारों
समझा
क्योंकि कीमत
बहुत कम था:

dusters
तेजी से खो दिया
बहुत
पंखों के
वे निहित.



निर्माता
राज्य में विफल रहा था
पंख
वास्तव में
कुछ कलहंस नहीं थे
लेकिन वे थे
प्रवासी बतख!




Տոմսեր չկան
որ սուպերմարկետ
ա ֆոնդային ից quilts.

Հետ ընդունման ժամանակի
Գնորդներ
ես հասկացա,
քանի որ գինը
այնքան ցածր է:

dusters
արագ կորցրեց
շատ
նոր փետուրից
Նրանք պարունակում.



Արտադրողը
նա չի փաստել,
նրանց փետուրները
իրոք
չէին անխելք մարդ
բայց նրանք պատկանում
միգրացիոն դաքս ավատար





Satıldı
süpermarket
quilts bir fond.

Vaxt keçməsi ilə
Alıcılar
anladım
Çünki qiymət
qədər aşağı idi:

dusters
sürətlə itirilmiş
çox
lələk və
onlar edilir.



istehsalçı
ifadə vermədi
Bu lələk
həqiqətən
qazlar deyil
lakin onlar mənsub
köçəri ördəklər!





გაიყიდა
სუპერმარკეტი
მარაგის საბნები.

იმის გამო, რომ დროთა განმავლობაში
მყიდველები
გავიგოთ
იმის გამო, რომ ფასი
იმდენად დაბალი:

ცოცხები
სწრაფად დაკარგა
გაცილებით
შემოჭრილი
ისინი შეიცავს.



მწარმოებელი
ვერ ვიტყვით,
შემოჭრილი
რა თქმა უნდა
არ იყო ბატები
მაგრამ ეკუთვნოდა
გადამფრენი იხვი!




Разпродаден
супермаркета
запаси от юргани.

С течение на времето
Купувачите
са разбрали
, тъй като цената
е толкова ниско:

метлички
бързо да губи
много
от пера
, който съдържат.



производителят
не е успяла да изложи
перата
наистина
не са гъски
но са принадлежали
мигриращи патици!





Vândut
supermarket
un stoc de quilturi.

Cu trecerea timpului
Cumpărători
s-au înţeles
deoarece preţul
era asa de mic:

cârpe de şters praful
rapid a pierdut
mult
de pene
ele conţinute.



producătorul
nu a reuşit să se afirme
penele
într-adevăr
nu au fost gâşte
dar ele aparţineau
raţe migratoare!




매진
슈퍼마켓
퀼트의 주식.

시간의 흐름과 함께
바이어
이해
때문에 가격이
너무 낮은 사람 :

dusters
급속하게 잃어
많은
깃털의
그들이 포함되어 있습니다.



제조 업체
밝혀야하는 데 실패했습니다
깃털
참으로
기러기가 아니었
그러나 그들은 소유
철새 오리!





Nabenta lahat
sa supermarket
isang stock ng quilts.

Sa daanan ng oras
mamimili
na naiintindihan
dahil ang presyo
kaya mababa ang:

dusters
mabilis nawala
magkano
ng feathers
sila na nilalaman.



ang mga tagagawa
ay nabigo upang sabihin
ang feathers
sa katunayan
ay hindi gansa
ngunit sila belonged
lipat ducks!




Kuuzwa nje
maduka makubwa
hisa ya quilts.

Pamoja na kifungu cha muda
wanunuzi
kuelewa
kwa sababu bei
ilikuwa hivyo chini:

dusters
imezidi kupoteza
kiasi
manyoya
uppvisar.



mtengenezaji
walishindwa kueleza
manyoya
kweli
hawakuwa bukini
lakini wao ni mali
wanaohama bata!





Bán ra
siêu thị
một cổ phiếu của mền.

Với việc thông qua thời gian
Người mua hàng
đã hiểu
vì giá
rất thấp:

lau bụi
nhanh chóng bị mất
nhiều
của lông vũ
họ có.



các nhà sản xuất
đã không để nhà nước
lông
thực sự
không ngỗng
nhưng chúng
di cư con vịt!





売り切れ
スーパーマーケット
キルトの株式。

時間の経過と共に
バイヤー
理解している
ため価格
非常に低いためだった。

ダスター
急速に失われた
はるかに
羽の
彼らは、含まれています。



メーカー
状態に失敗した
羽毛
確かに
ガチョウませんでした
しかし、彼らは属していた
渡り鳥のカモ！




Udsolgt
supermarkedet
et lager af dyner.

Med tiden
Købere
har forstået
fordi prisen
var så lav:

støveklude
hurtigt tabte
meget
af fjer
de indeholdt.



producenten
havde undladt at angive
fjerene
ja
ikke gæs
men de tilhørte
vandrende ænder!





بيعت
في سوبر ماركت
مخزون من لحاف.

مع مرور الوقت
المشترين
لقد فهم
لأن الثمن
كانت منخفضة جدا:

المنافض
فقدت بسرعة
كثيرا
من الريش
الواردة فيه.



الشركة المصنعة
لم تذكر
الريش
في الواقع
لم تكن الأوز
لكن ينتمون إليها
المهاجرة البط!