Pignoleria - fussiness - Umständlichkeit - суетливость - метушливість - agitación - irritabilité - pieguice - veltīgs uztraukums - 烦躁 - 煩躁 - Fussiness - fussiness - Fussiness - küylülük - Fussiness - дребнавост - stare de nervozitate - Fussiness - Fussiness - lên mặt - Fussiness - kræsenhed - Fussiness - fussiness - هرج

Multata
ultima goccia
per aver fatto traboccare
il vaso!




fined
last drop
for having spill
the jar!




Geldstrafe
letzten Tropfen
für mit Spill
das Glas!




оштрафованный
последней каплей
за то, что разлив
банку!



оштрафований
останньою краплею
за те, що розлив
банку!



   
multado
hasta la última gota
por tener derrame
el tarro!



reçoit une amende de
jusqu'à la dernière goutte
pour avoir déversement
le pot!



multado
última gota
por ter derramamento
a jarra!



sodīja
pēdējais piliens
par kuru noplūdi
burka!



 
罚款
最后一滴血
有泄漏
罐子里！




罰款
最後一滴血
有洩漏
罐子裡！



জরিমানা করা
শেষ ড্রপ
জন্য বিষ্ফোরণের জমিদারি
ভাণ্ড!



जुर्माना
पिछले ड्रॉप
फैल होने के लिए
जार!



տուգանեց
վերջին կաթիլ
ունենալու համար թափթփած
անոթ է.



cərimə
son damla
dağılması olması üçün
JAR!




დააჯარიმა
ბოლო წვეთი
ამისთვის მქონე დაღვრაზე
jar!



Наказва се с глоба
последната капка
като разлив
буркана!



 amendat
ultima picătură
pentru a avea scurgerilor
borcan!



 벌금형
마지막 한 방울
유출하는 데 대한
병!



Fined
huling drop
para sa pagkakaroon ng paagusin
ang garapon!




bị phạt
cuối cùng thả
có tràn
bình! 
 


kutozwa faini ya
mwisho kushuka
kwa kuwa na spill
jar!



bøde
sidste dråbe
for at have spild
krukken!



 sektað
síðustu falla
fyrir að hafa mengaða
krukkan!





boete
laatste druppel
voor dat lekkage
de pot!






تغريم
آخر قطرة
عن وجود تسرب
الجرة!