L'nventore - The inventor - Der Erfinder - изобретатель - изобретатель - El inventor - l'inventeur - o inventor - izgudrotājs- 发明者 - 發明者 - উদ্ভাবক - आविष्कारक - The գյուտարար - ixtiraçı - გამომგონებელი - изобретателят - inventatorul - 발명가 - ang imbentor - Nhà phát minh - 発明者 - opfinderen - The uppfinningamaður - inventor - المخترع

Aveva avuto una idea
a dir poco geniale,
nessuno ci aveva pensato prima:
avrebbe aperto un negozio
in cui si sarebbe messo a vendere idee,
di tutti i tipi e a tutti quelli che erano alla ricerca
di qualcosa di originale.

Aveva avuto il coraggio di scommettere
e aveva veramente avviato questa attività.

Era rimasto aperto solo pochi giorni,
giusto il tempo per capire
che nessuno aveva bisogno
delle sue idee.

Si era dimenticato di vivere in Italia:
un posto meraviglioso
dove le idee non mancano,
a nessuno!




He had an idea
nothing short of brilliant,
no one had thought of before:
would open a shop
where it was going to sell ideas,
of all types and all those who were looking
something original.

He had the courage to bet
and had really initiated this activity.

He had been open only a few days,
just long enough to understand
that no one needed
of his ideas.

He had forgotten to live in Italy:
a wonderful place
where ideas are not lacking,
anyone!



Er hatte eine Idee
nichts weniger als brillant,
Niemand hatte vor der dachte:
würde einen Shop zu eröffnen
wo es ging, um Ideen zu verkaufen,
aller Art und alle, die waren auf der Suche
etwas Originelles.

Er hatte den Mut zu wetten
und hatte eigentlich diese Tätigkeit begonnen.

Er war offen nur ein paar Tage gewesen,
gerade lang genug, um zu verstehen
dass niemand brauchte
seiner Ideen.

Er hatte vergessen, in Italien zu leben:
ein wunderbarer Ort
wo Ideen fehlt es nicht,
jedermann!



У него была идея
не чем иным, блестящие,
никто не думал раньше:
бы открыть магазин
, где он собирался продавать идеи,
всех типов и всех тех, кто ищет
что-то оригинальное.

Он имел смелость делать ставки
и в самом деле инициатором этой деятельности.

Он был открыт всего несколько дней,
достаточно долго, чтобы понять
что никому не нужна
его идей.

Он забыл, чтобы жить в Италии:
Прекрасное место
где идеи не хватает,
никому!




У нього була ідея
не чим іншим, блискучі,
ніхто не думав раніше:
б відкрити магазин
, де він збирався продавати ідеї,
всіх типів і всіх тих, хто шукає
щось оригінальне.

Він мав сміливість робити ставки
і справді ініціатором цієї діяльності.

Він був відкритий усього кілька днів,
досить довго, щоб зрозуміти
що нікому не потрібна
його ідей.

Він забув, щоб жити в Італії:
Прекрасне місце
де ідеї не вистачає,
нікому!




Él tenía una idea
nada menos que brillante,
nadie había pensado antes:
abriría una tienda
donde se va a vender ideas,
de todos los tipos y todos aquellos que buscaban
algo original.

Tuvo el coraje de apostar
y ha iniciado realmente esta actividad.

Había sido abierto sólo unos pocos días,
el tiempo suficiente para entender
que no sea necesario un
de sus ideas.

Se había olvidado de vivir en Italia:
un lugar maravilloso
donde las ideas no faltan,
a nadie!




   
Il avait une idée
rien de moins que brillante,
personne ne l'avait pensé auparavant:
ouvre une boutique
où il allait vendre des idées,
de tous les types et tous ceux qui étaient à la recherche
quelque chose d'original.

Il a eu le courage de parier
et avait vraiment lancé cette activité.

Il avait été ouvert seulement quelques jours,
juste assez longtemps pour comprendre
que personne n'avait besoin
de ses idées.

Il avait oublié de vivre en Italie:
un endroit merveilleux
où les idées ne manquent pas,
tout le monde!



 
Ele tinha uma idéia
nada menos que brilhante,
ninguém tinha pensado antes:
iria abrir uma loja
onde ele estava indo para vender idéias,
de todos os tipos e todos aqueles que estavam à procura
algo original.

Ele teve a coragem de apostar
e realmente tinha iniciado esta atividade.

Ele tinha sido aberto apenas alguns dias,
apenas o tempo suficiente para compreender
que ninguém precisava
de suas idéias.

Ele tinha esquecido de viver na Itália:
um lugar maravilhoso
onde as idéias não faltam,
ninguém!




Viņam radās ideja
nekas trūkst izcili,
neviens nebija domājis par pirms:
varētu atvērt veikalu
ja tā gatavojas pārdot idejas,
Visu veidu un visiem tiem, kuri meklē
kaut kas oriģināls.

Viņam bija drosme veiktas likmes
un bija patiešām uzsāktu šo darbību.

Viņš bija bijis atvērts tikai dažas dienas,
tikai pietiekami ilgi, lai saprastu
ka neviens vajadzīga
viņa idejām.

Viņš bija aizmirsis dzīvot Itālijā:
brīnišķīga vieta
kur idejas netrūkst,
ikviens!




他有一个想法
没有短暂的辉煌，
没有人想到过：
会开一家店
是去哪儿卖的想法，
所有类型和所有那些正在寻找
原创的东西。

他赌的勇气
真的发起这项活动。

他一直只开放几天，
只是足够长的理解
没有人需要
他的想法。

他忘记了生活在意大利：
一个奇妙的地方
这里的想法并不缺乏，
任何人！




他有一個想法
沒有短暫的輝煌，
沒有人想到過：
會開一家店
是去哪兒賣的想法，
所有類型和所有那些正在尋找
原創的東西。

他賭的勇氣
真的發起這項活動。

他一直只開放幾天，
只是足夠長的理解
沒有人需要
他的想法。

他忘記了生活在意大利：
一個奇妙的地方
這裡的想法並不缺乏，
任何人！




তিনি একটি ধারণা ছিল
কিছুই উজ্জ্বল সংক্ষিপ্ত,
কোন এক আগে চিন্তাবিদ ছিল:
দোকান করা হবে
যেখানে তা থেকে ধারণা বিক্রয় চালু ছিল,
সব ধরনের এবং সমস্ত যারা ​​খুঁজছেন হয়েছে
কিছু মূল.

তিনি বাজি সাহস ছিল
এবং সত্যিই এই কার্যকলাপ শুরু.

তিনি খোলা হয়েছে মাত্র কয়েক দিন ছিল,
শুধু লম্বা বুঝতে যথেষ্ট
যে কোন প্রয়োজন
তাঁর ধারণা.

তিনি ইতালি বাস থেকে বিস্মৃত হয়েছিল:
একটি বিস্ময়কর স্থান
যেখানে ধারণা রহিত করা হয় না,
কেউ!



वह एक विचार था
शानदार की कमी नहीं,
कोई पहले का सोचा था:
एक दुकान खोलने होगा
, जहां विचारों को बेचने जा रहा था
सभी प्रकार और उन सभी जो देख रहे थे
कुछ मूल.

उसे शर्त साहस था
और वास्तव में इस गतिविधि शुरू किया था.

वह खुले गया था केवल कुछ दिन,
सिर्फ लंबे समय के लिए समझने के लिए पर्याप्त
कि एक की जरूरत नहीं
उनके विचारों का.

वह इटली में रहने के लिए भूल गया था:
एक बढ़िया जगह
जहां विचारों की कमी नहीं कर रहे हैं,
किसी को भी!



Նա ուներ մի գաղափար
ոչ պակաս փայլուն,
ոչ ոք չէր մտածում ենք:
չէր բացել խանութ
որտեղ պատրաստվում էր վաճառել գաղափարներ,
բոլոր տեսակի եւ բոլոր նրանք, ովքեր էին փնտրում
բան բնօրինակը.

Նա քաջություն խաղադրույքը
եւ նա, իրոք նախաձեռնել այս գործունեությունը:

Նա եղել է բաց, ընդամենը մի քանի օր,
ուղղակի դեռ բավական է հասկանալու համար
որ ոչ ոք հարկավոր
իր գաղափարներով.

Նա մոռացել է ապրել Իտալիայում:
հրաշալի վայր
որտեղ գաղափարները չեն պակասում,
որեւէ մեկը.



O, bir fikir idi
parlaq, qısa bir şey,
bir əvvəl və düşündüm ki:
bir mağaza açmaq olardı
bu ideyaları satmaq niyyətində olduğu,
aradığınız bütün növlərini və bütün insanların
orijinal bir şey.

O bahis üçün cəsarət idi
və həqiqətən bu fəaliyyət təşəbbüsü idi.

O, yalnız bir neçə gün açıq olmuşdur
anlamaq üçün yalnız yeterince
heç biri lazım olan
onun fikir.

O, İtaliya yaşamaq yaddan olmuşdur:
bir gözəl yer
fikir mövcud deyil ki,
hər kəs!



მას ჰქონდა იდეა
არაფერი მოკლე ბრწყინვალე,
არავინ ფიქრობდა, სანამ:
რომ გახსნა მაღაზია
სადაც აპირებს გაყიდოს იდეები
ყველა სახის და ყველა ის, ვინც ეძებდნენ
რამე ორიგინალური.

მას გამბედაობა, რომ ფსონი
და მართლაც ინიციატივით ამ საქმიანობაში.

ის იყო მხოლოდ რამდენიმე დღის განმავლობაში,
მხოლოდ საკმაო გვესმოდეს
რომ არავის არ სჭირდება
მისი იდეები.

მას დაავიწყდა ცხოვრება იტალიაში:
საოცარი ადგილი
სად იდეები არ აკლია,
არავის!



Той имаше една идея
нищо повече от бляскава,
никой не е мислил от преди:
ще отвори магазин
където ще да продават идеи,
на всички видове и всички онези, които търсят
нещо оригинално.

Той имаше куража да заложи
и наистина инициира тази дейност.

Той беше отворено само за няколко дни,
просто достатъчно дълъг, за да се разбере
, че нито един необходимо
на неговите идеи.

Той е забравил да живеят в Италия:
прекрасно място
В случаите, когато идеи не липсват,
никого!




El a avut o idee
scurt de nimic genial,
nimeni nu sa gândit înainte de:
ar putea deschide un magazin
în cazul în care aceasta a fost de gând să vândă idei,
de toate tipurile şi de toţi cei care au fost în căutarea
originală ceva.

El a avut curajul de a paria
şi-a iniţiat cu adevărat această activitate.

El a fost deschis doar câteva zile,
doar suficient de lung pentru a înţelege
că nimeni nu este necesar
de ideile sale.

El a uitat să trăiască în Italia:
un minunat loc
în cazul în care ideile nu lipsesc,
oricine!




그는 신념을 가지고
화려한 부족 아무것도 아니야
아무도 전에 생각도했다 :
가게를 열 것입니다
그것이 아이디어를 판매 어디로 가는지,
찾고 있던 모든 유형과 모든 사람들의
원래 무언가.

그는 내기 위해 용기를 가지고
그리고이 활동을 시작했다.

그는 불과 며칠 열려 있었다
이해하는 정도로 긴
아무도 필요 없다
그의 아이디어.

그는 이탈리아에서 살기 까맣게 잊고 :
멋진 곳
아이디어는 부족하지 않습니다 어디서,
누구나!




Siya ay nagkaroon ng isang ideya
walang maikling ng makinang,
walang isa ay naisip ng bago:
ay buksan ang isang tindahan
kung saan ito ay pagpunta sa ibenta ang mga ideya,
ng lahat ng uri at ang lahat ng mga hinahanap
isang bagay na orihinal.

Siya ay ang tapang na tumaya
at talagang ay pinasimulan ng aktibidad na ito.

Siya ay naging bukas lamang ng ilang araw,
lamang ang haba sapat upang maunawaan
na walang isa kailangan
ng kanyang mga ideya.

Siya ay nakalimutan na naninirahan sa Italya:
isang kahanga-hanga na lugar
kung saan ang mga ideya ay hindi kulang,
kahit sino!





Ông đã có một ý tưởng
không có gì ngắn của rực rỡ,
không ai nghĩ đến trước đây:
sẽ mở một cửa hàng
nơi nó được bán ý tưởng,
tất cả các loại và tất cả những người đang tìm kiếm
cái gì ban đầu.

Ông đã có can đảm để đặt cược
và đã thực sự bắt đầu hoạt động này.

Ông đã mở chỉ một vài ngày,
chỉ cần đủ dài để hiểu
rằng không có người ta cần
ý tưởng của mình.

Ông đã quên để sống ở Italy:
một nơi tuyệt vời
nơi mà những ý tưởng không phải là thiếu,
bất cứ ai!



彼はアイデアを持っていた
素晴らしいの短い何もない、
誰も前に考えていなかった。
店を開くことが
それがアイデアを販売するつもりだったここで、
探していたすべてのタイプとすべてのそれらの
オリジナルの何か。

彼は賭けに勇気を持っていた
そして実際にこの活動を開始した。

彼は、数日しか開いていた
理解するだけの十分な長さ
誰も必要としないこと
の彼のアイデア。

彼はイタリアに住んでいるのを忘れていた。
素晴らしい場所
アイデアが欠けていない場合には、
誰でも！



Han havde en idé
intet mindre end genial,
ingen havde tænkt på før:
ville åbne en butik
hvor det skulle til at sælge ideer,
af alle typer og alle dem, der ledte efter
noget originalt.

Han havde modet til at satse
og havde virkelig indledt denne aktivitet.

Han havde været åben kun nogle få dage,
længe nok til at forstå
at ingen behov
af hans ideer.

Han havde glemt at leve i Italien:
et vidunderligt sted
hvor ideer bliver ikke mangler,
nogen!




Hann hafði hugmynd
algert snilld,
enginn hafði hugsað fyrir:
myndi opna verslunina
þar sem það var að fara að selja hugmyndir,
af öllum gerðum og öllum þeim sem voru að leita
eitthvað frumlegt.

Hann hafði hugrekki til að veðja
og hafði í raun hefja þetta verkefni.

Hann hafði verið opið aðeins nokkra daga,
bara nógu lengi til að skilja
að enginn þörf
hugmyndir hans.

Hann hafði gleymt að lifa á Ítalíu:
fallegur staður
þar sem hugmyndir eru ekki vantar,
einhver!




Alikuwa na wazo
kitu fupi ya kipaji,
hakuna mtu alikuwa na wazo la kabla ya:
ingekuwa kufungua duka
ambapo alikuwa anaenda kuuza mawazo,
wa aina zote na wale wote ambao walikuwa kuangalia
kitu ya awali.

Yeye alikuwa na ujasiri wa bet
na alikuwa kweli ilianzisha shughuli hii.

Alikuwa wazi siku chache tu,
tu muda wa kutosha kwa kuelewa
kwamba hakuna yeyote aliyetakiwa
ya mawazo yake.

Yeye wamesahau kuishi nchini Italia:
eneo la ajabu
ambapo mawazo si kukosa,
mtu yeyote!




كان لديه فكرة
قصيرة من رائعة لا شيء،
وكان لم يكن احد يعتقد من قبل:
من شأنه أن يفتح متجرا
حيث أنه كان من المقرر بيع الأفكار،
من جميع الأنواع وجميع هؤلاء الذين كانوا يبحثون
الأصلي شيء.

كان لديه الشجاعة للمراهنة
وشرعت فعلا في هذا النشاط.

وقال انه تم فتح بضعة أيام فقط،
فقط لفترة كافية لفهم
أن هناك حاجة لا أحد
من أفكاره.

كان قد نسي أن يعيش في إيطاليا:
مكان رائع
حيث الأفكار لا تخلو،
أي شخص!