Campi di patate - Los campos de papa - Potato fields - Kartoffel-Felder - Картофельные поля - Картопляні поля - Бульбяныя палі - Champs de pommes de terre - Campos de batata - Kartupeļu lauki - Krompirjeve polja - 马铃薯田 - 馬鈴薯田 - আলু ক্ষেত্র - आलू क्षेत्रों - Կարտոֆիլի դաշտեր - Kartof sahələrində - კარტოფილის სფეროებში - Картофени полета - Cartofi domenii - 감자 분야 - Patatas patlang - Kentang bidang - Khoai tây lĩnh vực - ジャガイモ畑 - Kartoffelmarker - Kartafla sviðum - Viazi mashamba - Aardappelvelden - البطاطس المجالات - مزارع سیب زمینی

In Italia
le Società di Calcio,
per pareggiare i conti in rosso
hanno iniziato ad utilizzare
i campi di calcio
per la coltivazione delle patate.

Lo Stadio Meazza di Milano
garantiva un buon raccolto,
ma i dirigenti e i giocatori
del Barcellona
non erano stati avvisati
dell'inconsueto utilizzo;
solo per questo hanno presentato
un reclamo alla UEFA.

In Spagna
forse coltiveranno carote.
Già si stanno attrezzando
per ricambiare la cortesia
nella la partita di ritorno!


http://www.ilfattoquotidiano.it/2012/03/29/campo-pericoloso-occorre-fare-qualcosa-reclamo-barcellona-terreno-siro/200967/




En Italia
Sociedades de Fútbol,
para igualar el marcador en el rojo
han comenzado a utilizar
campos de fútbol
para el cultivo de la papa.

El Stadio Meazza en Milán
asegurar una buena cosecha,
pero los directivos y jugadores
Barcelona
no había sido advertido
el uso de la inusual;
sólo se presentan para este
una queja a la UEFA.

En España
tal vez cultivar zanahorias.
Ya nos estamos preparando
de corresponder a la cortesía
en el partido de vuelta!




in Italy
Societies of Football,
to even the score in the red
have begun to use
soccer fields
for the cultivation of potatoes.

The Stadio Meazza in Milan
ensured a good harvest,
but managers and players
Barcelona
had not been warned
use of the unusual;
only presented for this
a complaint to UEFA.

in Spain
perhaps cultivate carrots.
Already we are gearing
to reciprocate the courtesy
in the return match!




in Italien
Societies of Football,
die Partitur in der rot, auch
begonnen haben, zu benutzen
Fußballplätze
für den Anbau von Kartoffeln.

Das Stadio Meazza in Mailand
sorgten für eine gute Ernte,
sondern Managern und Spielern
Barcelona
hatte nicht gewarnt worden
Nutzung des ungewöhnlich;
nur dafür vorgelegt
eine Beschwerde bei der UEFA.

in Spanien
vielleicht kultivieren Karotten.
Bereits Wir richten
die Höflichkeit erwidern
im Rückspiel!




В Италии
обществ футбол,
сравнять счет в красном
начали использовать
футбольные поля
для выращивания картофеля.

Стадион Меацца в Милане
обеспечить хороший урожай,
но менеджеры и игроки
Barcelona
не был предупрежден
Использование необычного;
Только представлены на этом
жалобу в УЕФА.

В Испании
возможно выращивать морковь.
Уже сейчас готовятся
отплатить за любезность
В ответном матче!




В Італії
Товариств футбол,
зрівняти рахунок у червоному
почали використовувати
футбольні поля
для вирощування картоплі.

Стадіон Меацца в Мілані
забезпечити хороший урожай,
але менеджери та гравці
Barcelona
не був попереджений
Використання незвичайного;
Тільки представлені на цьому
скаргу в УЄФА.

В Іспанії
можливо вирощувати моркву.
Вже зараз готуються
відплатити за люб'язність
У відповідному матчі!




У Італіі
таварыстваў футбол,
зраўняць лік у чырвоным
пачалі выкарыстоўваць
футбольныя палі
для вырошчвання бульбы.

Стадыён Меацца ў Мілане
забяспечыць добры ўраджай,
але менеджэры і гульцы
Barcelona
не быў папярэджаны
Выкарыстанне незвычайнага;
Толькі прадстаўлены на гэтым
скаргу ў УЕФА.

У Іспаніі
магчыма вырошчваць морква.
Ужо зараз рыхтуюцца
адплаціць за ветласць
У матчы ў адказ!




En Italie
Sociétés de Football,
pour égaliser le score dans le rouge
ont commencé à utiliser
terrains de soccer
pour la culture de pommes de terre.

Le Stadio Meazza à Milan
assuré une bonne récolte,
mais les gestionnaires et les joueurs
Barcelone
n'avait pas été prévenu
l'utilisation de l'insolite;
présentés uniquement pour ce
une plainte à l'UEFA.

En Espagne
peut-être cultiver les carottes.
Déjà nous nous préparons
échange de bons procédés
lors du match retour!




na Itália
Sociedades de Futebol,
para igualar o placar no vermelho
começaram a usar
campos de futebol
para o cultivo de batatas.

O Stadio Meazza em Milão
garantiu uma boa colheita,
mas os gerentes e os jogadores
Barcelona
não tinha sido avisado
o uso da incomum;
só apresentou para este
uma queixa à UEFA.

na Espanha
talvez cultivar cenouras.
Já estamos preparando
para retribuir a cortesia
no jogo de volta!



Itālijā
biedrības Futbolā,
lai izlīdzinātu rezultātu, kas sarkans
ir sākuši izmantot
futbola laukumi
par kartupeļu audzēšanu.

Stadio Meazza Milānā
nodrošināja labu ražu,
bet vadītāji un dalībnieki
barcelona
netika brīdināts
izmantošana neparasts;
tikai uzrādīt šo
sūdzība UEFA.

Spānijā
varbūt audzēt burkānus.
Jau mēs gearing
lai atbildēt pieklājīgi
iekšējs apgrieztais spēles!




v Italiji
Družbe v nogometu, ki
da tudi rezultat v rdeče
so se začele uporabljati
NOGOMETNA IGRIŠČA
za gojenje krompirja.

Stadio Meazza v Milanu
zagotoviti dobro letino,
ampak menedžerji in igralci
Barcelona
niso bili opozorjeni
uporaba nenavadno;
samo predstavil za to
pritožba na UEFO.

v Španiji
morda gojijo korenje.
Že smo zobniku
se vračal z dovoljenjem
V povratni tekmi!




在意大利
社团足球，
即使在红色的得分
已经开始使用
足球场
种植土豆。

在米兰的球场梅阿查
保证了好收成，
但经理和球员
巴塞罗那
没有被警告
不寻常的使用;
只提出这
欧足联投诉。

在西班牙
也许培养的胡萝卜。
我们已经正在摩拳擦掌
回报礼貌
在回归比赛！






在意大利
社團足球，
即使在紅色的得分
已經開始使用
足球場
種植土豆。

在米蘭的球場梅阿查
保證了好收成，
但經理和球員
巴塞羅那
沒有被警告
不尋常的使用;
只提出這
歐足聯投訴。

在西班牙
也許培養的胡蘿蔔。
我們已經正在摩拳擦掌
回報禮貌
在回歸比賽！




ইন ইতালি
ফুটবল সোসাইটিস,
থেকে লাল স্কোর এমনকি
শুরু করার জন্য ব্যবহার করেছেন
সকার ক্ষেত্র
জন্য আলু চাষ.

Stadio Meazza মিলান মধ্যে
একটি ভাল ফসল নিশ্চিত করা,
কিন্তু পরিচালক এবং প্লেয়ার
বার্সেলোনা
হয়েছে সতর্ক না
অস্বাভাবিক ব্যবহার;
এই জন্য শুধুমাত্র উপস্থাপিত
এ UEFA থেকে একটি অভিযোগ.

ইন স্পেন
সম্ভবত গাজর চাষ.
ইতিমধ্যে আমরা মেশিনের গিয়ারব্যবস্থা হয়
থেকে শ্লীলতা পরিশোধ করা
প্রতু্যত্তরে ম্যাচ!




इटली में
फुटबॉल कन्फेडरेशन की सोसायटी,
लाल में स्कोर भी
है उपयोग करने के लिए शुरू कर दिया
फ़ुटबॉल मैदान
आलू की खेती के लिए.

मिलान में Stadio Meazza
एक अच्छी फसल सुनिश्चित,
लेकिन प्रबंधकों और खिलाड़ियों के
बार्सिलोना
था चेतावनी दी नहीं किया गया
असामान्य का उपयोग;
केवल इस के लिए प्रस्तुत
के UEFA करने के लिए एक शिकायत.

स्पेन में
शायद गाजर की खेती.
हम पहले से ही कमर कस रहे हैं
शिष्टाचार विनिमय
वापसी मैच में!



Իտալիայում
հասարակությունները Ֆուտբոլ,
նույնիսկ այն հաշիվը, իսկ կարմիր
սկսել են օգտագործել
ֆուտբոլի դաշտեր
համար մշակության եւ կարտոֆիլ.

The Stadio Meazza Միլանում
ապահովել լավ բերք `
բայց կառավարիչները եւ նվագարկիչներ
Բարսելոնա
չէր զգուշացրել
օգտագործում է անսովոր.
միայն ներկայացրեց այս
Բողոքը պետք է ՈՒԵՖԱ - ի.

Իսպանիայում
թերեւս մշակել գազար.
Արդեն մենք ատամնավոր փոխանցում
է փոխհատուցել այն Լուրեր
այդ խաղը.




İtaliya
Futbol cəmiyyəti,
qırmızı ildə hesab hətta üçün
istifadə başlayıb
futbol sahələri
kartof bitkilərin becərilməsi üçün.

Milano Stadio Meazza
, yaxşı məhsul təmin
lakin menecerləri və oyunçuların
Barcelona
xəbərdarlıq olmayıb
qeyri-adi istifadə edilməsi;
yalnız bu təqdim
UEFA şikayət.

İspaniya
bəlkə yerkökü becərmək.
Artıq biz gearing olunur
Bu nəzakət qarşılıqlı üçün
qaytarılması oyununda!




იტალიაში
საზოგადოებებს, ფეხბურთი,
კი ანგარიში წითელ
დაიწყეს გამოყენება
საფეხბურთო სფეროებში
იმ გაშენების კარტოფილის.

Stadio Meazza მილანში
უზრუნველყოფილი კარგი მოსავალი,
მაგრამ მენეჯერები და მოთამაშეებს
Barcelona
არ გააფრთხილა
გამოყენება უჩვეულო;
მხოლოდ წარმოდგენილი ამ
საჩივარი უეფას.

ესპანეთში
ალბათ ამუშავებენ სტაფილო.
უკვე ჩვენ gearing
რომ შემხვედრი თავაზიანობის
ამ დაბრუნების მატჩი!



В Италия
Обществата на футбола,
да изравни резултата в червено
са започнали да използват
футболни игрища
за отглеждане на картофи.

"Стадио Меаца в Милано
осигури добра реколта,
но мениджърите и играчите
Барселона
не е бил предупреден
използване на необичайно;
представени само за това
жалба до УЕФА.

В Испания
може би се култивира моркови.
Вече сме се подготвят
да предприемат реципрочни на учтивост
в мач-реванш!




în Italia
Societăţile de Fotbal,
chiar şi scorul în roşu
au început să folosească
fotbal domenii
pentru cultivarea de cartofi.

Stadio Meazza din Milano
asigurat o recoltă bună,
dar managerii şi jucătorii
Barcelona
nu a fost avertizat
utilizarea de neobişnuit;
prezentate doar pentru acest
o plângere la UEFA.

în Spania
poate cultiva morcovi.
Deja suntem angrenare
de reciprocitate curtoazie
în meciul retur!




이탈리아의
축구의 사회,
빨간색으로 점수를조차
사용하기 시작했습니다
축구장
감자 재배를위한.

밀라노의 Stadio Meazza
, 좋은 수확을 보장
하지만 관리자와 플레이어
바르셀로나
경고를받지 않았습니다
비정상의 사용;
이것만은 수여
UEFA에 대한 불만.

스페인
아마 당근을 육성.
이미 우리는 전동있다
호의에 보답하기
리턴 매치!




sa Italya
lipunan ng Football,
kahit na ang mga puntos sa ang pulang
sinimulan gamitin
soccer patlang
para sa paglilinang ng patatas.

Ang Stadio Meazza sa Milan
ensured isang magandang ani,
ngunit manager at manlalaro
Barcelona
ay hindi na-Warned
gamitin ng ang pangkaraniwang;
lamang iniharap para sa
isang reklamo sa UEFA.

sa Espanya
marahil linangin karot.
Na kami ay giring
upang gumanti ang kagandahang-loob
sa tugma ang pagbabalik!




di Italia
Masyarakat dari Football,
untuk menyamakan skor dalam merah
telah mulai menggunakan
sepak bola bidang
untuk budidaya kentang.

Stadion Meazza di Milan
memastikan panen yang baik,
tetapi manajer dan pemain
Barcelona
belum memperingatkan
penggunaan yang tidak biasa;
hanya disajikan untuk ini
keluhan kepada UEFA.

di Spanyol
mungkin mengolah wortel.
Sudah kita gearing
untuk membalas kesopanan
di pertandingan kembali!




ở Italia
xã hội của bóng đá,
ngay cả số điểm trong màu đỏ
đã bắt đầu sử dụng
bóng đá các lĩnh vực
cho việc trồng khoai tây.

Stadio Meazza ở Milan
đảm bảo một vụ thu hoạch tốt,
nhưng quản lý và cầu thủ
Barcelona
đã không được cảnh báo
sử dụng các bất thường;
chỉ trình bày cho điều này
khiếu nại với UEFA.

tại Tây Ban Nha
có thể canh tác cà rốt.
Đã được chúng tôi đang chuẩn bị
để đền đáp lại lịch sự
trong trận đấu trở lại!




 イタリアの
フットボールの社会、
赤のスコアを偶数に
使用し始めている
サッカーのフィールド
ジャガイモの栽培のために。

ミラノのスタディオ·メアッツァ
、豊作を確保
しかし、マネージャーとプレーヤー
バルセロナ
警告されていませんでした
珍しいの使用;
これだけのために提示
UEFAへの苦情。

スペインの
おそらく、ニンジンを栽培。
既に我々は準備を進めている
礼儀を往復する
リターンマッチで！




i Italien
Societies af fodbold,
at udjævne score i den røde
er begyndt at anvende
fodboldbaner
til dyrkning af kartofler.

Den Stadio Meazza i Milano
sikres en god høst,
men ledere og spillere
Barcelona
ikke var blevet advaret
brug af usædvanlige;
kun præsenteret for denne
en klage til UEFA.

I Spanien
måske dyrke gulerødder.
Allerede vi gearing
at gengælde den høflighed
i afkastet match!




á Ítalíu
samfélög af fótbolta,
að jafnvel skora í rauðu
hafa byrjað að nota
knattspyrna sviðum
fyrir ræktun á kartöflum.

The Stadio Meazza í Mílanó
Tryggja góða uppskeru,
en stjórnendur og leikmenn
Barcelona
hafði ekki verið varað við
nota af óvenjulegt;
aðeins fram fyrir þetta
kvörtun til UEFA.

á Spáni
kannski rækta gulrætur.
Þegar við erum drifum
að reciprocate á kurteisi
í aftur leik!



katika Italia
jamii ya Football,
na hata katika alama nyekundu
wameanza kutumia
soka mashamba
kwa ajili ya kulima viazi.

Meazza katika uwanja wa Stadio Milan
kuhakikisha mavuno mazuri,
lakini mameneja na wachezaji
Barcelona
ulikuwa bado alionya
matumizi ya kawaida;
tu kwa ajili ya kuwasilishwa hii
malalamiko kwa UEFA.

katika Hispania
labda kulima karoti.
Tayari sisi ni gearing
reciprocate kwa heshima
katika mechi ya kurudi!





in Italië
Verenigingen van voetbal,
de vereffenen in de rode
beginnen te gebruiken
voetbalvelden
voor de teelt van aardappelen.

Het Stadio Meazza in Milaan
gezorgd voor een goede oogst,
maar managers en spelers
Barcelona
was niet gewaarschuwd
het gebruik van de ongewone;
alleen gepresenteerd voor de
een klacht in bij de UEFA.

in Spanje
misschien cultiveren wortelen.
Nu al zijn we gearing
de hoffelijkheid heen en weer bewegen
in de return wedstrijd!





في ايطاليا
المجتمعات لكرة القدم،
حتى لدرجة في المنطقة الحمراء
وقد بدأ استخدام
ملاعب كرة القدم
لزراعة البطاطا.

على ملعب مياتزا في مدينة ميلانو
ضمان محصول جيد،
لكن المديرين واللاعبين
برشلونة
لم حذر
استعمال غير عادي؛
قدم فقط من أجل هذا
شكوى الى الاتحاد الاوروبي.

في إسبانيا
ربما زراعة الجزر.
نحن بالفعل تستعد
للرد بالمثل والمجاملة
في مباراة الإياب!





 در ایتالیا
جوامع در فوتبال،
حتی نمره در قرمز
شروع به استفاده از
زمین های فوتبال
برای کشت سیب زمینی.

Meazza ورزشگاه Stadio در میلان
اطمینان از برداشت خوب،
اما مدیران و بازیکنان
بارسلونا
نشده بود هشدار داد
استفاده از غیر معمول؛
فقط برای این ارائه شده
شکایت به UEFA.

در اسپانیا
شاید هویج کشت.
در حال حاضر ما در حال دنده
اقدام متقابل حسن نیت ارائه میدهد
در بازی برگشت!