Pronto Soccorso - first aid - erste-Hilfe- Первая помощь - Перша допомога - першая дапамога - primeros auxilios - premiers secours - Primeiros socorros - pirmā palīdzība - prva pomoč - 急救 - 急救 - প্রাথমিক চিকিত্সা - प्राथमिक चिकित्सा - Առաջին օգնություն - təcili yardım - პირველადი სამედიცინო დახმარების - първа помощ - primul ajutor - 응급 처치 - pangunang lunas - pertolongan pertama pd kecelakaan - Hỗ trợ đầu tiên - 応急処置 - Førstehjælp - Skyndihjálp - Huduma ya Kwanza - EHBO - ilk yardım - การปฐมพยาบาล - الإسعافات الأولية - کمک های اولیه

Il Soccorso non era Pronto:

è stato chiesto ai pazienti
di ripassare più tardi!

Relief was not ready:

Patients were asked to
to come back later!Relief war noch nicht bereit:

Die Patienten wurden gefragt,
um später nochmals vorbei! Рельеф не был готов:

Пациентов просили
вернуться позже!

Рельєф не був готовий:

Пацієнтів просили
повернутися пізніше!

Рэльеф не быў гатовы:

Пацыентаў прасілі
вярнуцца пазней! Socorro no estaba preparado:

Los pacientes se les pidió que
volver más tarde!

Secours n'était pas prêt:

Les patients ont été invités à
de revenir plus tard!

Socorro não estava pronto:

Os pacientes foram convidados a
para voltar mais tarde!
Reljefs nebija gatava:

pacientiem tika lūgtsatgriezties vēlāk!  Relief ni bila pripravljena:

Bolniki, ki so bile pozvane, da

da pridejo nazaj kasneje! 

 救济是不准备：

患者被要求
稍后再回来！


 救濟是不準備：

患者被要求
稍後再回來！


 ত্রাণ প্রস্তুত ছিল না:

রোগীদের জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়
ফিরে পরে আসা!


 राहत के लिए तैयार नहीं था:

मरीजों के लिए पूछा गया
बाद में वापस आ!




Սփոփող պատրաստ չի եղել:

հիվանդ էր խնդրել
վերադառնալ ավելի ուշ. 



Relief hazır idi:

Xəstələr tələb olunub
sonra qayıda! 


 დახმარების მზად არ იყო:

პაციენტები სთხოვეს
დაბრუნების შემდეგ! Облекчение не е готов:

Пациентите са били помолени да
да се върна по-късно!



  Relief nu a fost gata:

Pacienţii au fost rugaţi să
de a reveni mai tarziu!

 구호 준비가 아니었다 :

환자에게 질문했다
나중에 다시 올 수 있습니다!

 
Relief ay hindi handa:

pasyente ay nagtanong sa
bumalik mamaya!

 Bantuan belum siap:

Pasien diminta untuk
untuk kembali lagi! Cứu trợ là không sẵn sàng:

Bệnh nhân được yêu cầu
quay lại sau!

 救済の準備ができていませんでした：

患者はに尋ねた
後で戻って来て！ Relief var ikke klar:

Patienterne blev bedt om at
at komme tilbage senere!

 Léttir var ekki tilbúin:

Sjúklingar voru beðnir um að
að koma aftur seinna!

Relief hakuwa tayari:

Wagonjwa waliombwa
kurudi tena baadaye!

Relief was nog niet klaar:

De patiënten werd gevraagd om
om later terug te komen!

Rölyef hazır değildi:

Hastalar istendi
sonra geri dönmek!

บรรเทาทุกข์ยังไม่พร้อม:

ผู้ป่วยที่ถูกถามถึง
เพื่อกลับมาใหม่!

وكانت الإغاثة غير مستعدة:

وطلب من المرضى لل
ليعود في وقت لاحق!

کمک های اولیه

امداد آماده بود:

بیماران خواسته شد
بعدا!