Strani incontri - strange encounters - seltsame Begegnungen - Странные встречи - дивні зустрічі - дзіўныя сустрэчы - encuentros extraños - d'étranges rencontres - encontros estranhos - dīvaini tikšanās - Keista susitikimai - Strange srečanja - 奇怪的遭遇 - 奇怪的遭遇 - স্ট্রেঞ্জ encounters - अजीब मुठभेड़ों - տարօրինակ հանդիպում - qəribə görüşlər - უცნაური შეტაკებები - garip karşılaşmalar - странните срещи - întâlniri ciudate - 이상한 조우 - kakaibang nakatagpo - aneh pertemuan - pertemuan aneh - การเผชิญหน้าแปลก - Strange cuộc gặp gỡ - 奇妙な出会い - Strange møder - Skrýtinn kynni - ajabu kukutana - vreemd ontmoetings - vreemde ontmoetingen - غريب لقاءات - برخورد عجیب و غریب -

Al rinoceronte
quel modello di jeep
non andava proprio a genio:
non aveva quattrozampe,
non aveva nemmeno un corno,
per coda aveva una specie di tubo
basso
da cui fuoriusciva del fumo
puzzolente
e poi faceva un gran chiasso
quando saltellava
sul terreno della Savana.
Era normale che alla fine
lo caricava!

Ma quello sprovveduto che era al volante
e che aveva sbagliato strada a Nairobi,
che ne sapeva che a quel rinoceronte
non piaceva quel modello di jeep?



the rhino
what model jeep
was not just a genius:
had four-legged,
did not even have a horn,
for tail had a kind of tube
low
from which protruded of smoking
smelly
and then made ​​a big fuss
when jumping
Savannah on the ground.
It was normal at the end
load it!

But the fool who was driving
and that was the wrong road in Nairobi,
he knew that at that rhino
did not like this model jeep?



Das Nashorn
welches Modell Jeep
war nicht nur ein Genie:
hatte vierbeinige,
hatte noch nicht einmal ein Horn,
für Schwanz hatte eine Art Röhre
niedrig
von denen des Rauchens ragte
stinkend
und dann machte ein großes Aufheben
beim Springen
Savannah auf dem Boden.
Es war am Ende normalen
laden Sie es!

Aber der Narr, der saß am Steuer
und das war die falsche Straße in Nairobi,
er wusste, dass an diesem Nashorn
nicht gefiel dieses Modell Jeep?




носорог
какую модель джипа
был не просто гением:
было четыре ноги,
даже не рога,
за хвост был своего рода труба
низкий
, из которых торчали курения
вонючий
, а затем сделал большой шум
при прыжках
Саванна на земле.
Это было нормально в конце
загрузить его!

Но дурак, который ехал
и это был ложный путь в Найроби,
Он знал, что в то носорог
не нравится эта модель джипа?




носоріг
яку модель джипа
був не просто генієм:
було чотири ноги,
навіть не роги,
за хвіст був свого роду труба
низький
, з яких стирчали куріння
вонючий
, а потім зробив великий шум
при стрибках
Саванна на землі.
Це було нормально в кінці
завантажити його!

Але дурень, який їхав
і це був помилковий шлях в Найробі,
Він знав, що в той носоріг
не подобається ця модель джипа?




насарог
якую мадэль джыпа
быў не проста геніем:
было чатыры ногі,
нават не рогі,
за хвост быў свайго роду труба
нізкі
, з якіх тырчалі курэння
смярдзючы
, а затым зрабіў вялікі шум
пры скачках
савана на зямлі.
Гэта было нармальна ў канцы
загрузіць яго!

Але дурань, які ехаў
і гэта быў ілжывы шлях у Найробі,
Ён ведаў, што ў той насарог
не падабаецца гэтая мадэль джыпа?




El rinoceronte
lo jeep modelo
No era sólo un genio:
tenía cuatro patas,
ni siquiera tenía un cuerno,
de la cola tenía una especie de tubo
bajo
de la que sobresalía del hábito de fumar
maloliente
y luego hizo un gran alboroto
al saltar
Savannah en el suelo.
Era normal en el extremo
cargarlo!

Pero el tonto que estaba conduciendo
y que era el camino equivocado en Nairobi,
sabía que en ese rinoceronte
No me gustó este modelo de Jeep?




Le rhinocéros
ce modèle de jeep
n'était pas seulement un génie:
eu à quatre pattes,
n'a même pas eu une corne,
pour la queue avait un genre de tube
faible
à partir de laquelle saillie de fumer
malodorant
puis fait un grand tapage
lors d'un saut
Savannah sur le terrain.
Il était normal à la fin
le charger!

Mais le fou qui était au volant
et ce fut la mauvaise route à Nairobi,
il savait que, à ce rhinocéros
n'aimait pas cette jeep modèle?




 o rinoceronte
o jipe modelo
não era apenas um gênio:
tinha quatro patas,
nem sequer tem um chifre,
para a cauda tinha uma espécie de tubo
baixo
a partir do qual saliente do hábito de fumar
malcheiroso
e, em seguida, fez um grande barulho
ao saltar
Savannah no chão.
Foi normal no final
carregá-lo!

Mas o tolo que estava dirigindo
e que era o caminho errado em Nairobi,
ele sabia que naquele rinoceronte
não gosto desse jeep modelo?




degunradzis
kāds modelis džipu
bija ne tikai ģēnijs:
bija četru kāju,
pat nebija signāltauri,
uz astes bija sava veida caurules
zems
no kuriem protruded no smēķēšanas
smirdošs
un pēc tam sniedza lielu kņadu
kad lekt
savanna uz zemes.
Tas bija normāli beigās
ielādēt to!

Bet muļķis kurš brauca
un ka bija nepareizi ceļu Nairobi,
Viņš zināja, ka šajā Rhino
nepatika šo modeli džipu?




raganosis
modelis jeep
buvo ne tik genijus:
turėjo keturkojei,
net neturėjo vienu ragu,
už uodegos turėjo vamzdelio natūra
žemas
, iš kurių protruded rūkymo
smirdantis
ir tada padarė didelį nervintis
kai šokinėja
Savana ant žemės.
Tai buvo normalus pabaigoje
įkelti jį!

Bet kvailas, kuris vairavo
ir tai buvo klaidingas kelias Nairobis,
jis žinojo, kad tuo Rhino
nepatiko Jeep šį modelį?




Rhino
kaj model jeep
ni bil samo genij:
je imela štiri noge,
sploh ni imela rog,
Za rep je imela neke vrste cevi
nizka
iz katerega pokazal kajenja
smrdljiv
, nato pa naredil veliko Komiješanje
ko skoki
Savannah na terenu.
Bilo je normalno konec
ga naložiti!

Ampak norec, ki je vozil
in to je bilo narobe cesta v Nairobiju,
je vedel, da v tistem nosoroga
ni všeč modela jeep?




犀牛
什么型号的吉普车
不只是天才：
有四条腿，
甚至没有一个角，
为尾部有一种管
低
从突出吸烟
臭
然后上大做文章
跳跃时
大草原上地面。
最后，这是正常的
加载它！

但傻瓜驾驶
而且是在错误的道路，在内罗毕，
他知道，在那个犀牛
不喜欢这种模式的吉普车？





犀牛
什麼型號的吉普車
不只是天才：
有四條腿，
甚至沒有一個角，
為尾部有一種管
低
從突出吸煙
臭
然後上大做文章
跳躍時
大草原上地面。
最後，這是正常的
加載它！

但傻瓜駕駛
而且是在錯誤的道路，在內羅畢，
他知道，在那個犀牛
不喜歡這種模式的吉普車？




গণ্ডার
কি মডেল জীপ্
শুধু একটা প্রতিভা ছিল না:
ছিল চার পদ,
নি এমনকি শিঙা আছে না,
জন্য পুচ্ছ ছিল টিউব এর একটি ধরনের
কম
ধূমপান থেকে যা protruded
দুর্গন্ধযুক্ত
এবং তারপর একটি বড় অতিরিক্ত নজর করা
যখন জাম্পিং
বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন নিষ্পাদপ প্রান্তর.
এটা শেষে ছিল স্বাভাবিক
এটি লোড!

কিন্তু বোকা যারা ​​ড্রাইভিং ছিল
এবং যে নাইরোবি ছিল ভুল রাস্তা,
তিনি জানতেন যে সময়ে যে গণ্ডার
তো এই মডেল জীপ্ চাই না?



राइनो
क्या मॉडल जीप
बस एक प्रतिभाशाली नहीं था:
चार पैर,
एक सींग भी नहीं है,
पूंछ के लिए ट्यूब की तरह का था
निम्न
जिसमें से धूम्रपान की protruded
बदबूदार
और फिर एक बड़ा उपद्रव किया
जब कूद
जमीन पर सवाना.
यह अंत में सामान्य था
इसे लोड!

लेकिन मूर्ख जो चला रहा था
और नैरोबी में सड़क गलत था,
वह जानता था कि कि राइनो
इस मॉडल जीप नहीं पसंद है?




The ռնգեղջյուր
ինչ մոդելի Jeep
ոչ մի հանճար:
ուներ չորս ոտանի,
նույնիսկ մի Horn,
համար tail ուներ որոշակի խողովակի
ցածր
որից protruded ծխելու
գարշահոտ
եւ հետո մի մեծ աղմուկ
եթե Լեւոնը
Savannah գետնին.
Դա նորմալ է ավարտին
բեռնել այն.

Բայց հիմար էր շարժիչ
եւ որ սխալ ճանապարհ են Նայրոբիի,
նա գիտեր, որ այդ ռնգեղջյուր
չի սիրում այս մոդելի jeep.





bu para
hansı model jeep
bir dahi idi:
idi dörd ayaqlı,
hətta bir buynuz olmayıb
quyruq boru bir növ idi üçün
aşağı
sigara protruded olan
pis kokulu
və daha sonra böyük bir təlaş etdi
jumping zaman
əsasında Savannah.
Bu sonunda normal idi
onu yükləmək!

Avtomobili idarə edən, lakin fool
ki, Nayrobi yanlış yol idi
o bilirdi ki, burun-da
bu model jeep xoşuna gəlmirdi?




Rhino
რა მოდელის ჯიპი
არ იყო მხოლოდ გენიალური:
ოთხი-legged,
კი არ აქვს ვალტორნა,
ამისთვის კუდი ჰქონდა ერთგვარი მილის
დაბალი
საიდანაც შვერილი მოწევის
smelly
და შემდეგ გააკეთა დიდი აურზაური
როდესაც jumping
Savannah ადგილზე.
ეს იყო ნორმალური ბოლოს
ჩატვირთვა ეს!

მაგრამ სულელი, რომელიც მართავდა
და ეს იყო სწორი გზა ნაირობიში,
მან იცოდა, რომ იმ Rhino
არ მინდა ამ მოდელის ჯიპი?




gergedan
ne model jeep
Sadece bir dahi değildi:
olan dört ayaklı,
Hatta, bir boynuz yoktu
kuyruk tüp bir tür vardı için
düşük
Sigaranın çıkıntı hangi
kokmuş
ve daha sonra büyük bir karışıklık yapılan
atlama ne zaman
yere Savana.
Bu sonunda normal olarak
yüklemek!

Sürüş ama aptal
ve bu, Nairobi yanlış yoldu
O biliyordu ki gergedan at
Bu model jeep beğenmediniz?




В носорог
какъв модел джип
не е просто гений:
има четири крака,
не дори да имат един рог,
за опашката имаше вид на тръба
ниско
, от които стърчаха на тютюнопушенето
вонящ
и след това направи голяма врява
при скачане
на Савана по земята.
Това е нормално в края
зареди го!

Но глупак, който е управлявал
и това е грешен път в Найроби,
той знаеше, че в този носорог
не харесвам този модел джип?




Rhino
ce model de jeep
nu a fost doar un geniu:
a avut patru picioare,
nici măcar nu avea un corn,
pentru coada a avut un fel de tub
scăzut
din care protruded de fumat
mirositor
şi apoi a făcut un tam-tam mare
atunci când sari
Savannah pe teren.
Era normal la sfârşitul
încărcaţi-l!

Dar prostul care a fost de conducere
şi că a fost un drum greşit în Nairobi,
el ştia că la acea rinocer
nu place acest model de jeep?




코뿔소
어떤 모델 지프
단지 천재 아니었다 :
가지고 네 다리,
도, 경적이 없었
꼬리는 튜브의 종류를 가지고 대해
낮은
금연 돌출있는
냄새 나는
그리고 큰 소란했다
점프 때
지상에서 사바나.
그것은 마지막에 정상이었다
그것을 읽어!

운전 중이었는데 그러나 바보
그것은, 나이로비에서 길을 잘못이었다
그가 알고 있던 그 그 코뿔소의
이 모델의 지프를 좋아하지 않았어요?





ang rhino
kung ano ang modelo jeep
ay hindi lamang isang likas na kakayahan:
may apat na paa,
ay hindi kahit na magkaroon ng isang sungay,
para sa buntot ay may isang uri ng tubo
mababa
mula sa kung saan protruded ng paninigarilyo
nangangamoy
at pagkatapos ay ginawa ng isang malaking pagpapakaabala
kapag paglukso
Savannah sa lupa.
Ito ay normal sa dulo
load ito!

Ngunit ang tanga na pagmamaneho
at ang maling daan sa Nairobi,
niya alam na sa na rhino
ay hindi gusto ang modelong ito jeep?




badak
apa jip Model
bukan hanya jenius:
memiliki berkaki empat,
bahkan tidak memiliki tanduk,
untuk ekor memiliki semacam tabung
murah
dari yang menonjol dari merokok
berbau
dan kemudian membuat keributan yang besar
ketika melompat
Savannah di tanah.
Itu biasa di akhir
beban itu!

Tetapi orang bodoh yang sedang mengendarai
dan itu jalan yang salah di Nairobi,
ia tahu bahwa pada badak yang
tidak suka ini jip model?




badak itu
model jip
bukan hanya genius:
mempunyai berkaki empat,
tidak mempunyai tanduk,
untuk ekor mempunyai jenis tiub
rendah
yang kelihatan tertimbul merokok
berbau
dan kemudian membuat kekecohan besar
apabila melompat
Savannah di atas tanah.
Ia adalah biasa pada akhir
memuatkan ia!

Tetapi bodoh yang telah memandu
dan itu adalah jalan yang salah di Nairobi,
dia tahu bahawa pada badak yang
tidak suka ini jip Model?




แรด
สิ่งที่รถจี๊ปรุ่น
คือไม่เพียง แต่เป็นอัจฉริยะ:
มีสี่ขา,
ไม่ได้มีฮอร์น,
สำหรับหางมีชนิดของหลอด
ต่ำ
จากที่ยื่นออกมาจากการสูบบุหรี่
ส่งกลิ่น
และทำแล้วเอะอะใหญ่
เมื่อกระโดด
สะวันนาบนพื้นดิน
มันเป็นเรื่องธรรมดาในตอนท้าย
โหลดมัน!

แต่คนโง่ที่กำลังขับรถ
และที่ถนนที่ไม่ถูกต้องในไนโรบี,
เขารู้ว่าที่แรดที่
ไม่ชอบรถจี๊ปแบบนี้ไหม




loài tê giác
mô hình chiếc xe jeep
không chỉ là một thiên tài:
có bốn chân,
thậm chí không có một sừng,
cho cái đuôi có một loại ống
thấp
từ đó nhô ra của việc hút thuốc
hôi
và sau đó đã thực hiện một fuss lớn
khi nhảy
Savannah trên mặt đất.
Đó là bình thường ở cuối
tải nó!

Tuy nhiên, đánh lừa những người đang lái xe
và đó là con đường sai lầm ở Nairobi,
ông biết rằng đó tê giác
không thích này jeep mô hình?




サイ
どのようなモデルのジープ
ただ天才ではなかった。
、4本足でした
さらに、ホーンを持っていませんでした
尾のためにチューブのようなものを持って
低い
喫煙の突出、そこから
悪臭を放つ
そして大騒ぎしました
ジャンプするとき
地上のサバンナ。
それが最後に正常であった
それをロード！

運転していたけど馬鹿
それは、ナイロビで間違った道であった
彼はサイであることを知っていた
このモデルのジープが好きではありませんでした？




Den næsehorn
Hvilken model jeep
var ikke bare et geni:
havde firbenede,
ikke engang har et horn,
til hale havde en slags rør
lav
fra hvilken stak af rygning
ildelugtende
og derefter gjort et stort nummer ud
når der hoppes
savanne på jorden.
Det var normal ved enden
indlæse den!

Men nar, der kørte
og det var den forkerte vej i Nairobi,
han vidste, at på dette næsehorn
kunne ikke lide denne model jeep?




The Rhino
hvaða módel Jeep
var ekki bara snillingur:
átti fjórar fætur,
ekki einu sinni horn,
fyrir skott hafði konar rör
lágt
sem protruded reykingar
illa lyktandi
og þá hafði mikil læti
þegar stökk
Savannah á jörðu.
Það var eðlilegt í lok
hlaða það!

En heimskingi sem var að keyra
og það var rangt Road í Nairobi,
hann vissi að á þeim nashyrningur
ekki eins og þetta líkan jeppa?




vifaru
nini mfano jeep
haikuwa na fikra:
alikuwa na nne-legged,
hakuwa na hata kuwa na pembe,
kwa mkia alikuwa na aina ya tube
Asili
ambayo likachomoza ya uvutaji
yenye harufu
na kisha alifanya fuss kubwa
wakati kuruka
Savannah juu ya ardhi.
Ilikuwa ni ya kawaida katika mwisho
mzigo it!

Bali mpumbavu ambaye alikuwa akiendesha gari
na kwamba alikuwa ni barabara vibaya katika Nairobi,
alijua kwamba saa vifaru kuwa
hawakupenda hii jeep mfano wa kuigwa?




die renoster
watter model jeep
was nie net 'n genie:
het vier bene,
het nie eens 'n horing,
vir stert het 'n soort van buis
lae
, waaruit steek van rook
stinkende
en dan 'n groot bohaai gemaak
toe spring
Savannah op die grond.
Dit was normaal aan die einde
laai!

Maar die dwaas wat bestuur
en dit was die verkeerde pad in Nairobi,
hy het geweet dat op daardie renoster
nie graag hierdie model jeep?




de neushoorn
welk model jeep
was niet alleen een genie:
had vier poten,
had niet eens een hoorn,
voor de staart had een soort van buis
laag
waarvan staken van roken
stinkend
en vervolgens een grote drukte
bij het springen
Savannah op de grond.
Het is normaal aan het einde
laden!

Maar de dwaas die reed
en dat was de verkeerde weg in Nairobi,
hij wist dat op dat Rhino
vond het niet leuk dit model jeep?




وحيد القرن
ما جييب
لم يكن مجرد عبقري:
وكان أربعة أرجل،
لم يكن لديها حتى قرن،
لكان الذيل نوع من أنبوب
منخفض
من الذي يبرز من التدخين
كريه الرائحة
وقدمت بعد ذلك ضجة كبيرة
عندما قفز
السافانا على أرض الواقع.
كان من الطبيعي في نهاية
تحميله!

ولكن الأحمق الذي كان يقود سيارته
وكان ذلك في الطريق الخطأ في نيروبي،
كان يعلم أن في ذلك وحيد القرن
لم يعجبني هذا نموذج سيارة جيب؟




کرگدن
جیپ مدل
فقط یک نابغه نیست.
چهار پا،
حتی شاخ،
برای دم تا به حال یک نوع از لوله
پایین
که از آن برآمده از سیگار کشیدن
بد بو
و پس از آن ساخته شده سر و صدا بزرگ
هنگام پریدن
بر این اساس از ساوانا است.
طبیعی در پایان بود
بار آن

اما احمق بود که رانندگی
و آن جاده اشتباه در نایروبی بود،
او می دانست که در آن کرگدن
این جیپ مدل می خواهم؟