Scoop senza precedenti - Scoop unprecedented - Scoop beispiellosen - Совок беспрецедентным - Совок безпрецедентним - Савок беспрэцэдэнтным - Recoja sin precedentes - Scoop sans précédent - Retire sem precedentes - Liekšķere nebijušu - Šaukštelis precedento - Scoop bezprecedentné - 舀空前 - 舀空前 - অভূতপূর্ব আইসক্রীম - अभूतपूर्व स्कूप - Խաղագումար աննախադեպ - Görünməmiş xəkəndaz - Scoop უპრეცედენტო - Benzeri görülmemiş bir kepçe - Лъжичка безпрецедентна - Chiuretă fără precedent - 전례 퍼내다 - Maglimas walang uliran - Scoop belum pernah terjadi sebelumnya - Sendukkan tidak pernah berlaku sebelum ini - ตักประวัติการณ์ - Scoop chưa từng có - 前例のないスクープ - Scoop hidtil uset - Ausa áður óþekktum - Scoop isiyokuwa ya kawaida - Schep ongekende - حلج القطن لم يسبق لها مثيل - حرکت شبیه چمچه زنی بی سابقه ای -

Assoldato Pinocchio
per far smettere
 di cantare il grillo

i partiti
non ne sopportano
la musica suadente.

L'unico problema è il suo naso:
ogni volta che lo intervistano
e lui smentisce le voci incontrollate
quello si allunga!



hired Pinocchio
to stop
  singing of the cricket

parties
not bear
soothing music.

The only problem is his nose:
each time the interview
and he denies the rumors
what gets longer!



Hired Pinocchio
zu stoppen
  Gesang der Grille

Parteien
nicht ertragen
beruhigende Musik.

Das einzige Problem ist seine Nase:
Jedes Mal, wenn das Interview
und er bestreitet die Gerüchte
Was wird länger!




Наемные Пиноккио
остановить
  пение сверчка

стороны
не несет
успокаивающую музыку.

Единственная проблема заключается в нос:
каждый раз, когда интервью
Он отрицает слухи о том,
, что становится больше!




наймані Піноккіо
зупинити
  спів цвіркуна

сторони
не несе
заспокійливу музику.

Єдина проблема полягає в ніс:
кожен раз, коли інтерв'ю
Він заперечує чутки про те,
, що стає більше!




наёмныя Пінокіё
спыніць
  спеў цвыркуна

бакі
не нясе
заспакаяльную музыку.

Адзіная праблема заключаецца ў нос:
кожны раз, калі інтэрв'ю
Ён адмаўляе чуткі пра тое,
, што становіцца больш!




contratado Pinocho
para detener
  el canto de la cigarra

partes
no tener
música suave.

El único problema es la nariz:
cada vez que la entrevista
y niega los rumores
lo que se hace más largo!




embauché Pinocchio
arrêter
  le chant des grillons

les parties
ne supporte pas
une musique apaisante.

Le seul problème est son nez:
chaque fois que l'entrevue
et il nie les rumeurs
ce s'allonge!




contratado Pinóquio
para parar
  cantar do grilo

partes
não ter
música suave.

O único problema é o nariz:
cada vez que o entrevista
e ele nega os rumores
o que fica mais tempo!




nomāts Pinokio
pārtraukt
  dziedāšana, kriketu

puses
nesedz
nomierinošas mūzikas.

Vienīgā problēma ir viņa deguns:
Katru reizi, intervija
un viņš noliedz baumas
kas izpaužas ilgāk!




Užimta Pinokis
sustoti
 dainuoti į kriketą

šalys
nerašoma
raminančią muziką.

Vienintelė problema yra tai jo nosis:
kiekvieną kartą, interviu
ir jis neigia šiuos gandus
pasireiškia ilgiau!




najal Pinocchio
zastaviť
  spievať z kriketu

strany
nie sú opatrené
upokojujúcu hudbu.

Jediný problém je, nos:
Zakaždým, keď rozhovor
a on popiera zvesti
to, čo dostane dlhšie!




聘请木偶奇遇记
停止
 蟋蟀唱歌

各方
不忍心
舒缓的音乐。

唯一的问题是他的鼻子：
每次采访
他否认传言
变长！




聘請木偶奇遇記
停止
 蟋蟀唱歌

各方
不忍心
舒緩的音樂。

唯一的問題是他的鼻子：
每次採訪
他否認傳言
變長！




Pinocchio ঠিকা
বন্ধ
  ক্রিকেট এর গাওয়া

দলগুলোর
না সহ্য করা
সঙ্গীত শীতল.

শুধুমাত্র সমস্যা হল তার নাক:
প্রত্যেক সময় সাক্ষাত্কার
এবং তিনি গুজব অস্বীকার
কি পায় আর!




Pinocchio किराए पर लिया
बंद करने के
 क्रिकेट का गाना

पार्टियों
सहन नहीं
संगीत सुखदायक.

केवल समस्या उसकी नाक है:
हर बार साक्षात्कार
और वह अफवाहें इनकार करते हैं
क्या हो जाता है अब!



վարձու Pinocchio
դադարեցնել
  երգում է ծղրիդ

կողմերն
չեն կրում
soothing երաժշտությունը:

Միակ խնդիրն այն է, որ իր քիթը:
ամեն անգամ, երբ հարցազրույց
եւ նա հերքում է լուրերը
ինչն է ավելի երկար.




Pinocchio muzdlu
dayandırmaq üçün
  Bu kriket və ifa

tərəflərin
daşımır
musiqi Sakitləþdirici.

Yalnız problem burnu var:
hər dəfə müsahibə
o şayiələri təkzib edir
uzun olur nə!




დაქირავებული Pinocchio
შეჩერება
  სიმღერის cricket

მხარეები
არ დაეკისრება
soothing მუსიკა.

ერთადერთი პრობლემა არის მისი ცხვირი:
ყოველი ინტერვიუს
და იგი უარყოფს ჭორებს
რა ხდება აღარ!




Pinokyo kiraladı
durdurmak için
 kriket şarkı

partiler
değmez
müzik yatıştırıcı.

Tek sorun burnunu şudur:
Her zaman görüşme
ve o söylentilerini yalanladı
uzar ne!



нает Пинокио
да спре
 пее на по крикет

страни
Ние не носим
успокояваща музика.

Единственият проблем е носа си:
всяко време на интервю
и той отрича слуховете
получава вече!




angajat Pinocchio
pentru a opri
  cântând de cricket

părţi
nu suportă
liniştitor muzica.

Singura problema este nasul lui:
de fiecare dată interviu
şi el neagă zvonurile
ceea ce devine mai mult!




피노키오를 고용
멈출 수
 크리켓의 노래

파티
견딜 수가
음악을 진정.

유일한 문제는 그의 코입니다
매번 인터뷰
그는 소문을 부인
더 이상 당하지!




tinanggap Pinocchio
upang itigil ang
 awit ng ang kuliglig

partido
hindi makisama
nakapapawi musika.

Ang tanging problema ay ang kanyang ilong:
sa bawat oras na ang pakikipanayam
at siya denies ang alingawngaw
kung ano ang nakakakuha na!




dipekerjakan Pinokio
untuk menghentikan
  bernyanyi dari kriket

pihak
tidak menanggung
menenangkan musik.

Satu-satunya masalah adalah hidungnya:
setiap kali wawancara
dan dia menyangkal rumor
apa yang membuat lebih lama!




mengupah Pinocchio
untuk menghentikan
 menyanyi kriket

pihak
tidak menanggung
melegakan muzik.

Satu-satunya masalah adalah hidungnya:
setiap kali temuduga
dan dia menafikan khabar angin
mendapat lagi!




ได้รับการว่าจ้าง Pinocchio
ที่จะหยุด
  ร้องเพลงของคริกเก็ต

กิจการที่
ไม่ทน
ดนตรีธรรมชาติ

ปัญหาเดียวก็คือจมูกของเขา:
เวลาสัมภาษณ์แต่ละ
และเขาปฏิเสธข่าวลือ
สิ่งที่ได้รับอีกต่อไป!




thuê Pinocchio
để ngăn chặn
 hát của cricket

bên
không chịu
nhẹ nhàng âm nhạc.

Vấn đề duy nhất là cái mũi của mình:
mỗi thời gian các cuộc phỏng vấn
và ông phủ nhận những tin đồn
kéo dài hơn!




ピノキオを雇った
停止する
 コオロギの鳴き声

パーティー
耐えられない
音楽をなだめる。

唯一の問題は、彼の鼻のとおりです。
毎回インタビュー
彼は噂を否定する
長くなるか！




ansat Pinocchio
at standse
  sang af cricket

parter
ikke bære
beroligende musik.

Det eneste problem er hans næse:
hver gang interviewet
og han benægter rygterne
hvad bliver længere! 




ráðinn Pinocchio
að hætta
  syngja í Krikket

aðilar
ekki bera
róandi tónlist.

Eina vandamálið er nef hans:
hvert skipti sem viðtal
og hann neitar að sögusagnir
hvað fær lengur!




wafanyakazi Pinocchio
kuacha
  kuimba ya kriketi

vyama vya
kuvumilia
soothing music.

Tatizo tu ni pua yake:
kila wakati wa mahojiano
na yeye anakanusha fununu
anapata nini tena!






Hired Pinocchio
stoppen
  zingen van de krekel

partijen
het niet verdragen
rustgevende muziek.

Het enige probleem is zijn neus:
elke keer het interview
en hij ontkent de geruchten
wat krijgt langer!




استأجرت بينوكيو
لوقف
  الغناء في لعبة الكريكيت

الأحزاب
لا تتحمل
تلطف الموسيقى.

والمشكلة الوحيدة هي أنفه:
في كل مرة مقابلة
وقال انه ينفي الشائعات
ما يحصل أطول!





استخدام پینوکیو
برای جلوگیری از
 آواز از کریکت

احزاب
را تحمل نمی کند
تسکین دهنده موسیقی.

تنها مشکل بینی است:
هر زمان مصاحبه
و او را تکذیب می کند شایعات
می شود دیگر!