Crollo del mercato dell'auto - Market Crash car - Zusammenbruch Markt Auto - Автомобиль биржевого краха - Автомобіль біржового краху - Аўтамабіль біржавога краху - Mercado de coches de choque - effondrement marché voiture - colapso mercado carro - sabrukums tirgus auto - Collapse trg avto - 股灾车 - 股災車 - মার্কেটের গাড়ী - बाजार क्रैश कार के - Շուկայի Crash ավտոմեքենա - Bazar Crash avtomobil - ბაზრის Crash მანქანა - колапс пазар кола - Piata accident de maşină - 시장 크래시 자동차 - pagbagsak merkado kotse - Thị trường Crash xe - Pasar Kecelakaan mobil - 市場のクラッシュカー - Market Crash bil - Markaður Crash bíl - Soko Crash gari - ineenstorting markt auto - سوق حادث سيارة - تصادف بازار

da http://notizie.virgilio.it/notizie/top_news/2012/04_aprile/02/ancora_un_crollo_per_il_mercato_dell_auto_a_marzo_meno_26_7percento,34296764.html

Dalle macerie
uscito illeso,
per puro miracolo,
il Dottor Marchionne.

Ostentava un discreto ottimismo,
nonostante tutto!



From the rubble
uninjured,
by a miracle,
Dr. Marchionne.

Sported a moderate optimism
despite everything!




aus den Trümmern
unverletzt,
durch ein Wunder
Dr. Marchionne.

Trug einen moderaten Optimismus
trotz allem!








Из обломков
неповрежденной,
чудом,
Доктор Маркионне.

Носил умеренный оптимизм
несмотря ни на что!



з абломкаў
непашкоджанай,
цудам,
Доктар Маркіоні.

Насіў ўмераны аптымізм
нягледзячы ні на што!




De los escombros
sano,
por un milagro,
El Dr. Marchionne.

Lucía un moderado optimismo
a pesar de todo!




Des décombres
indemne,
par un miracle,
Dr Sergio Marchionne.

Arboré un optimisme modéré
malgré tout!




do entulho
ileso,
por um milagre,
Dr. Marchionne.

Ostentava um otimismo moderado
apesar de tudo!



gruvešos
neievainots,
pēc brīnuma,
Dr Marchionne.

Dižojās mērenu optimismu
par spīti visam!



 iz ruševin
nepoškodovan,
po čudežu,
Dr Marchionne.

Sported zmerno optimizem
kljub vsemu!




从废墟中
无恙，
一个奇迹，
博士马尔奇奥尼。

炫耀了适度乐观
不顾一切！





從廢墟中
無恙，
一個奇蹟，
博士馬爾奇奧尼。

炫耀了適度樂觀
不顧一切！




থেকে পাথরকুঁচি
অনাহত,
দ্বারা একটি অলৌকিক ঘটনা,
ডঃ Marchionne.

একটি মধ্যপন্থী আশাবাদ Sported
সত্ত্বেও সব!




मलबे से
रिहाई,
एक चमत्कार से,
डॉ. Marchionne के.

एक उदार आशावाद रखा
सब कुछ के बावजूद!



սկսած կոպիճ
uninjured,
մի հրաշքով,
Դոկտոր Marchionne.

Sported չափավոր լավատեսությունը
չնայած ամեն ինչի.




bu rubble From
yaralanmamış,
bir möcüzə ilə
Dr Marchionne.

Orta nikbinlik Sported
hər şey baxmayaraq!




ნანგრევებიდან
uninjured,
მიერ სასწაული,
დოქტორი Marchionne.

Sported ზომიერი ოპტიმიზმი
მიუხედავად ყველაფრისა!




от развалините
невредим,
по чудо,
Д-р Маркионе.

Носеше умерен оптимизъм
въпреки всичко!




din moloz
uninjured,
printr-o minune,
Dr. Marchionne.

Purtat un optimism moderat
în ciuda totul!




파편에서
손상되지 않은,
기적에 의해,
박사 Marchionne.

중간 낙관론을 Sported
모든에도 불구하고!




mula sa mga durog na bato
walang sira,
sa pamamagitan ng isang himala,
sa Dr Marchionne.

Sported isang katamtaman optimismo
sa kabila ng lahat!




từ đống đổ nát
không bị thương,
một phép lạ,
Tiến sĩ Marchionne.

Diện một lạc quan vừa phải
mặc dù tất cả mọi thứ!




dari puing-puing
tidak terluka,
oleh keajaiban,
Dr Marchionne.

Sported optimisme moderat
meskipun semuanya!




瓦礫から
無傷、
奇跡によって、
博士マルキオーネ氏。

適度な楽観主義を遊ばし
すべてにもかかわらず！





fra murbrokkerne
skadede,
ved et mirakel,
Dr. Marchionne.

Sported en moderat optimisme
trods alt!



frá rústunum
uninjured,
með kraftaverk,
Dr Marchionne.

Sported með hæfilegum bjartsýni
þrátt fyrir allt!




kutoka kifusi
uninjured,
kwa miujiza,
Dr Marchionne.

Sported matumaini ya wastani
licha ya kila kitu!



uit het puin
onbeschadigd,
door een wonder,
Dr Marchionne.

Droeg een gematigd optimisme
ondanks alles!





من تحت الانقاض
يصب بأذى،
بمعجزة،
الدكتور مارشيوني.

لبس تفاؤل معتدل
على الرغم من كل شيء!





از قلوه سنگ
uninjured،
یک معجزه،
دکتر Marchionne.

از خوشبینی متوسط ​​Sported
با وجود همه چیز!