Pagine

venerdì 6 aprile 2012

Noto politico - known politician - bekannte Politiker - известный политик - відомий політик - вядомы палітык - político conocido - connu politique - político conhecido - pazīstams politiķis - znan politik - 已知的政治家 - 已知的政治家 - পরিচিত রাজনীতিজ্ঞ - ज्ञात राजनीतिज्ञ - հայտնի քաղաքական գործիչ - tanınmış siyasətçi - ცნობილი პოლიტიკოსი - Известен политик - cunoscut politician - 알려진 정치가 - kilala politiko - dikenal politikus - นักการเมืองหรือเป็นที่รู้จัก - Được biết đến chính trị - 知られている政治家 - kendt politiker - þekkt stjórnmálamaður - inayojulikana mwanasiasa - bekend politicus - معروف سياسي - شناخته شده سیاستمدار -

Noto politico
denuncerà
chiunque ha utilizzato
i soldi del partito
per eseguire lavori
in casa sua!


Ma quanto è grande la sua casa?



known politician
sue
anyone who has used
the money of the party
to perform work
in his house!

But how big is his house?




bekannte Politiker
verklagen
Wer hat eingesetzt
das Geld der Partei
um Arbeit zu verrichten
in seinem Haus!

Aber wie groß ist sein Haus?







известный политик
предъявлять иск
любому, кто использовал
деньги партии
для выполнения работ
в своем доме!

Но насколько велик его дом?





відомий політик
пред'являти позов
кожному, хто використовував
гроші партії
для виконання робіт
у своєму домі!

Але наскільки великий його будинок?









вядомы палітык
прад'яўляць пазоў
любому, хто выкарыстаў
грошы партыі
для выканання работ
у сваім доме!

Але наколькі вялікі яго дом?




político conocido
demandar
cualquiera que haya usado
el dinero del partido
para realizar un trabajo
en su casa!

Pero ¿cuán grande es su casa?





connu politique
poursuivre en justice
quelqu'un qui a utilisé
l'argent du parti
pour effectuer des travaux
dans sa maison!

Mais quelle est la taille de sa maison?




político conhecido
processar
alguém que tenha utilizado
o dinheiro do partido
para realizar o trabalho
em sua casa!

Mas quão grande é a sua casa?





pazīstams politiķis
iesūdzēt
ikviens, kurš ir izmantojis
naudas partijas
lai veiktu darbu,
savā mājā!

Bet cik liela ir viņa māja?



 


znan politik
tožiti
vsakdo, ki je uporabil
denar stranke
za opravljanje dela
v svoji hiši!

Toda kako velika je njegova hiša?




已知的政治家
起诉
人谁使用
党的钱
执行工作
在他的房子

但他的房子有多大





已知的政治家
起訴
人誰使用
黨的錢
執行工作
在他的房子!

但他的房子有多大?





পরিচিত রাজনীতিজ্ঞ
আদালতে অভিযুক্ত করা
যারা ব্যবহৃত হয়েছে
দলের টাকা
কাজ সম্পাদন করা
তার ঘর!

কিন্তু কিভাবে বড় হল তার কি?







հայտնի քաղաքական գործիչ
դատի տալ
ամեն ոք, ով օգտագործել է
փողը կուսակցության
կատարել աշխատանք
իր տանը.

Բայց ինչպես մեծ է նրա տունը.





tanınmış siyasətçi
məhkəməyə
istifadə edən hər kəs
Partiyanın pul
işləri yerinə yetirmək üçün
evində!

Lakin onun evi necə böyükdür?





ცნობილი პოლიტიკოსი
სასამართლოში სარჩელს შეიტანს
ვინც იყენებს
ფული პარტიის
შეასრულოს სამუშაო
საკუთარ სახლში!

მაგრამ რამდენად დიდი არის, საკუთარ სახლში?
 




Известен политик
съдя
На всеки, който е използвал
пари на партията
за извършване на работа
в къщата му!

Но колко голяма е къщата му?
 


 
 

   
cunoscut politician
acţiona
cineva care a folosit
banii de partid
pentru a efectua munca
în casa lui!

Dar cât de mare este casa lui?





알려진 정치가
간청하다
사용한 사람이
당사자의
업무를 수행하는 방법
그의 집안에!

그러나 그의 집은 얼마나 커?






kilala politiko
maghain ng kahilingan
Sinuman na na ginamit
ang pera ng partido
upang magsagawa ng trabaho
sa kanyang bahay!

Ngunit kung paano malaki ang kanyang bahay?





dikenal politikus
menggugat
siapa saja yang telah menggunakan
uang partai
untuk melakukan pekerjaan
di rumahnya!

Tapi seberapa besar rumahnya?





นักการเมืองหรือเป็นที่รู้จัก
ฟ้อง
ทุกคนที่ได้ใช้
เงินของพรรค
ในการทำงาน
ในบ้านของเขา!

แต่วิธีการใหญ่ที่บ้านของเขาอยู่ที่ไหน





Được biết đến chính trị
kiện
bất cứ ai đã sử dụng
tiền của các bên
để thực hiện công việc
trong nhà của mình!

Nhưng làm thế nào lớn là ngôi nhà của mình?




知られている政治家
訴える
使用した誰も
党の
作業を実行する
彼の家で!

しかし、彼のはどのくらいですか?





kendt politiker
sagsøge
enhver, der har brugt
penge af partiet
at udføre arbejde
i hans hus!

Men hvor stor er hans hus?





þekkt stjórnmálamaður
Sue
einhver sem hefur notað
peningar á aðila
til að framkvæma vinnu
í húsi hans!

En hversu stór er húsið hans?





inayojulikana mwanasiasa
Sue
mtu yeyote ambaye ametumia
fedha wa chama
kufanya kazi
ndani ya nyumba yake!

Lakini jinsi kubwa ni nyumba yake?






bekend politicus
vervolgen
iedereen die gebruik heeft gemaakt van
het geld van de partij
het verrichten van werkzaamheden
in zijn huis!

Maar hoe groot is zijn huis?





معروف سياسي
مقاضاة
أي شخص يستخدم
أموال الحزب
لأداء العمل
في منزله!

ولكن كيف كبير هو بيته؟
   





شناخته شده سیاستمدار
تعقیب قانونی کردن
هر کسی که استفاده کرده است
پول حزب
برای انجام کار
در خانه اش!

اما خانه اش چقدر بزرگ است؟
 
  
     

 

Nessun commento:

Posta un commento