Che tempi! - What a time! - Was für eine Zeit! - Какое время! - Який час! - Якое час! - ¡Qué tiempo! - Quelle époque! - Que tempo! - Kas laiku! - Kas yra laikas! - Kaj časa! - 什么时候！ - 什麼時候！ - কি একটা সময়! - क्या एक बार! - Ինչ է ժամանակը. - Nə vaxt! - რა დროს! - Ne zaman! - Колко време! - Ce timp! - 어떤 시간이다! - Kung anong ng oras! - Apa suatu waktu! - Apakah satu-satu masa! - อะไรเวลา! - Một thời gian! - 何時！ - Sikke en tid! - Hvað er tími! - Nini wakati! - Wat een tijd! - ما وقت واحد! - چه یک زمان! -

Con i tesorieri distratti
si distraggono anche i bilanci

e i fondi dei partiti
se ne vanno
da un'altra parte!


With the treasurers distracted
will distract even the budgets

and funding of parties
they go
somewhere else!



Mit den Schatzmeister abgelenkt
wird sogar die Budgets ablenken

und die Finanzierung der Parteien
sie gehen
woanders!



С казначеи отвлекаться
будет отвлекать даже бюджеты

и финансирования партий
они идут
в другом месте!



З скарбники відволікатися
буде відволікати навіть бюджети

та фінансування партій
вони йдуть
в іншому місці!



З казначэй адцягвацца
будзе адцягваць нават бюджэты

і фінансавання партый
яны ідуць
ў іншым месцы!




Con los tesoreros distraídos
incluso va a distraer de los presupuestos

y la financiación de los partidos
van
en otro lugar!



Avec les trésoriers distrait
va distraire même les budgets

et le financement des partis
ils vont
ailleurs!



Com os tesoureiros distraído
vai distrair até mesmo os orçamentos

e financiamento dos partidos
eles vão
em outro lugar!



Ar to finanšu vadība apjucis
atraut pat budžetu

un finansējums partiju
viņi iet
kaut kur citur!




Su iždininkai išsiblaškęs
bus atitraukti net biudžetus

ir partijų finansavimas
jie išeina
kažkur kitur!




Ko so finančnikov moti
bo odvrnilo celo proračune

in financiranje strank
gredo
nekje drugje!



与掌柜分心
甚至会分散预算

各方和资金
他们去
别的地方！




與掌櫃分心
甚至會分散預算

各方和資金
他們去
別的地方！



সঙ্গে treasurers বিক্ষিপ্তচিত্ত
এমনকি বাজেট বিভ্রান্ত করা হবে

দলগুলোর এবং তহবিল
তারা হত্তয়া
অন্য কোথাও!



साथ treasurers विचलित
भी बजट का ध्यान भंग होगा

और दलों के धन
वे जाना
कहीं और!



Հետ treasurers խելագար
կլինի շեղել նույնիսկ բյուջեները

եւ ֆինանսավորումը կողմերի
գնում
որեվէ այլ տեղ.




Bu treasurers çevirirsən ilə
hətta büdcələrə yayındırmaq edəcək

partiyalar və maliyyə
onlar getmək
başqa bir yerdə!



ერთად treasurers განადგურდეს
იქნება გადაიტანოს კი ბიუჯეტში

და დაფინანსების პარტიები
ისინი
სხვაგან!



Haznedarları dikkati sayesinde
Hatta bütçeleri oyalayacak

partilerin ve finansman
gittikleri
başka bir yerde!



С разсейва ковчежници
ще разсее дори бюджетите

и финансиране на партиите
те отиват
някъде другаде!



Cu trezorierii distras
va distrage atentia chiar şi bugetele

şi de finanţare a partidelor
se duc
în altă parte!



treasurers 딴데 정신으로
도 예산을 만날

당사자 및 기금
그들은 가야
다른 곳에!




Gamit ang mga treasurers ginulo
ay makagulo kahit na ang badyet

at pagpopondo ng partido
pumunta sila
sa ibang lugar!



Dengan bendahara terganggu
akan mengalihkan perhatian bahkan anggaran

dan pendanaan dari pihak
mereka pergi
tempat lain!




Dengan bendahari terganggu
akan mengalih perhatian bahkan belanjawan

dan pembiayaan pihak-pihak
mereka pergi
tempat lain!



ด้วย treasurers ฟุ้งซ่าน
จะกวนใจแม้แต่งบประมาณ

เงินทุนและของบุคคล
พวกเขาไป
ที่อื่น!




Với các treasurers bị phân tâm
sẽ phân tâm ngay cả ngân sách

và tài trợ của các bên
họ đi
ở một nơi khác!




財務担当は、散漫で
も予算をけちらす

当事者のと資金調達
彼らが行く
どこか別の場所に！





Med finanschefer distraheret
vil aflede selv de budgetter

og finansiering af partier
de går
et andet sted!




Með féhirða annars hugar
mun afvegaleiða jafnvel fjárveitingar

og fjármögnun aðila
þeir fara
annars staðar!




Pamoja na hazina aliwasihi
itakuwa kuvuruga hata bajeti

na ufadhili wa vyama
wao kwenda
mahali fulani!




Met de treasurers afgeleid
zal de aandacht van zelfs de budgetten

en de financiering van partijen
ze gaan
ergens anders!




مع انشغال لأمناء الصناديق
سوف يصرف حتى على ميزانيات

وتمويل الأحزاب
يذهبون
في مكان آخر!




با خزانه پریشان
حتی بودجه منحرف

و منابع مالی احزاب
آنها به
در جایی دیگر!