Sarto - tailor - Schneider - портной - Кравець - кравец - sastre - tailleur - alfaiate - Skroderis - po meri - 裁缝 - 裁縫 - দরজী - टेलर - դերձակ - dərzi - მკერავი - шивач - croitor - 재단사 - sastre - penjahit - chỉnh - テーラー - skræddersy - Sérsniðið - Tailor - kleermaker - خياط - خیاط

Sarto
colto da raptus
cuce vestiti addosso
a tutte le persone
che incontra!



tailor
overcome by rapture
sews clothes on
to all persons
he meets!



Schneider
Überwindung von Verzückung
näht Kleider auf
für alle Personen
er trifft!



портной
преодолеть восторг
шьет одежду на меня
всех лиц,
он встречается!






Кравець
подолати захват
шиє одяг
всіх осіб,
він зустрічається!



 кравец
пераадолець захапленне
шые вопратку
ўсіх асоб,
ён сустракаецца!




sastre
superado por el rapto
cose ropa
para todas las personas
conoce!



tailleur
surmontée par enlèvement
vêtements coud sur
à toutes les personnes
il rencontre!




 alfaiate
superada por arrebatamento
costura roupas
a todas as pessoas
ele se encontra!



Skroderis
pārvarēt ekstāze
sews drēbes par
visām personām,
viņš satiek!



po meri
preseči z zamaknjenosti
šiva obleke za
za vse osebe
sreča!



裁缝
克服由狂喜
缝制衣服
所有的人
他遇到了！





裁縫
克服由狂喜
縫製衣服
所有的人
他遇到了！




দরজী
পরমানন্দ দ্বারা আবৃত করা
sews জামা কাপড়ে
সকল ব্যক্তি
তিনি পূরণ!



टेलर
उत्साह से उबरने
sews पर कपड़े
सभी व्यक्तियों के लिए
वह मिलता है!


դերձակ
հաղթահարվում բերկրանք
sews հագուստի վրա
բոլոր անձանց
նա հանդիպել.



dərzi
vəcd ilə dəf
sews paltar
bütün şəxslərə
O cavab verir!



მკერავი
დაძლეულ rapture
sews ტანსაცმლის შესახებ
ყველა პირის
იგი ხვდება!



шивач
преодоляна чрез възторг
sews дрехи на
към всички лица
Той отговаря!



croitor
copleşit de extaz
coase haine de pe
pentru toate persoanele
el se întâlneşte!



재단사
휴거에 의해 극복
sews 옷을에
모든 사람에게
그는 만족!




 sastre
magtagumpay sa pamamagitan ng masidhing kagalakan
sews damit sa
sa lahat ng tao
siya ay nakakatugon!



penjahit
diatasi dengan pengangkatan
menambalkan pakaian
untuk semua orang
ia bertemu!



chỉnh
khắc phục bằng sự sung sướng
sews quần áo trên
tất cả mọi người
ông đáp ứng!



テーラー
歓喜によって克服
縫いの服で
すべての人へ
彼が満たしている！




skræddersy
overvindes ved ekstase
syr tøj på
for alle personer
han møder!




Sérsniðið
sigra með því Rapture
saumar bót föt á
til allra aðila
hann hittir!



Tailor
kuondokana na kunyakuliwa
anayekata nguo
kwa watu wote
yeye hukutana!








kleermaker
overwonnen door verrukking
naait kleren aan
alle personen
Hij ontmoet!



خياط
تغلب بواسطة نشوة
يخيط الثياب في
لجميع الأشخاص
يلتقي!



خیاط
غلبه بر جذبه
sews لباس
به همه افراد
او در دیدار!