Ad alzare troppo il gomito - To raise too much to drink - Zur Erhöhung zu viel getrunken - Для повышения слишком много пить - Для підвищення занадто багато пити - Para elevar demasiado a beber - Pour élever trop bu - Para elevar demasiado a beber - Ha növelni túl sokat inni - Pentru a ridica prea mult pentru a bea - 飲みすぎて上げるには - Lai paaugstinātu pārāk daudz dzert -

Aveva alzato troppo il gomito.

Glielo fecero notare gli uomini di una volante (della polizia)
intenti a giocare a palloncino
con gli automobilisti
che fermavano sul ciglio della strada.

Lui camminando
non aveva fatto caso
che da oltre mezz’ora
camminava con il braccio destro alzato.

Per fortuna era a piedi,
altrimenti gli avrebbero
ritirato la patente.

Mentre si guida è vietato
viaggiare con il gomito alzato!

He had raised too much to drink.

They pointed out to him the men of a patrol car (the police)
intent to play balloon
with motorists
who stopped by the roadside.

he walked
had not noticed
for over half an hour
walked with his right arm raised.

Luckily it was on foot,
otherwise would
withdrew the license.

While driving is prohibited
travel with the elbow up!

 

 

Er hatte zu viel getrunken angehoben.

Sie wies ihn darauf hin die Männer von einem Streifenwagen (Polizei)
Absicht, Ballon spielen
mit Autofahrern
die aufgehört am Straßenrand.

er ging
hatte nicht bemerkt,
für über eine halbe Stunde
ging mit seinem rechten Arm hebt.

Zum Glück war es zu Fuß,
sonst
zogen sich die Lizenz.

Während der Fahrt ist verboten
Reisen mit dem Ellbogen!

 

 Он поднял слишком много пить.

Они указали на то, чтобы его люди патрульная машина (полиция)
намерением играть воздушный шар
с автомобилистов
, который остановил на обочине дороги.

Он шел
не заметил
для более получаса
ходил с правой руки подняты.

К счастью, это было на ноги,
в противном случае
отозвал лицензию.

Во время движения запрещено
путешествовать с локоть!

 

 

 Він підняв дуже багато пити.

Вони вказали на те, щоб його люди патрульна машина (поліція)
наміром грати повітряна куля
з автомобілістів
, який зупинив на узбіччі дороги.

він ішов
не помітив
для більше півгодини
ходив з правої руки підняті.

На щастя, це було на ноги,
в іншому випадку
відкликав ліцензію.

Під час руху заборонено
подорожувати з лікоть!

 

 

Se había levantado demasiado a beber.

Se le señaló a los hombres de una patrulla (la policía)
la intención de jugar con balón
con los conductores
que dejaron en la cuneta.

caminó
no se había percatado
durante más de media hora
caminó con el brazo derecho levantado.

Por suerte, estaba en pie,
de otra manera
retiró la licencia.

Mientras se conduce está prohibido
viajar con el codo hacia arriba!

 

Il avait soulevé trop bu.

Ils lui fit remarquer les hommes d'une voiture de patrouille (la police)
l'intention de jouer ballon
avec les automobilistes
qui ont arrêté sur la route.

il marchait
n'avait pas remarqué
plus d'une demi heure
marcha avec son bras droit levé.

Heureusement, il était à pied,
autrement
a retiré la licence.

Bien que la conduite est interdite
Voyage avec le coude!

 

Ele tinha levantado a beber demais.

Eles apontaram para ele os homens de um carro de patrulha (a polícia)
intenção de jogar balão
com motoristas
que parou na beira da estrada.

ele caminhou
não tinha notado
por mais de meia hora
andou com o braço direito erguido.

Felizmente foi a pé,
de outra maneira
retirou a licença.

Enquanto dirige é proibido
viajar com o cotovelo para cima!

 

 

Már fel túl sokat inni.

Rámutattak, hogy neki az emberek egy járőr autó (a rendőrség)
szándékot játszani léggömb
A autósok
aki megállt az út szélén.

Odament
nem vette észre
Több mint fél órát
járt jobb karját emelni.

Szerencsére volt gyalog,
egyébként
visszavonta az engedélyt.

Vezetés közben tilos
utazás a könyök fel!

 

 

El a ridicat prea mult pentru a bea.

Ei au subliniat la el oameni de o masina de patrulare (politie)
intenţia de a juca balonul
cu şoferii
care a oprit de la marginea drumului.

a mers
nu a observat
pentru mai mult de o jumătate de oră
a umblat cu braţul drept ridicat.

Din fericire a fost pe jos,
altfel ar
a retras licenţa.

În timp ce de conducere este interzisă
de călătorie cu cotul în sus!

 

 

彼は飲みすぎて調達していた。

彼らは彼にパトカーの男性を（警察）が指摘
バルーンを再生する目的
運転者と
人は、道端で停止。

彼が歩いた
気付かなかった
30分以上のための
彼の右腕が上げて歩いた。

幸いにもそれは、足にあった
そうでない場合でしょう
ライセンスを撤回した。

運転は禁止されている間
肘まで一緒に旅行する！

 

 

Viņš bija uzmodinājis pārāk daudz dzert.

Viņi norādīja uz viņu vīriem patruļas automašīnu (policija)
nodomu spēlēt balons
ar autovadītājiem
kuri pārtrauca ceļmalā.

viņš gāja
neesot pamanījis
vairāk nekā pusstundu
staigāja ar viņa tiesībām raised roku.

Par laimi tā bija ar kājām,
citādi
atsauca licenci.

Braucot ir aizliegta
ceļot ar elkoni uz augšu!