Trīsdimensiju printeris - driedimensionale printer - en tres dimensiones de la impresora - en trois dimensions imprimante - tridimensional de impressora - three-dimensional printer - dreidimensionale Drucker - трехмерном принтере - тривимірному принтері - trodimenzionalni pisač - üç boyutlu yazıcı - 三维打印机 - 三維打印機 - τρισδιάστατο εκτυπωτή - Stampante tridimensionale - tatu-dimensional printer - طابعة ثلاثية الأبعاد

Par tirgū laisto
jaunais printeris
trīsdimensiju objekti

burtiski gāja, piemēram, karstā kūkas

burglars
spēlēs
bez lielas piepūles
visu veidu atslēgu
un iet visur
bez pārtraukuma!



Op de markt
de nieuwe printer
drie-dimensionale objecten

letterlijk ging als warme broodjes

de inbrekers
zal spelen
zonder veel inspanning
alle soorten sleutels
en overal
zonder pauze!



Lanzado en el mercado
la nueva impresora
objetos tridimensionales

literalmente se fue como pan caliente

los ladrones
jugará
sin mucho esfuerzo
todo tipo de llaves
y ir a cualquier parte
sin descanso!



Lancé sur le marché
la nouvelle imprimante
objets en trois dimensions

littéralement allé comme des petits pains

Les cambrioleurs
va jouer
sans trop d'effort
tous les types de clés
et aller n'importe où
sans pause!


Lançado no mercado
a nova impressora
objetos tridimensionais

literalmente foi como bolos quentes

os assaltantes
vai jogar
sem muito esforço
todos os tipos de chaves
e ir a qualquer lugar
sem quebrar!


Launched on the market
the new printer
three-dimensional objects

literally went like hot cakes

the burglars
will play
without much effort
all types of keys
and go anywhere
without break!


Am Markt eingeführt
den neuen Drucker
dreidimensionale Objekte

ging buchstäblich weg wie warme Semmeln

die Einbrecher
spielen
ohne viel Aufwand
Alle Arten von Schlüsseln
und irgendwohin zu gehen
ohne Pause!


  
Запущенный на рынке
Новый принтер
трехмерных объектов

буквально пошли, как горячие пирожки

грабителей
будет играть
без особых усилий
все типы ключей
и пойти куда-нибудь
без перерыва!


Запущений на ринку
Новий принтер
тривимірних об'єктів

буквально пішли, як гарячі пиріжки

грабіжників
гратиме
без особливих зусиль
всі типи ключів
і піти куди-небудь
без перерви!


Pokrenut na tržištu
novi pisač
trodimenzionalni objekti

doslovno je otišao kao alva

provalnici
će igrati
bez puno truda
sve vrste ključeva
i ići bilo gdje
bez prekida! 


Piyasaya
yeni yazıcı
üç boyutlu nesneler

kelimenin tam anlamıyla sıcak kek gibi gitti

hırsızları
oynayacak
çok çaba olmadan
tuşları her türlü
ve her yere
ara vermeden!


在市场上推出
新的打印机
三维物体

从字面上去热销

该窃贼
将发挥
不费力
所有类型的键
与去任何地方
不破！


在市場上推出
新的打印機
三維物體

從字面上去熱銷

該竊賊
將發揮
不費力
所有類型的鍵
與去任何地方
不破！


Ξεκίνησε στην αγορά
το νέο εκτυπωτή
τρισδιάστατων αντικειμένων

κυριολεκτικά πήγαν όπως τα καυτά κέικ

Οι διαρρήκτες
θα παίξει
χωρίς πολλή προσπάθεια
όλους τους τύπους των κλειδιών
και να πάει οπουδήποτε
χωρίς διάλειμμα!


Lanciata sul mercato
la nuova stampante
di oggetti tridimensionali

è andata letteralmente a ruba

Gli scassinatori
potranno riprodurre
senza troppa fatica
tutti i tipi di chiavi
ed entrare ovunque
senza scasso!

 
Ilizinduliwa tarehe soko
printer mpya
tatu-dimensional vitu

literally akaenda kama keki moto

burglars
kucheza
bila juhudi kubwa
kila aina ya funguo
na kwenda popote
bila ya kuvunja!



أطلق على السوق
الطابعة الجديدة
كائنات ثلاثية الأبعاد

ذهبت حرفيا مثل الكعك الساخن

اللصوص
سيلعب
من دون بذل الكثير من الجهد
جميع أنواع مفاتيح
والذهاب إلى أي مكان
دون انقطاع!