 |
| da http://it.wikipedia.org/wiki/Lepisma_saccharina |
Non facevo in tempo
A finire di leggere un articolo sul giornale,
che il foglio mi veniva divorato sotto gli occhi.
No! Non era colpa di mia moglie o di mio figlio,
anch’essi lettori accaniti
e il merito non era da ricercarsi nemmeno
nella bravura dell’articolista.
Avevo la casa infestata da
Voraci lepisma saccharina
E quel tipo di carta
Risultava molto saporito.
Oggi preferisco
cercare le notizie via Internet.
Da quando non compro più giornali
non ho più visto quegli insetti.
Però da un po’ di tempo
ho notato dei buchi
negli articoli che leggo nel monitor.
Che si siano informatizzati anche loro,
per non rischiare l’estinzione?
I was not in time
To finish reading an article in the newspaper,
that the sheet I was devoured before the eyes.
No! It was not the fault of my wife or my child,
also avid readers
and this was not to be found even
the skill of the text.
I had a house infested with
Voracious lepisma saccharina
And that kind of paper
Was very tasty.
today I prefer
search for news on the Internet.
Since I do not buy more newspapers
I have not seen those insects.
But for some 'time
I noticed some holes
in the articles I read in the monitor.
Which are computerized, too,
or risk extinction?
Ich war nicht in der Zeit
Zum Schluss das Lesen eines Artikels in der Zeitung,
dass das Blatt Ich war vor den Augen verschlungen.
Nein! Es war nicht die Schuld meiner Frau oder mein Kind,
Auch Leseratten
und das war nicht einmal gefunden werden
die Fähigkeit des Textes.
Ich hatte ein Haus befallen
Voracious Lepisma saccharina
Und diese Art von Papier
War sehr lecker.
heute bevorzuge ich
Suche nach Nachrichten im Internet.
Da kaufe ich nicht mehr Zeitungen
Ich habe nicht die Insekten gesehen.
Aber für einige 'Zeit
Ich bemerkte ein paar Löcher
in den Artikeln lese ich in den Monitor.
Welche EDV auch
oder vom Aussterben bedroht?
Я не успел
Чтобы дочитать статью в газете,
что лист я пожирал перед глазами.
Нет! Это была не вина моей жены и моего ребенка,
Также заядлые читатели
и это было не найти даже
навыком текста.
У меня был дом зараженных
Прожорливого lepisma сахаристой
И это вид бумаги
Было очень вкусно.
Сегодня я предпочитаю
поиск новостей в Интернете.
Так как я не покупают больше газет
Я не видел этих насекомых.
Но для некоторых "время
Я заметил несколько отверстий
В статьях я читал в монитор.
Какие компьютеризированы, также,
или риск вымирания?
Я не встиг
Щоб дочитати цю статтю в газеті,
що лист я пожирав перед очима.
Ні! Це була не вина моєї дружини і моєї дитини,
Також завзяті читачі
і це було не знайти навіть
навиком тексту.
У мене був будинок заражених
Ненажерливого lepisma цукристої
І це вид паперу
Було дуже смачно.
сьогодні я волію
пошук новин в Інтернеті.
Так як я не купують більше газет
Я не бачив цих комах.
Але для деяких "час
Я помітив кілька отворів
У статтях я читав в монітор.
Які комп'ютеризовані, також,
або ризик вимирання?
Yo no estaba en el tiempo
Para terminar de leer un artículo en el periódico,
que la hoja me devoraba a los ojos.
¡No! No fue culpa de mi esposa o mi hijo,
También los lectores ávidos
y esto no se encontraba aún
la habilidad del texto.
Yo tenía una casa infestada de
Lepisma saccharina voraz
Era muy sabroso.
hoy prefiero
búsqueda de noticias en Internet.
Ya que no compre más periódicos
No he visto a estos insectos.
Pero desde hace algún tiempo "
Me di cuenta de algunos agujeros
en los artículos que he leído en el monitor.
Que están informatizados, también,
o riesgo de extinción?
Je n'étais pas dans le temps
Pour terminer la lecture d'un article dans le journal,
que la feuille j'ai été dévoré sous les yeux.
Non! Ce n'était pas la faute de ma femme ou mon enfant,
lecteurs avides aussi
et ce fut de ne pas être trouvé, même
la compétence du texte.
J'avais une maison infestée de
Vorace Lepisma saccharina
Et ce genre de papier
Était très savoureux.
aujourd'hui je préfère
recherche de nouvelles sur Internet.
Comme je n'ai pas acheter plus de journaux
Je n'ai pas vu ces insectes.
Mais depuis quelque temps "
J'ai remarqué que certains trous
dans les articles que j'ai lu dans le moniteur.
Quels sont informatisées, aussi,
menacées d'extinction ou?
Eu não estava no tempo
Para terminar de ler um artigo no jornal,
que a folha estava devorado diante dos olhos.
Não! Não foi culpa da minha esposa ou meu filho,
leitores também ávido
e isto não era para ser encontrada, mesmo
a habilidade do texto.
Eu tinha uma casa infestada de
Voraz lepisma saccharina
E que tipo de papel
Era muito saboroso.
hoje eu prefiro
busca de notícias na Internet.
Desde que eu não compro mais jornais
Eu não vi os insetos.
Mas por algum tempo "
Notei alguns buracos
nos artigos que li no monitor.
Que são informatizados, também,
ou extinção de risco?
Nem voltam az időben
A befejezéshez olvastam egy cikket az újságban,
hogy a lap voltam felfalták szeme előtt.
Nem! Nem volt a hiba az én feleségem vagy a fiam,
is lelkes olvasók
és ez nem volt található, még
A készség a szöveg.
Volt egy ház fertőzött
Telhetetlen lepisma saccharina
És ez a fajta papír
Nagyon finom.
Ma inkább
Hírkeresés az interneten.
Mivel nem veszek több újságban
Nem láttam ezeket a rovarokat.
De néhány "ideje
Észrevettem néhány lyuk
A cikkekben olvastam a monitor.
Melyek a számítógépes is,
vagy kockázati kihalás?
私は時間ではなかった
新聞の記事を読み終えるまで、
シートは、私は目の前でとりこにされている。
なし！それは、私の妻や私の子どもの障害ではなかった
また、熱心な読者
そしてこれがさらに検索されるされていない
テキストのスキル。
私が持つ寄生家を持っていた
食欲旺盛なセイヨウシミ
紙のとその種類
とてもおいしかったです。
今日は私が好む
インターネット上でニュースを検索してください。
私は多くの新聞を購入していないので
私はそれらの虫を見ていない。
しかし、いくつかの時間のための
私はいくつかの穴に気づいた
の記事で私は、モニターにお読みください。
どれも、コンピュータであり、
またはリスク絶滅？
Nessun commento:
Posta un commento