Cavallo imbizzarrito
salta lo steccato
e semina il panico
in un campo incolto.
Il contadino non si lamenta:
erano anni che voleva farlo
ma aveva smarrito le sementi!
runaway horse
jumps the fence
and sowing panic
in a fallow field.
The farmer does not complain:
were years that he wanted to do
But the seed had lost!
jumps the fence
and sowing panic
in a fallow field.
The farmer does not complain:
were years that he wanted to do
But the seed had lost!
in fliehendes Pferd
springt dem Zaun
und Aussaat Panik
in einem brachliegenden Feld.
Der Bauer beklagt sich nicht:
waren Jahre, die er tun wollte
Aber die Samen verloren hatte!
springt dem Zaun
und Aussaat Panik
in einem brachliegenden Feld.
Der Bauer beklagt sich nicht:
waren Jahre, die er tun wollte
Aber die Samen verloren hatte!
беглый лошади
скачки забор
и сеяния паники
в паровом поле.
Фермер не жалуется:
Были годы, что он хотел сделать
Но семя было потеряно!
скачки забор
и сеяния паники
в паровом поле.
Фермер не жалуется:
Были годы, что он хотел сделать
Но семя было потеряно!
побіжний коні
скачки паркан
і сіяння паніки
в паровому полі.
Фермер не скаржиться:
Були роки, що він хотів зробити
Але насіння було втрачено!
скачки паркан
і сіяння паніки
в паровому полі.
Фермер не скаржиться:
Були роки, що він хотів зробити
Але насіння було втрачено!
caballo desbocado
salta la valla
y siembra el pánico
en un campo en barbecho.
El agricultor no se queja:
Fueron años que quería hacer
Pero la semilla había perdido!
salta la valla
y siembra el pánico
en un campo en barbecho.
El agricultor no se queja:
Fueron años que quería hacer
Pero la semilla había perdido!
cheval de fugueur
saute la clôture
semant la panique et
dans un champ en jachère.
L'agriculteur ne se plaint pas:
ont été des années qu'il voulait faire
Mais la graine était perdu!
saute la clôture
semant la panique et
dans un champ en jachère.
L'agriculteur ne se plaint pas:
ont été des années qu'il voulait faire
Mais la graine était perdu!
cavalo em fuga
pula a cerca
e semeando o pânico
em um campo de pousio.
O agricultor não se queixa:
Foram anos que ele queria fazer
Mas a semente tinha perdido!
pula a cerca
e semeando o pânico
em um campo de pousio.
O agricultor não se queixa:
Foram anos que ele queria fazer
Mas a semente tinha perdido!
szökevény ló
ugrás a kerítés
és vetés pánik
a parlagon területen.
A gazda nem panaszkodik:
voltak évek, hogy meg akarja csinálni
De a mag már elveszett!
ugrás a kerítés
és vetés pánik
a parlagon területen.
A gazda nem panaszkodik:
voltak évek, hogy meg akarja csinálni
De a mag már elveszett!
Nessun commento:
Posta un commento