Pagine

martedì 17 gennaio 2012

وفقا لنطاق واسع Secondo una opinione diffusa - According to a widely - Nach einer weithin - Согласно широко - Згідно широко - De acuerdo con una amplia - Selon une très - De acordo com uma ampla - Szerint egy széles körben - 広くによると、 - Conform unui larg - Saskaņā ar plaši -

Secondo una opinione diffusa
i Grandi pensatori
di ogni epoca
contribuiscono non poco
a consentire
ai loro contemporanei
di vivere
senza troppi pensieri!


وفقا لنطاق واسع

كبار مفكري

من جميع الأعمار

المساهمة في أي صغيرة

للسماح لل

معاصريهم

العيش

دون أفكار كثيرة جدا!



According to a widely

the Great Thinkers

of all ages

contributing in no small

to allow

their contemporaries

to live

without too many thoughts!





Nach einer weithin

Die großen Denker

aller Altersgruppen

Beitrag zu einem nicht geringen

zu ermöglichen

ihre Zeitgenossen

zu leben

ohne allzu viele Gedanken!



Согласно широко

Великие мыслители

всех возрастов

способствует в немалой

чтобы позволить

их современников

жить

без лишних мыслей!



Згідно широко

Великі мислителі

різного віку

сприяє значною

щоб дозволити

їхніх сучасників

жити

без зайвих думок!



De acuerdo con una amplia

Los grandes pensadores

de todas las edades

contribuyendo en no pequeña

para permitir que

sus contemporáneos

para vivir

sin demasiado muchos pensamientos!





Selon une très

Les grands penseurs

de tous âges

contribuant en aucune petite

pour permettre aux

leurs contemporains

à vivre

sans trop nombreuses pensées!



De acordo com uma ampla

Os grandes pensadores

de todas as idades

contribuindo, em nenhum pequeno

para permitir que

seus contemporâneos

para viver

sem demasiado muitos pensamentos!





Szerint egy széles körben

Nagy gondolkodók

minden korosztály

hozzájárulás nem kis

hogy

a kortársak

élni

anélkül, hogy túl sok gondolat!



広くによると、

偉大な思想家

すべての年齢

少なからず貢献

できるよう

同時代

住ん

あまりにも多くの思考なし







Conform unui larg

marii gânditori

de toate vârstele

care contribuie în nici mici

pentru a permite

contemporanii lor

de a trăi

fără prea multe gânduri!



Saskaņā ar plaši

Great domātāji

Visu vecumu

veicina ne maza

lai ļautu

viņu laikabiedri

dzīvot

bez pārāk daudz domas!


 

 

Nessun commento:

Posta un commento