Lo scultore aveva da poco terminato
la sua ultima fatica
e si era appena seduto un attimo a riposare,
quando arrivò come una furia il critico,
tutto infervorato nell’enfasi delle
sue esclamazioni
e criticò senza risparmiare nulla al
povero scultore,
rimproverandolo per la caduta di
stile,
per il tratto troppo esitante dei
colpi
assestati al materiale,
che non facevano fuoriuscire
tutto lo spirito che
vi si sarebbe voluto cogliere
in una opera di un artista
così affermato.
Lo scultore, per tutta risposta,
afferrò con le poche forze rimaste
la sua creatura e, con tutta la
rabbia
che sentiva crescere dentro,
non trovò modo migliore
che sottolineare le ragioni del
critico
con un lancio che non poté mancare
il bersaglio della sua ira.
In effetti fu una caduta di un certo
peso
e colse del tutto impreparato il
critico
che entrò a far parte dell’opera
a sua insaputa.
Mai una critica aggressiva
risultò essere più costruttiva
come quella volta!
The sculptor had just finished his latest work
and had just sat down to rest a moment,
when he arrived in a fury, the critic,
All in emphasis of his impassioned exclamations
sparing nothing and criticized the poor sculptor,
rebuking him for the fall style,
for the section of the shots too tentative
the settled material,
who did not escape
all the spirit that
I would have wanted to take
in a work of an artist
well said.
The sculptor, in response,
seized with the few forces left
his creation and, with all the rage
he felt growing inside,
found no better way
emphasize that the reasons for the critical
with a launch that could not be missed
the target of his wrath.
In fact it was a fall of a certain weight
and caught totally unprepared for the critic
which became part of the work
without his knowledge.
Never aggressive criticism
turned out to be more constructive
like the time!
and had just sat down to rest a moment,
when he arrived in a fury, the critic,
All in emphasis of his impassioned exclamations
sparing nothing and criticized the poor sculptor,
rebuking him for the fall style,
for the section of the shots too tentative
the settled material,
who did not escape
all the spirit that
I would have wanted to take
in a work of an artist
well said.
The sculptor, in response,
seized with the few forces left
his creation and, with all the rage
he felt growing inside,
found no better way
emphasize that the reasons for the critical
with a launch that could not be missed
the target of his wrath.
In fact it was a fall of a certain weight
and caught totally unprepared for the critic
which became part of the work
without his knowledge.
Never aggressive criticism
turned out to be more constructive
like the time!
Der Bildhauer hatte gerade sein neuestes Werk fertig
und hatte gerade setzte sich einen Moment ausruhen,
wenn er in eine Furie kamen die Kritiker,
Alle in Schwerpunkt seiner leidenschaftlichen Ausrufe
Schonung nichts und kritisierte die schlechte Bildhauer,
wies ihn zurecht für den Herbst-Stil,
für den Abschnitt der Aufnahmen zu zaghaft
dem abgesetzten Material,
wer nicht entkommen
alle den Geist,
Ich hätte gerne nehmen haben
in einem Werk eines Künstlers
gut gesagt.
Der Bildhauer, als Antwort,
ergriff mit den wenigen Kräften links
seiner Schöpfung und mit der ganzen Wut
er fühlte sich innen wächst,
keine bessere Art
betonen, dass die Gründe für die kritische
mit einer Einführung, die nicht sein könnten vermisst
das Ziel seines Zorns.
In der Tat war es ein Minus von einem bestimmten Gewicht
und fing völlig unvorbereitet für den Kritiker
die wurde ein Teil der Arbeit
ohne sein Wissen.
Niemals aggressive Kritik
erwies sich als konstruktiver
wie die Zeit!
und hatte gerade setzte sich einen Moment ausruhen,
wenn er in eine Furie kamen die Kritiker,
Alle in Schwerpunkt seiner leidenschaftlichen Ausrufe
Schonung nichts und kritisierte die schlechte Bildhauer,
wies ihn zurecht für den Herbst-Stil,
für den Abschnitt der Aufnahmen zu zaghaft
dem abgesetzten Material,
wer nicht entkommen
alle den Geist,
Ich hätte gerne nehmen haben
in einem Werk eines Künstlers
gut gesagt.
Der Bildhauer, als Antwort,
ergriff mit den wenigen Kräften links
seiner Schöpfung und mit der ganzen Wut
er fühlte sich innen wächst,
keine bessere Art
betonen, dass die Gründe für die kritische
mit einer Einführung, die nicht sein könnten vermisst
das Ziel seines Zorns.
In der Tat war es ein Minus von einem bestimmten Gewicht
und fing völlig unvorbereitet für den Kritiker
die wurde ein Teil der Arbeit
ohne sein Wissen.
Niemals aggressive Kritik
erwies sich als konstruktiver
wie die Zeit!
Скульптор только что закончил свою последнюю работу
и только что присел отдохнуть минуту,
когда он прибыл в ярости, критик,
Все акценты его страстные восклицания
щадящей ничего и подверг критике плохой скульптор,
упрекая его за падения стиле,
по разделу выстрелы слишком предварительное
поселились материала,
кто не избежал
все, что дух
Я бы хотел взять
в работе художника
хорошо сказал.
Скульптор, в ответ,
охватил несколько сил левого
его создания и, со всей яростью
он чувствовал, растущие внутри,
не нашел лучшего способа
подчеркнуть, что причин для критического
с запуском, которые не могли быть пропущены
объектом его гнева.
На самом деле это было падение определенного веса
и поймал совершенно не готова для критика
который стал частью работы
без его ведома.
Никогда не агрессивная критика
оказался более конструктивным
как раз!
и только что присел отдохнуть минуту,
когда он прибыл в ярости, критик,
Все акценты его страстные восклицания
щадящей ничего и подверг критике плохой скульптор,
упрекая его за падения стиле,
по разделу выстрелы слишком предварительное
поселились материала,
кто не избежал
все, что дух
Я бы хотел взять
в работе художника
хорошо сказал.
Скульптор, в ответ,
охватил несколько сил левого
его создания и, со всей яростью
он чувствовал, растущие внутри,
не нашел лучшего способа
подчеркнуть, что причин для критического
с запуском, которые не могли быть пропущены
объектом его гнева.
На самом деле это было падение определенного веса
и поймал совершенно не готова для критика
который стал частью работы
без его ведома.
Никогда не агрессивная критика
оказался более конструктивным
как раз!
Скульптор тільки що закінчив свою останню роботу
і щойно присів відпочити хвилину,
коли він прибув до люті, критик,
Всі акценти його пристрасні вигуки
щадить нічого і піддав критиці поганий скульптор,
дорікаючи йому за падіння стилі,
по розділу постріли занадто попереднє
оселилися матеріалу,
хто не уникнув
все, що дух
Я б хотів взяти
в роботі художника
добре сказав.
Скульптор, у відповідь,
охопив кілька сил лівого
його створення і, з усією люттю
він відчував, що ростуть всередині,
не знайшов кращого способу
підкреслити, що причин для критичного
з запуском, які не могли бути пропущені
об'єктом його гніву.
Насправді це було падіння певної ваги
і впіймав зовсім не готова для критика
який став частиною роботи
без його відома.
Ніколи не агресивна критика
виявився більш конструктивним
як раз!
і щойно присів відпочити хвилину,
коли він прибув до люті, критик,
Всі акценти його пристрасні вигуки
щадить нічого і піддав критиці поганий скульптор,
дорікаючи йому за падіння стилі,
по розділу постріли занадто попереднє
оселилися матеріалу,
хто не уникнув
все, що дух
Я б хотів взяти
в роботі художника
добре сказав.
Скульптор, у відповідь,
охопив кілька сил лівого
його створення і, з усією люттю
він відчував, що ростуть всередині,
не знайшов кращого способу
підкреслити, що причин для критичного
з запуском, які не могли бути пропущені
об'єктом його гніву.
Насправді це було падіння певної ваги
і впіймав зовсім не готова для критика
який став частиною роботи
без його відома.
Ніколи не агресивна критика
виявився більш конструктивним
як раз!
El escultor acababa de terminar su último trabajo
y acababan de sentarse a descansar un momento,
cuando llegó a una furia, el crítico,
Todo el énfasis en la de sus exclamaciones apasionadas
ahorradores de nada y criticó el escultor pobres,
reprenderle por el estilo de otoño,
para la sección de las tomas demasiado tímida
el material sedimentado,
que no se le escapó
todo el espíritu que
Me hubiera gustado tener
en una obra de un artista
bien dicho.
El escultor, en respuesta,
presa de las pocas fuerzas a la izquierda
su creación y, con toda la rabia
se sentía cada vez mayor en el interior,
no encontró mejor manera
destacar que las razones de la crítica
con un lanzamiento que no podía faltar
el blanco de su ira.
De hecho, fue una caída de un peso determinado
y tomó completamente desprevenido para la crítica
que se convirtió en parte de la obra
sin su conocimiento.
Nunca crítica agresiva
resultó ser más constructiva
como el tiempo!
y acababan de sentarse a descansar un momento,
cuando llegó a una furia, el crítico,
Todo el énfasis en la de sus exclamaciones apasionadas
ahorradores de nada y criticó el escultor pobres,
reprenderle por el estilo de otoño,
para la sección de las tomas demasiado tímida
el material sedimentado,
que no se le escapó
todo el espíritu que
Me hubiera gustado tener
en una obra de un artista
bien dicho.
El escultor, en respuesta,
presa de las pocas fuerzas a la izquierda
su creación y, con toda la rabia
se sentía cada vez mayor en el interior,
no encontró mejor manera
destacar que las razones de la crítica
con un lanzamiento que no podía faltar
el blanco de su ira.
De hecho, fue una caída de un peso determinado
y tomó completamente desprevenido para la crítica
que se convirtió en parte de la obra
sin su conocimiento.
Nunca crítica agresiva
resultó ser más constructiva
como el tiempo!
Le sculpteur venait de terminer son dernier ouvrage
et venait de s'asseoir pour se reposer un instant,
quand il est arrivé en furie, le critique,
Tous accent dans ses exclamations passionnées
n'épargnant rien et a critiqué le pauvre sculpteur,
lui reprochant pour le style de l'automne,
pour la section des plans trop timides
le matériel installé,
qui n'a pas échappé à
tout l'esprit qu'il
J'aurais voulu prendre
dans un travail d'un artiste
bien dit.
Le sculpteur, en réponse,
saisies avec le peu de forces gauche
sa création et, avec toute la rage
il se sentait de plus en plus à l'intérieur,
trouve pas de meilleur moyen
souligner que les raisons de la critique
avec un lancement qui pourraient ne pas manquer
la cible de sa colère.
En fait c'était une chute d'un certain poids
et pris absolument pas préparé à la critique
qui est devenu une partie du travail
à son insu.
Jamais une critique agressive
s'est avéré être plus constructif
comme le temps!
et venait de s'asseoir pour se reposer un instant,
quand il est arrivé en furie, le critique,
Tous accent dans ses exclamations passionnées
n'épargnant rien et a critiqué le pauvre sculpteur,
lui reprochant pour le style de l'automne,
pour la section des plans trop timides
le matériel installé,
qui n'a pas échappé à
tout l'esprit qu'il
J'aurais voulu prendre
dans un travail d'un artiste
bien dit.
Le sculpteur, en réponse,
saisies avec le peu de forces gauche
sa création et, avec toute la rage
il se sentait de plus en plus à l'intérieur,
trouve pas de meilleur moyen
souligner que les raisons de la critique
avec un lancement qui pourraient ne pas manquer
la cible de sa colère.
En fait c'était une chute d'un certain poids
et pris absolument pas préparé à la critique
qui est devenu une partie du travail
à son insu.
Jamais une critique agressive
s'est avéré être plus constructif
comme le temps!
Nessun commento:
Posta un commento