In un negozio di calzature - IN A SHOE STORE - In einem Schuhgeschäft - В обувном магазине - У взуттєвому магазині - En una zapatería - DANS UN MAGASIN DE CHAUSSURE - Numa loja de sapatos - Egy cipőbolt - 靴屋IN - Într-un magazin de pantofi

PRIMA DI INFILARE
IL PIEDE IN UNA SCARPA

TIRARE FUORI LA LINGUA

E’ IN CORSO UNA EPIDEMIA…
…DI SALDI

MEGLIO NON ESSERNE
CONTAGIATI

NE VA’ DEI CONTI BANCARI
CHE GIA’ HANNO LA SALUTE
ESTREMAMENTE CAGIONEVOLE.




Before putting
THE FOOT IN A SHOE

PULL OUT THE LANGUAGE

An epidemic is in progress ...
... FOR SALE

BETTER NOT be
INFECTIOUS

Go NE OF BANK ACCOUNTS
THAT ALREADY HAVE HEALTH
EXTREMELY poor.


Bevor
Den Fuß in einem Schuh

ZIEHEN SIE DIE SPRACHE

Eine Epidemie ist in progress ...
... FOR SALE

Besser nicht
INFEKTIÖSEN

Go NE KONTENPFÄNDUNG
, Die bereits über HEALTH
Äußerst schlecht.


Перед тем,
Ноги в обуви

Вытяните язык

Эпидемия продолжается ...
... НА ПРОДАЖУ

Лучше не быть
ИНФЕКЦИОННЫЕ

Перейти к северо-востоку БАНКОВСКИЕ СЧЕТА
ЧТО УЖЕ ЕСТЬ ЗДОРОВЬЕ
Крайне бедные.


Перед тим,
Ноги у взутті

Витягніть мову

Епідемія триває ...
... НА ПРОДАЖ

Краще не бути
ІНФЕКЦІЙНІ

Перейти на північний схід БАНКІВСЬКІ РАХУНКИ
ЩО ВЖЕ Є ЗДОРОВ'Я
Вкрай бідні.


 Antes de la puesta
El pie en un zapato

TIRAR DEL IDIOMA

una epidemia en progreso ...
... PARA LA VENTA

MEJOR NO se
INFECCIOSAS

Ir NE DE CUENTAS BANCARIAS
Que ya tienen SALUD
Extremadamente pobres.


Avant de mettre
LE pied dans une chaussure

TIRER LA LANGUE

Une épidémie est en cours ...
... A VENDRE

Mieux ne pas être
INFECTIEUSES

Aller NE DES COMPTES BANCAIRES
Qui ont déjà SANTÉ
Extrêmement pauvres.


Antes de colocar
O PÉ EM UM SAPATO

Puxe o LANGUAGE

Uma epidemia está em andamento ...
... FOR SALE

Melhor não ser
INFECCIOSAS

Ir NE DE CONTAS BANCÁRIAS
Que já têm SAÚDE
Extremamente pobres.


Mielőtt
A láb cipő

Húzza ki a NYELV

Egy járvány folyamatban van ...
... ELADÓ

Jobb, ha nem kell
FERTŐZŐ

Menj NE BANKSZÁMLÁK
Amelyek már EGÉSZSÉGÜGYI
Rendkívül szegény.


パッティングの前に
靴に足

LANGUAGEに出して

流行が進行中です...
...販売のための

よいものは
伝染性

銀行口座の北東に行く
すでに健康を持っているか
非常に貧しい。


Înainte de punerea
PICIORULUI într-un pantof

Trageţi LIMBA

O epidemie este în curs ...
... DE VANZARE

Mai bine nu se
INFECTIOASE

Du-te NE a conturilor bancare
Care au deja SĂNĂTATE
Extrem de săraci.