PIZZA DA ASPORTO - PIZZA TAKE AWAY - Pizzaimbiss - пицца ЗАБРАТЬ - піца ЗАБРАТИ - PIZZA PARA LLEVAR - Pizza à emporter - pizza por remoção - pizza által eltávolítás - ピザは、テイクアウェイ - pizza de îndepărtare - PIZZA Atņemt

Il rapinatore
aveva preso alla lettera
l’insegna del locale
e insieme alla pizza
aveva portato con sé
anche l’incasso.

the robber
had taken literally
the sign of the local
and together with the pizza
had brought with him
also built.

der Räuber
hatte wörtlich genommen
Zeichen der lokalen
und zusammen mit der Pizza
mitgebracht hatte
auch gebaut.

грабитель
было понимать буквально
знак местных
и вместе с пиццей
привез с собой
Также построен.

грабіжник
було розуміти буквально
знак місцевих
і разом з піцою
привіз з собою
Також побудований.

 el ladrón
había tomado literalmente
el signo de los locales
y junto con la pizza
había traído con él
también se construye.

Le voleur
avait pris littéralement
le signe de la locale
et avec la pizza
avait apporté avec lui
également construit.

o ladrão
tinha tomado literalmente
o sinal do local
e junto com a pizza
tinha trazido com ele
também construiu.    


a rabló
vett szó
a jel a helyi
és ezzel együtt a pizza
hozta magával
is építettek. 

 強盗
文字通りに解釈していた
地元の兆候
と一緒にピザと
彼と一緒に持っていた
また、構築された。

hoţ
au luat literal
semnul locale
şi, împreună cu pizza
adusese cu el
de asemenea, construit.


laupītājs
bija jāuztver burtiski
zīme vietējiem
un kopā ar picu
bija līdzi
arī iebūvēts.