Pagine

venerdì 6 gennaio 2012

Al polo 1 - THE POLO 1 - DIE Polo 1 - ПОЛО 1 - ПОЛО 1 - EL POLO 1 - LE POLO 1 - O POLO 1 - A POLO 1 - POLO 1 -


da http://foto.libero.it/fabrizio.tricarico/foto/formati/Orsi-polari/med


Prima di mettere il naso
fuori dall’igloo,
assicurarsi che non ci sia
un orso polare nei paraggi.
Va matto per gli spuntini,
soprattutto se non ha ancora
fatto colazione!


Before you put your nose
dall'igloo out,
make sure that there is
a polar bear in the neighborhood.
Munching snacks,
especially if they did not
had breakfast!


Bevor du deine Nase
dall'igloo out,
stellen Sie sicher, dass es
ein Eisbär in der Nachbarschaft.
Munching Snacks,
vor allem, wenn sie nicht
gefrühstückt!


Перед тем, как положить нос
из иглу,
убедитесь, что есть
Белый медведь по соседству.
Жуя закуски,
Особенно, если они не
позавтракали!


Перед тим, як покласти ніс
з голку,
переконайтеся, що є
Білий ведмідь по сусідству.
Жуючи закуски,
Особливо, якщо вони не
поснідали!


Antes de poner la nariz
fuera del iglú,
asegurarse de que no es
un oso polar en el barrio.
Snacks comiendo,
especialmente si no
el desayuno!


Avant de mettre votre nez
hors de l'igloo,
Assurez-vous qu'il ya
un ours polaire dans le quartier.
Collations Mâchant,
surtout si elles n'ont pas
avait le petit déjeuner!

 
Antes de colocar o nariz
fora do iglu,
certifique-se que há
um urso polar no bairro.
Snacks mastigando,
especialmente se eles não
tomou café da manhã!

 Mielőtt az orrát
ki a jégkunyhó,
győződjön meg róla, hogy
egy jegesmedve a környéken.
Csámcsogó rágcsálnivalók,
különösen, ha nem
volt reggeli!


Pirms jūs nodot savu degunu
no sniega būda,
pārliecinieties, ka ir
leduslācis apkārtnē.
Munching uzkodas,
it īpaši, ja tās nav
bija brokastis!

 
あなたのを置く前に、
イグルー
があることを確認してください
近所のホッキョクグマ
Munchingスナック
彼らしなかった場合は特に
朝食を取った

 
  

Nessun commento:

Posta un commento