Pagine

giovedì 5 gennaio 2012

new agriculture - neue Landwirtschaft - новое сельское хозяйство - нове сільське господарство - nueva agricultura - nouvelle agriculture - nova agricultura - új mezőgazdasági - 新农业 - 新しい農業


Il contadino aveva programmato l’intero ciclo produttivo
grazie al nuovo software.
Era tutto pronto per la aratura, la semina, i cicli di innaffiamento, la rimozione delle erbe infestanti, l’irraggiamento e la raccolta dei frutti.
Bastava solo cliccare un tasto.

Poi venne la Crisi, il crollo dei mercati, i terremoti finanziari, i mutamenti climatici, le inondazioni, l’aumento incontrollato dell’energia.

E dovette riprendere la zappa e continuare di nuovo a mano, sperando nella clemenza del cielo e, come al solito, tutto per due soldi!


The farmer had planned the entire production cycle
with the new software.
Everything was ready for plowing, sowing, watering cycles, removal of weeds, irradiation and harvesting of fruits.
I would just click a button.

Then came the crisis, the collapse of markets, the financial turmoil, climate change, flooding, uncontrolled increase in energy.

And he had to take a hoe and go back to his hand, hoping for the mercy of heaven, and, as usual, all for a penny!


Der Bauer hatte den gesamten Produktionszyklus geplant
mit der neuen Software.
Alles war bereit für das Pflügen, Säen, Bewässerungen, Beseitigung von Unkraut, Bestrahlung und Ernte der Früchte.
Ich möchte nur auf einen Button klicken.

Dann kam die Krise, der Zusammenbruch der Märkte, den Turbulenzen auf den Finanzmärkten, Klimawandel, Überschwemmungen, unkontrollierte Anstieg der Energiepreise.

Und er hatte eine Hacke nehmen und gehen Sie zurück auf die Hand, in der Hoffnung auf die Barmherzigkeit des Himmels, und, wie üblich, alle für einen Penny!
 


Фермер планировал весь производственный цикл
с новым программным обеспечением.
Все было готово для вспашки, посева, полива циклов, удаление сорняков, облучения и сбора урожая плодов.
Я бы просто нажмите кнопку.

Потом пришел кризис, крах рынка, финансовый кризис, изменение климата, наводнения, неконтролируемое увеличение энергии.

И он должен был взять мотыгу и вернуться к его руке, надеясь на милость небес, и, как обычно, все за копейки!

 Фермер планував весь виробничий цикл
з новим програмним забезпеченням.
Все було готово для оранки, посіву, поливу циклів, видалення бур'янів, опромінення і збору врожаю плодів.
Я б просто натисніть кнопку.

Потім прийшла криза, крах ринку, фінансова криза, зміна клімату, повені, неконтрольоване збільшення енергії.

І він повинен був взяти мотику і повернутися до його руки, сподіваючись на милість небес, і, як завжди, все за копійки!


El agricultor había planeado todo el ciclo productivo
con el nuevo software.
Todo estaba listo para arar, sembrar, regar los ciclos, la eliminación de malas hierbas, la irradiación y la recolección de frutos.
Acabo de hacer clic en un botón.

Luego vino la crisis, el colapso de los mercados, la crisis financiera, el cambio climático, inundaciones, aumento incontrolado de la energía.

Y él tuvo que tomar una azada y volver a su mano, con la esperanza de la misericordia del cielo, y, como siempre, todo por un centavo!

 L'agriculteur avait prévu le cycle de production
avec le nouveau logiciel.
Tout était prêt pour labourer, semer, arroser les cycles, la suppression des mauvaises herbes, l'irradiation et la récolte des fruits.
Je voudrais juste cliquer sur un bouton.

Puis vint la crise, l'effondrement des marchés, la tourmente financière, le changement climatique, les inondations, augmentation incontrôlée de l'énergie.

Et il a dû prendre une houe et revenir à sa main, espérant la miséricorde du ciel, et, comme d'habitude, tous pour un sou!

O agricultor tinha planejado todo o ciclo produtivo
com o novo software.
Tudo estava pronto para arar a semeadura, rega ciclos, remoção de ervas daninhas, irradiação e colheita de frutas.
Gostaria apenas de clicar em um botão.

Então veio a crise, o colapso dos mercados, a turbulência financeira, as alterações climáticas, inundações, aumento descontrolado da energia.

E ele teve que tomar uma enxada e voltar para sua mão, esperando a misericórdia do céu, e, como de costume, todos por um centavo!

A gazda úgy tervezte, a teljes termelési ciklus
az új szoftver.
Minden készen állt a szántás, vetés, öntözés ciklusok eltávolítása gyomok, besugárzás és betakarítása gyümölcsöt.
Én csak kattintson a gombra.

Aztán jött a válság, az összeomlás a piacok, a pénzügyi válság, az éghajlatváltozás, az árvíz, ellenőrizetlen növekedése energia.

És volt, hogy egy kapát, és menj vissza a kezét, azt remélve, az irgalom az ég, és mint mindig, minden egy fillért sem!


农夫曾计划在整个生产周期
随着新的软件。
一切为犁地,播种准备,浇水周期,清除杂草,辐射水果收获
我想只要按一下按钮

接着传来了危机,市场崩溃,金融动荡,气候变化,洪水,能源无节制增加。

不得不采取锄头,回到他的手,天上的怜悯希望和往常一样所有一分钱!


農家全体の生産サイクル計画していた
新しいソフトウェアと
すべてが循環雑草除去放射線照射果実収穫散水耕し種まきの準備ができていた
私はちょうどボタンクリック

その後、危機市場崩壊金融市場の混乱気候変動洪水エネルギー制御されていないの増加が来た

ペニーのためにすべてのいつものように慈悲を期待しを取り、彼のに戻っていた


 
 
  

Nessun commento:

Posta un commento