 |
| da http://naturamatematica.blogspot.com/2011/02/problema-svolto-su-quadrilateri_20.html |
La Professoressa di Matematica
era rimasta interdetta
Non si aspettava
che l’alunno eseguisse
in quel modo
l’esercizio sul trapezio.
Ma lei non immaginava
che era figlio
di un trapezista
del vicino Circo.
 |
| da http://www.bachecabakeca.com |
Professor of Mathematics
had been forbidden
He did not expect
the student executed
that way
the exercise on the trapeze.
But she never imagined
who was the son
a trapeze artist
near the Circus.
had been forbidden
He did not expect
the student executed
that way
the exercise on the trapeze.
But she never imagined
who was the son
a trapeze artist
near the Circus.
Professor für Mathematik
verboten worden
Er hatte nicht erwartet,
der Schüler durchgeführt
auf diese Weise
die Übung auf dem Trapez.
Aber sie hätte nie gedacht,
wer war der Sohn
ein Trapezkünstler
in der Nähe des Circus.
verboten worden
Er hatte nicht erwartet,
der Schüler durchgeführt
auf diese Weise
die Übung auf dem Trapez.
Aber sie hätte nie gedacht,
wer war der Sohn
ein Trapezkünstler
in der Nähe des Circus.
Профессор математики
было запрещено
Он не ожидал
Студент выполнена
Таким образом
упражнения на трапеции.
Но она никогда не думал,
который был сыном
воздушный гимнаст
неподалеку от цирка.
было запрещено
Он не ожидал
Студент выполнена
Таким образом
упражнения на трапеции.
Но она никогда не думал,
который был сыном
воздушный гимнаст
неподалеку от цирка.
Професор математики
було заборонено
Він не чекав
Студент виконана
Таким чином
вправи на трапеції.
Але вона ніколи не думав,
який був сином
повітряний гімнаст
неподалік від цирку.
було заборонено
Він не чекав
Студент виконана
Таким чином
вправи на трапеції.
Але вона ніколи не думав,
який був сином
повітряний гімнаст
неподалік від цирку.
Profesor de Matemáticas
se les había prohibido
No esperaba
el estudiante ejecutado
de esa manera
el ejercicio en el trapecio.
Pero nunca se imaginó
que era el hijo
un artista del trapecio
cerca del Circo.
se les había prohibido
No esperaba
el estudiante ejecutado
de esa manera
el ejercicio en el trapecio.
Pero nunca se imaginó
que era el hijo
un artista del trapecio
cerca del Circo.
Professeur de mathématiques
avait été interdit
Il ne s'attendait pas
l'étudiant exécutés
cette façon
l'exercice sur le trapèze.
Mais elle n'aurait jamais imaginé
qui était le fils
une trapéziste
proximité du Cirque.
avait été interdit
Il ne s'attendait pas
l'étudiant exécutés
cette façon
l'exercice sur le trapèze.
Mais elle n'aurait jamais imaginé
qui était le fils
une trapéziste
proximité du Cirque.
Professor de Matemática
havia sido proibida
Ele não esperava
o estudante executado
dessa forma
o exercício no trapézio.
Mas ela nunca imaginou
que era o filho
um trapezista
perto do Circus.
havia sido proibida
Ele não esperava
o estudante executado
dessa forma
o exercício no trapézio.
Mas ela nunca imaginou
que era o filho
um trapezista
perto do Circus.
أستاذ الرياضيات
كان ممنوعا
وقال انه لا يتوقع
الطالب تنفيذها
بهذه الطريقة
ممارسة على أرجوحة.
لكنها لم يتخيل
الذي كان ابنه
أرجوحة الفنان
بالقرب من السيرك.
كان ممنوعا
وقال انه لا يتوقع
الطالب تنفيذها
بهذه الطريقة
ممارسة على أرجوحة.
لكنها لم يتخيل
الذي كان ابنه
أرجوحة الفنان
بالقرب من السيرك.
Nessun commento:
Posta un commento